🔁

الوصف، التفاصيل والشرح مقابل Description, Details, Explain and Narration

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Ehab Traducteur en arabe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    لدينا أربع مصطلحات إنجليزية شائعة الاستخدام في هذا الموضع:
    Description, Details, Explain and Narration
    يقابلها العديد من التعبيرات باللغة العربية وعلى سبيل المثال لا الحصر:
    الوصف، التفاصيل والشرح
    هل يمكننا توحيد التعبير لكل مصطلح منهم؟

  2. Ealfardan Traducteur en arabe, sans droit de relecture

    لا أعلم و لكن بما أنه لم يعترض أحد فلا أرى مشكلة في ذلك إلا إذا كان هناك حقلان بنفس المسمى في وثيقة واحدة عند ذلك يجب التمييز بينهما.


Historique

  1. Description
    Description

    Description

    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  2. ???
    ???
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  3. وصف
    وصف
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
  4. البيان
    البيان
    modifié par yaser nanoua .
    Copier dans le presse-papier
  5. البيان
    البيان
    modifié par yaser nanoua .
    Copier dans le presse-papier
  6. البيان
    البيان
    modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  7. الوصف
    الوصف
    modifié par Usama .
    Copier dans le presse-papier
  8. بيان
    بيان
    modifié par A. Gamal. Eldin88 .
    Copier dans le presse-papier
  9. وصف
    وصف
    modifié par A. Gamal. Eldin88 .
    Copier dans le presse-papier
  10. البيان Or الوصف
    البيان Or الوصف

    البيان Or الوصف

    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  11. وصف
    وصف
    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  12. modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  13. modifié par Lubos Hasko via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  14. Description
    Description

    Description

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  15. الوصف
    الوصف
    modifié par Majed404 .
    Copier dans le presse-papier
  16. التوصيف
    التوصيف
    modifié par Abdullah MUSLIM .
    Copier dans le presse-papier
  17. البيانن
    البيانن
    modifié par Wroshdy99 .
    Copier dans le presse-papier
  18. البيان
    البيان
    modifié par Wroshdy99 .
    Copier dans le presse-papier
  19. البيان
    البيان
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier
  20. البيان
    البيان
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier
  21. البيان
    البيان
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier