Manager.io/Manager

Segment	BalanceSheet - Great. Thank you. All is up to date now. Regards, Gunnar	dernier post par Gunnar Geir samedi 17 mai 2014 00:09:06 UTC
Supprimée	AddressPadding - Ok, I get it. I don't think there is a direct way to translate this, we just don't use padding th... ❓	dernier post par Ernst Bunders mercredi 07 mai 2014 07:14:44 UTC
Supprimée	RemittanceAdvices - Remittance advice is a document sent to supplier to indicate what the payment is for. See: http:/... ❓	dernier post par Lubos Hasko mardi 06 mai 2014 23:37:11 UTC
Supprimée	Add - Thanks for insightful comment. I'm deleting this segment. It has been used only in single screen ... ❓	dernier post par Lubos Hasko mardi 06 mai 2014 14:01:50 UTC
Supprimée	EffectiveTaxRate - "Real tax rate" or "Actual tax rate" are suitable alternatives for translation purposes. ❓	dernier post par Lubos Hasko mardi 06 mai 2014 13:51:15 UTC
Segment	Drawings - Have a look at http://www.investopedia.com/terms/d/drawing-account.asp	dernier post par Lubos Hasko mercredi 23 avril 2014 10:05:52 UTC
Segment	Code - This is optional field for customer or supplier code. For example, code for "Microsoft" can be M1...	dernier post par Lubos Hasko mercredi 23 avril 2014 10:04:49 UTC
Supprimée	CoGS - With out abbreviation: Custo de bens Vendidos ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 22:24:31 UTC
Segment	XxxHours - We don't use "h" ,but to be more specific I think should stay	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 21:59:49 UTC
Segment	Net_profit_loss - Net profit (loss) The translation here locks weird for portuguese because net profit is the same...	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 19:46:30 UTC
Segment	Upgrade_necessary - My Mistake. Versão not verção	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 03:17:38 UTC
Supprimée	WorkInProgress - I don’t know if You wish in plural form but just put an “s” in the end… Trabalho + “s” ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 03:05:28 UTC
Supprimée	WorkInProgressMovement - I don't know if You wish in plural form but just put an "s" in the end... Trabalho + "s" ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 02:59:15 UTC
Segment	BillableTime - "Billable Time" is the name of the module where time spent on job/task/project can be recorded so...	dernier post par Lubos Hasko jeudi 20 mars 2014 02:45:56 UTC
Supprimée	Views - Nº= number=número Visualizações=views ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 02:38:33 UTC
Supprimée	QuoteTitle - I think You can use (Orçamento) mean budget,that's how We normally call it here... ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 02:30:51 UTC
Supprimée	EnableXxxOnPaymentAdviceCutAway - I´m a litle lost with (cut-away)! Do You mean ways to pay missing payments? ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 01:27:12 UTC
Supprimée	TermsPaymentAdvice - I think maybe it´s better this way! What do You think? ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 01:16:16 UTC
Supprimée	InvoiceNumberPrefix - Sorry my bad...I made a mistake.. I think I used (Factura) in a few,the right way is (fatura)...... ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 01:13:27 UTC
Supprimée	CvvNumber - Ok... ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 01:04:43 UTC
Supprimée	WindowFacedEnvelope - Ok I get it ;) ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 01:00:37 UTC
Supprimée	WindowFacedEnvelopeDescription - Maybe like this?! ❓	dernier post par Bmrcarneiro jeudi 20 mars 2014 00:59:36 UTC
Supprimée	TermsPaymentAdvice - (قد يكون معنى العبارة(شروط وطرق الدفع ❓	dernier post par yaser nanoua vendredi 07 mars 2014 20:02:44 UTC
Supprimée	NoSalesInvoiceItems - I suggest not using a question in those similar functions. Just order e.g.: ((There is no sales ... ❓	dernier post par Haitham Doraidy mercredi 26 février 2014 10:37:53 UTC
Supprimée	ComponentName - I need to know where does this appear in the Manager? ❓	dernier post par Haitham Doraidy mercredi 26 février 2014 10:33:15 UTC