Diaspora/Diaspora

19 avr. de 09:20 to 10:16
Manuela Silva changed 399 translations in Portuguese, Portugal on Diaspora. Hide changes
help.tags.followed_tags_q
  1.  
    2. ▻
  2. O que são "Etiquetas seguidas" e como é que eu acompanho uma etiqueta?
    O que são "Etiquetas seguidas" e como é que eu acompanho uma etiqueta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1.  
    2. ▻
  2. Existem álbuns de fotografias ou vídeo?
    Existem álbuns de fotografias ou vídeo?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1. Existem álbuns de fotografias ou vídeo?
    Existem álbuns de fotografias ou vídeo?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Existem álbuns de fotografias ou vídeo?
    Existem álbuns de fotografias ou vídeo?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1.  
    2. ▻
  2. Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil.
    Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
photos.destroy.notice
  1. Fotografia apagada.
    Fotografia apagada.
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fotografia eliminada.
    Fotografia eliminada.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
photos.destroy.notice
  1. Fotografia eliminada.
    Fotografia eliminada.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fotografia eliminada.
    Fotografia eliminada.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
photos.new_profile_photo.upload
  1. Envie uma fotografia de perfil nova!
    Envie uma fotografia de perfil nova!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Envie uma nova fotografia de perfil!
    Envie uma nova fotografia de perfil!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
photos.new_profile_photo.upload
  1. Envie uma nova fotografia de perfil!
    Envie uma nova fotografia de perfil!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Envie uma nova fotografia de perfil!
    Envie uma nova fotografia de perfil!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.download_data_a
  1. Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões para transferir os seus dados.
    Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões para transferir os seus dados.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias.
    Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.account_and_data_management.download_data_a
  1. Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias.
    Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias.
    Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. As suas fotografias estão prontas para transferir, %{name}
    As suas fotografias estão prontas para transferir, %{name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.subject
  1. As suas fotografias estão prontas para transferir, %{name}
    As suas fotografias estão prontas para transferir, %{name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}
    As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1. Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil.
    Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil.
    Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.export_photos_email.subject
  1. As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}
    As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}
    As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Solicitar as minhas fotografias
    Solicitar as minhas fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export_photos
  1. Solicitar as minhas fotografias
    Solicitar as minhas fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solicitar as minhas fotografias
    Solicitar as minhas fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes.
    De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.upload_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar as fotografias
    Enviar as fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.upload_photos
  1. Enviar as fotografias
    Enviar as fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enviar as fotografias
    Enviar as fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.export_photos_in_progress
  1. De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes.
    De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes.
    De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1.  
    2. ▻
  2. Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação
    Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
shared.publisher.formatWithMarkdown
  1. Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação
    Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação
    Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.user
  1.  
    2. ▻
  2. A imagem secreta e o código eram diferentes
    A imagem secreta e o código eram diferentes
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
simple_captcha.message.user
  1. A imagem secreta e o código eram diferentes
    A imagem secreta e o código eram diferentes
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A imagem secreta e o código eram diferentes
    A imagem secreta e o código eram diferentes
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
people.index.couldnt_find_them
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível encontrá-los?
    Não foi possível encontrá-los?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
people.index.search_handle
  1.  
    2. ▻
  2.  
people.index.couldnt_find_them
  1. Não foi possível encontrá-los?
    Não foi possível encontrá-los?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não foi possível encontrá-los?
    Não foi possível encontrá-los?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
people.index.search_handle
  1.  
    2. ▻
  2. Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos.
    Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
people.index.search_handle
  1. Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos.
    Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos.
    Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
people.index.send_invite
  1.  
    2. ▻
  2. Ainda nada? Envie um convite!
    Ainda nada? Envie um convite!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
people.index.send_invite
  1. Ainda nada? Envie um convite!
    Ainda nada? Envie um convite!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ainda nada? Envie um convite!
    Ainda nada? Envie um convite!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.also_commented
  1.  
    2. ▻
  2. Também comentou
    Também comentou
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.also_commented
  1. Também comentou
    Também comentou
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Também comentou
    Também comentou
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.liked
  1.  
    2. ▻
  2. Gostou
    Gostou
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. Partilhado novamente
    Partilhado novamente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_enough_poll_answers
  1.  
    2. ▻
  2.  
report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Publicação</strong>: %{content}
    <strong>Publicação</strong>: %{content}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.post_label
  1. <strong>Publicação</strong>: %{content}
    <strong>Publicação</strong>: %{content}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Publicação</strong>: %{content}
    <strong>Publicação</strong>: %{content}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.comment_label
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Comentário</strong>: %{data}
    <strong>Comentário</strong>: %{data}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.comment_label
  1. <strong>Comentário</strong>: %{data}
    <strong>Comentário</strong>: %{data}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <strong>Comentário</strong>: %{data}
    <strong>Comentário</strong>: %{data}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende eliminar este item?
    Tem a certeza que pretende eliminar este item?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.confirm_deletion
  1. Tem a certeza que pretende eliminar este item?
    Tem a certeza que pretende eliminar este item?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende eliminar este item?
    Tem a certeza que pretende eliminar este item?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. A publicação foi destruída
    A publicação foi destruída
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.status.destroyed
  1. A publicação foi destruída
    A publicação foi destruída
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A publicação foi destruída
    A publicação foi destruída
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Ocorreu algo de errado
    Ocorreu algo de errado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2.  
report.status.failed
  1. Ocorreu algo de errado
    Ocorreu algo de errado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocorreu algo de errado
    Ocorreu algo de errado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. alguém envia um relatório
    alguém envia um relatório
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
    Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure
  1. Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
    Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
    Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.last_seen
  1.  
    2. ▻
  2. Visto às
    Visto às
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_entry.last_seen
  1. Visto às
    Visto às
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visto pela última vez
    Visto pela última vez
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultar e silenciar a conversação
    Ocultar e silenciar a conversação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.show.hide
  1. Ocultar e silenciar a conversação
    Ocultar e silenciar a conversação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocultar e silenciar a conversação
    Ocultar e silenciar a conversação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Conversação eliminada com sucesso
    Conversação eliminada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.delete_success
  1. Conversação eliminada com sucesso
    Conversação eliminada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conversação eliminada com sucesso
    Conversação eliminada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. Conversação ocultada com sucesso
    Conversação ocultada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.destroy.hide_success
  1. Conversação ocultada com sucesso
    Conversação ocultada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conversação ocultada com sucesso
    Conversação ocultada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. Há uma nova mensagem privada no diáspora* para conferir.
    Há uma nova mensagem privada no diáspora* para conferir.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Transferir o meu perfil
    Transferir o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.download_export
  1. Transferir o meu perfil
    Transferir o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Transferir o meu perfil
    Transferir o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Solicitar os meus dados do perfil
    Solicitar os meus dados do perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.request_export
  1. Solicitar os meus dados do perfil
    Solicitar os meus dados do perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solicitar os meus dados do perfil
    Solicitar os meus dados do perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações locais
    Publicações locais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.local_posts
  1. Publicações locais
    Publicações locais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações locais
    Publicações locais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários locais
    Comentários locais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.local_comments
  1. Comentários locais
    Comentários locais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comentários locais
    Comentários locais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Ainda não tem quaisquer notificações.
    Ainda não tem quaisquer notificações.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.no_notifications
  1. Ainda não tem quaisquer notificações.
    Ainda não tem quaisquer notificações.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ainda não tem quaisquer notificações.
    Ainda não tem quaisquer notificações.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
    Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1. Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
    Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
    Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?
    Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1. Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?
    Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?
    Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.chat.add_contact_roster_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como é que converso com alguém no diáspora*?
    Como é que converso com alguém no diáspora*?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.chat.add_contact_roster_q
  1. Como é que converso com alguém no diáspora*?
    Como é que converso com alguém no diáspora*?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Como é que converso com alguém no diáspora*?
    Como é que converso com alguém no diáspora*?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_location_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como é que eu adiciono a minha localização numa publicação?
    Como é que eu adiciono a minha localização numa publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_location_q
  1. Como é que eu adiciono a minha localização numa publicação?
    Como é que eu adiciono a minha localização numa publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?
    Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.posts_and_posting.post_location_q
  1. Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?
    Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?
    Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.tumblr
  1.  
    2. ▻
  2. Tumblr
    Tumblr
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.facebook
  1. Facebook
    Facebook
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Facebook
    Facebook
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.tumblr
  1. Tumblr
    Tumblr
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tumblr
    Tumblr
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.twitter
  1. Twitter
    Twitter
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.wordpress
  1.  
    2. ▻
  2. WordPress
    WordPress
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.index.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Connect
    Connect
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.provider.wordpress
  1. WordPress
    WordPress
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. WordPress
    WordPress
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.index.connect
  1. Connect
    Connect
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Connect
    Connect
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.subject_default
  1.  
    2. ▻
  2. Sem assunto
    Sem assunto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Painel
    Painel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.admin_bar.dashboard
  1. Painel
    Painel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Painel
    Painel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.subject_default
  1. Sem assunto
    Sem assunto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sem assunto
    Sem assunto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Bloquear conta
    Bloquear conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Desbloquear conta
    Desbloquear conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.lock_account
  1. Bloquear conta
    Bloquear conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bloquear conta
    Bloquear conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.unlock_account
  1. Desbloquear conta
    Desbloquear conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desbloquear conta
    Desbloquear conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mensagem
    Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Aprovar
    Aprovar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. Negar
    Negar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Aplicações
    Aplicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1.  
    2. ▻
  2. Revogar
    Revogar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1. Revogar
    Revogar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Revogar
    Revogar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1. Revogar
    Revogar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Revogar
    Revogar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1.  
    2. ▻
  2. perfil básico
    perfil básico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. Público
    Público
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. Limitado
    Limitado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Definições do perfil
    Definições do perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended_visibility_text
  1.  
    2. ▻
  2.  
profiles.edit.basic
  1.  
    2. ▻
  2. O meu perfil básico
    O meu perfil básico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended
  1.  
    2. ▻
  2. O meu perfil estendido
    O meu perfil estendido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended_visibility_text
  1.  
    2. ▻
  2. Visibilidade do seu perfil estendido
    Visibilidade do seu perfil estendido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Gerir serviços ligados
    Gerir serviços ligados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar cor do tema
    Alterar cor do tema
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Cor do tema alterada com sucesso
    Cor do tema alterada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.update.color_theme_changed
  1. Cor do tema alterada com sucesso
    Cor do tema alterada com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cor do tema alterada com sucesso.
    Cor do tema alterada com sucesso.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.index.share_to
  1.  
    2. ▻
  2. Partilhar em %{provider}
    Partilhar em %{provider}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bem-vindo a %{pod_name}
    Bem-vindo a %{pod_name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience
  1.  
    2. ▻
  2. Escolher a sua audiência
    Escolher a sua audiência
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience_info
  1.  
    2. ▻
  2.  
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. É dono dos seus próprios dados
    É dono dos seus próprios dados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Bem-vindo, amigo.
    Bem-vindo, amigo.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.byline
  1.  
    2. ▻
  2.  
home.podmin.create_an_account
  1.  
    2. ▻
  2. Criar uma conta
    Criar uma conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contribute
  1.  
    2. ▻
  2. Contribuir
    Contribuir
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contact_irc
  1.  
    2. ▻
  2. contacte-nos no IRC
    contacte-nos no IRC
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.invite
  1.  
    2. ▻
  2. Convidar
    Convidar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1.  
    2. ▻
  2. sub
    sub
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.name.name
  1.  
    2. ▻
  2. nome
    nome
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1.  
    2. ▻
  2. apelido
    apelido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1.  
    2. ▻
  2. imagem
    imagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Mencionado num comentário
    Mencionado num comentário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned_in_comment.limited_post
  1.  
    2. ▻
  2. Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
    Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned_in_comment.reply
  1.  
    2. ▻
  2. Responder ou ver esta conversação >
    Responder ou ver esta conversação >
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. foi mencionado num comentário
    foi mencionado num comentário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
likes.destroy.error
  1.  
    2. ▻
  2. A remoção do gosto falhou.
    A remoção do gosto falhou.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.all
  1.  
    2. ▻
  2. Todas as etiquetas
    Todas as etiquetas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.donate_liberapay
  1.  
    2. ▻
  2. Dor para liberapay
    Dor para liberapay
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.liked.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações com gosto
    Publicações com gosto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.commented.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações comentadas
    Publicações comentadas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.mobile_not_available
  1.  
    2. ▻
  2.  
error_messages.desktop_view_link
  1.  
    2. ▻
  2. ver área de trabalho
    ver área de trabalho
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.admin.title
  1.  
    2. ▻
  2. Admin.
    Admin.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1.  
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dark
    Dark
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1. Dark
    Dark
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark_green
  1.  
    2. ▻
  2. Verde escuro
    Verde escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.egyptian_blue
  1.  
    2. ▻
  2. Azul egípcio
    Azul egípcio
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.magenta
  1.  
    2. ▻
  2. Magenta
    Magenta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original
  1.  
    2. ▻
  2. Cinzento original
    Cinzento original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original_white
  1.  
    2. ▻
  2. Fundo branco original
    Fundo branco original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.community_guidelines
  1.  
    2. ▻
  2. linhas diretrizes da comunidade
    linhas diretrizes da comunidade
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.getting_help.get_support_a_discourse
  1.  
    2. ▻
  2.  
help.profile.title
  1.  
    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.whats_in_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. O que está no meu perfil?
    O que está no meu perfil?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Quem vê o meu perfil?
    Quem vê o meu perfil?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2.  
help.profile.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2.  
notifications.index.contacts_birthday
  1.  
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.contacts_birthday.subject
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.header.help
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda
    Ajuda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.photo_uploader.error
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.failed_to_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível remover a entrada!
    Não foi possível remover a entrada!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.header.conversations
  1.  
    2. ▻
  2. Conversações
    Conversações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_read
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar como lida
    Marcar como lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Marcar com não lida
    Marcar com não lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.notifications.mark_unread
  1. Marcar com não lida
    Marcar com não lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Marcar como não lida
    Marcar como não lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2. Votar
    Votar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 voto até agora<%=count%> votos até agora
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 voto até agora

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> votos até agora

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.close_result
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultar resultado
    Ocultar resultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.option
  1.  
    2. ▻
  2. Responser
    Responser
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.option
  1. Responser
    Responser
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Responder
    Responder
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar uma resposta
    Adicionar uma resposta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.question
  1.  
    2. ▻
  2. Pergunta
    Pergunta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, insira um motivo
    Por favor, insira um motivo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. por exemplo, conteúdo ofensivo
    por exemplo, conteúdo ofensivo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Comunicar
    Comunicar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.created
  1.  
    2. ▻
  2. O relatório foi criado com sucesso
    O relatório foi criado com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.exists
  1.  
    2. ▻
  2. O relatório já existe
    O relatório já existe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1.  
    2. ▻
  2. A submeter a publicação...
    A submeter a publicação...
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_something
  1.  
    2. ▻
  2. Publicar no diaspora*
    Publicar no diaspora*
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar contacto
    Adicionar contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.remove_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Remover contacto
    Remover contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.unblock_failed
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.people.mention
  1.  
    2. ▻
  2. Menção
    Menção
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.message
  1.  
    2. ▻
  2. Mensagem
    Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.edit_my_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Editar o meu perfil
    Editar o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.stop_ignoring
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.profile.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.add_some
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar algum
    Adicionar algum
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.you_have_no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. Não tem etiquetas!
    Não tem etiquetas!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.bio
  1.  
    2. ▻
  2. Biografia
    Biografia
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.location
  1.  
    2. ▻
  2. Localização
    Localização
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.gender
  1.  
    2. ▻
  2. Sexo
    Sexo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1.  
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultar esta publicação?
    Ocultar esta publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível ocultar esta publicação
    Não foi possível ocultar esta publicação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.remove_post
  1.  
    2. ▻
  2. Remover esta publicação?
    Remover esta publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.search_no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Não foram encontrados contactos
    Não foram encontrados contactos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.go_to_original_post
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.poll.original_post
  1.  
    2. ▻
  2. publicação original
    publicação original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.create
  1.  
    2. ▻
  2. Criar
    Criar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.conversation.new.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.header.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderador
    Moderador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admins.dashboard.up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admins.dashboard.outdated
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admins.dashboard.compare_versions
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL ativado
    SSL ativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL desativado
    SSL desativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionado
    Adicionado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.status
  1.  
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. CONFIRMAR
    CONFIRMAR
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.dns_failed
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admin.pods.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Ações
    Ações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.offline_since
  1.  
    2. ▻
  2. off-line desde:
    off-line desde:
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.last_check
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.admin.pods.follow_link
  1.  
    2. ▻
  2. abrir hiperligação num navegador
    abrir hiperligação num navegador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.no_info
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.stream.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. Ligação permanente
    Ligação permanente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. Alternar navegação
    Alternar navegação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Alternar móvel
    Alternar móvel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 voto0 votos<%=count%> votos
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    0 votos

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 voto

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> votos

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.answer_count
  1. 1 voto0 votos<%=count%> votos
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    0 votos

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 voto

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> votos

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 voto0 votos<%=count%> votos
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    0 votos

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 voto

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> votos

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_mobile
  1. Alternar móvel
    Alternar móvel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alternar móvel
    Alternar móvel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.toggle_navigation
  1. Alternar navegação
    Alternar navegação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alternar navegação
    Alternar navegação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.stream.permalink
  1. Ligação permanente
    Ligação permanente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ligação permanente
    Ligação permanente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Pré-visualizar
    Pré-visualizar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1.  
    2. ▻
  2. Escrever
    Escrever
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold
  1.  
    2. ▻
  2. Negrito
    Negrito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic
  1.  
    2. ▻
  2. Itálico
    Itálico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1.  
    2. ▻
  2. Inserir hiperligação
    Inserir hiperligação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1.  
    2. ▻
  2. Inserir imagem
    Inserir imagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_ordered_list
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Pré-visualizar mensagem
    Pré-visualizar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. Editar mensagem
    Editar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar mensagem
    Cancelar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1. Pré-visualizar mensagem
    Pré-visualizar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pré-visualizar mensagem
    Pré-visualizar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1. Editar mensagem
    Editar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar mensagem
    Editar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1. Cancelar mensagem
    Cancelar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelar mensagem
    Cancelar mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1.  
    2. ▻
  2. Inserir código
    Inserir código
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1.  
    2. ▻
  2. texto forte
    texto forte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.italic
  1.  
    2. ▻
  2. texto itálico
    texto itálico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.heading
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
  1.  
    2. ▻
  2. código aqui
    código aqui
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.errors.connection
  1.  
    2. ▻
  2. Não é possível ligar ao servidor.
    Não é possível ligar ao servidor.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.conversation.create.no_recipient
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
  1. código aqui
    código aqui
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. código aqui
    código aqui
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.errors.connection
  1. Não é possível ligar ao servidor.
    Não é possível ligar ao servidor.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não é possível ligar ao servidor.
    Não é possível ligar ao servidor.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.your_vote
  1.  
    2. ▻
  2. O seu voto
    O seu voto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.your_vote
  1. O seu voto
    O seu voto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O seu voto
    O seu voto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nova palavra-passe
    Nova palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmar palavra-passe
    Confirmar palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.reset_password
  1.  
    2. ▻
  2. Redefinir palavra-passe
    Redefinir palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.email
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.new_password
  1. Nova palavra-passe
    Nova palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nova palavra-passe
    Nova palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Confirmar palavra-passe
    Confirmar palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Confirmar palavra-passe
    Confirmar palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.reset_password
  1. Redefinir palavra-passe
    Redefinir palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Redefinir palavra-passe
    Redefinir palavra-passe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
devise.passwords.new.email
  1. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
conversations.new.message
  1. Mensagem
    Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mensagem
    Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1. Aprovar
    Aprovar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aprovar
    Aprovar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1. Negar
    Negar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Negar
    Negar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1. Aplicações
    Aplicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aplicações
    Aplicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1. perfil básico
    perfil básico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. perfil básico
    perfil básico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.basic
  1. O meu perfil básico
    O meu perfil básico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O meu perfil básico
    O meu perfil básico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended
  1. O meu perfil estendido
    O meu perfil estendido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O meu perfil estendido
    O meu perfil estendido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.settings
  1. Definições do perfil
    Definições do perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Definições do perfil
    Definições do perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.extended_visibility_text
  1. Visibilidade do seu perfil estendido
    Visibilidade do seu perfil estendido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visibilidade do seu perfil estendido
    Visibilidade do seu perfil estendido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.public
  1. Público
    Público
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Público
    Público
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
profiles.edit.limited
  1. Limitado
    Limitado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Limitado
    Limitado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.index.title
  1. Gerir serviços ligados
    Gerir serviços ligados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gerir serviços ligados
    Gerir serviços ligados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
services.index.share_to
  1. Partilhar em %{provider}
    Partilhar em %{provider}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Partilhar em %{provider}
    Partilhar em %{provider}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.default.headline
  1. Bem-vindo a %{pod_name}
    Bem-vindo a %{pod_name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bem-vindo a %{pod_name}
    Bem-vindo a %{pod_name}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.default.choose_your_audience
  1. Escolher a sua audiência
    Escolher a sua audiência
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escolher a sua audiência
    Escolher a sua audiência
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.default.own_your_data
  1. É dono dos seus próprios dados
    É dono dos seus próprios dados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. É dono dos seus próprios dados
    É dono dos seus próprios dados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.headline
  1. Bem-vindo, amigo.
    Bem-vindo, amigo.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bem-vindo, amigo.
    Bem-vindo, amigo.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.create_an_account
  1. Criar uma conta
    Criar uma conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Criar uma conta
    Criar uma conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contribute
  1. Contribuir
    Contribuir
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contribuir
    Contribuir
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
home.podmin.contact_irc
  1. contacte-nos no IRC
    contacte-nos no IRC
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. contacte-nos no IRC
    contacte-nos no IRC
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
admins.user_search.invite
  1. Convidar
    Convidar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Convidar
    Convidar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.sub.name
  1. sub
    sub
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. sub
    sub
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.name.name
  1. nome
    nome
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. nome
    nome
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.nickname.name
  1. apelido
    apelido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. apelido
    apelido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
api.openid_connect.scopes.picture.name
  1. imagem
    imagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. imagem
    imagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.mentioned_in_comment
  1. Mencionado num comentário
    Mencionado num comentário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mencionado num comentário
    Mencionado num comentário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned_in_comment.limited_post
  1. Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
    Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
    Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifier.mentioned_in_comment.reply
  1. Responder ou ver esta conversação >
    Responder ou ver esta conversação >
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Responder ou ver esta conversação >
    Responder ou ver esta conversação >
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
users.edit.mentioned_in_comment
  1. foi mencionado num comentário
    foi mencionado num comentário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. foi mencionado num comentário
    foi mencionado num comentário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
likes.destroy.error
  1. A remoção do gosto falhou.
    A remoção do gosto falhou.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A remoção do gosto falhou.
    A remoção do gosto falhou.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.followed_tag.all
  1. Todas as etiquetas
    Todas as etiquetas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Todas as etiquetas
    Todas as etiquetas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.donate_liberapay
  1. Dor para liberapay
    Dor para liberapay
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dor para liberapay
    Dor para liberapay
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.liked.title
  1. Publicações com gosto
    Publicações com gosto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações com gosto
    Publicações com gosto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.commented.title
  1. Publicações comentadas
    Publicações comentadas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações comentadas
    Publicações comentadas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
aspects.index.donate_liberapay
  1. Dor para liberapay
    Dor para liberapay
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dor para liberapay
    Dor para liberapay
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
error_messages.desktop_view_link
  1. ver área de trabalho
    ver área de trabalho
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ver área de trabalho
    ver área de trabalho
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
streams.admin.title
  1. Admin.
    Admin.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Admin.
    Admin.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark
  1. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.dark_green
  1. Verde escuro
    Verde escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verde escuro
    Verde escuro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.egyptian_blue
  1. Azul egípcio
    Azul egípcio
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Azul egípcio
    Azul egípcio
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.magenta
  1. Magenta
    Magenta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Magenta
    Magenta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original
  1. Cinzento original
    Cinzento original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cinzento original
    Cinzento original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
color_themes.original_white
  1. Fundo branco original
    Fundo branco original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fundo branco original
    Fundo branco original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.community_guidelines
  1. linhas diretrizes da comunidade
    linhas diretrizes da comunidade
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. linhas diretrizes da comunidade
    linhas diretrizes da comunidade
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.title
  1. Perfil
    Perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Perfil
    Perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.whats_in_profile_q
  1. O que está no meu perfil?
    O que está no meu perfil?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O que está no meu perfil?
    O que está no meu perfil?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.profile.who_sees_profile_q
  1. Quem vê o meu perfil?
    Quem vê o meu perfil?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Quem vê o meu perfil?
    Quem vê o meu perfil?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
notifications.index.contacts_birthday
  1. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.help
  1. Ajuda
    Ajuda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajuda
    Ajuda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.failed_to_remove
  1. Não foi possível remover a entrada!
    Não foi possível remover a entrada!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não foi possível remover a entrada!
    Não foi possível remover a entrada!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.conversations
  1. Conversações
    Conversações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conversações
    Conversações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_read
  1. Marcar como lida
    Marcar como lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Marcar como lida
    Marcar como lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.notifications.mark_unread
  1. Marcar como não lida
    Marcar como não lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Marcar como não lida
    Marcar como não lida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.vote
  1. Votar
    Votar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Votar
    Votar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.result
  1. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.count
  1. 1 voto até agora<%=count%> votos até agora
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 voto até agora

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> votos até agora

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 voto até agora<%=count%> votos até agora
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 voto até agora

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    <%=count%> votos até agora

    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.close_result
  1. Ocultar resultado
    Ocultar resultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocultar resultado
    Ocultar resultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.option
  1. Responder
    Responder
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Responder
    Responder
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.add_option
  1. Adicionar uma resposta
    Adicionar uma resposta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionar uma resposta
    Adicionar uma resposta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.question
  1. Pergunta
    Pergunta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pergunta
    Pergunta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.prompt
  1. Por favor, insira um motivo
    Por favor, insira um motivo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Por favor, insira um motivo
    Por favor, insira um motivo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.option
  1. Responder
    Responder
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Responder
    Responder
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.prompt_default
  1. por exemplo, conteúdo ofensivo
    por exemplo, conteúdo ofensivo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. por exemplo, conteúdo ofensivo
    por exemplo, conteúdo ofensivo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.name
  1. Comunicar
    Comunicar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Comunicar
    Comunicar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.created
  1. O relatório foi criado com sucesso
    O relatório foi criado com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O relatório foi criado com sucesso
    O relatório foi criado com sucesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.report.status.exists
  1. O relatório já existe
    O relatório já existe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O relatório já existe
    O relatório já existe
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_submit
  1. A submeter a publicação...
    A submeter a publicação...
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A submeter a publicação...
    A submeter a publicação...
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Publicar no diaspora*
    Publicar no diaspora*
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicar no diaspora*
    Publicar no diaspora*
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.add_contact
  1. Adicionar contacto
    Adicionar contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionar contacto
    Adicionar contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.remove_contact
  1. Remover contacto
    Remover contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remover contacto
    Remover contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.mention
  1. Menção
    Menção
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Menção
    Menção
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.message
  1. Mensagem
    Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mensagem
    Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.add_contact
  1. Adicionar contacto
    Adicionar contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionar contacto
    Adicionar contacto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.edit_my_profile
  1. Editar o meu perfil
    Editar o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar o meu perfil
    Editar o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.edit
  1. Editar
    Editar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.add_some
  1. Adicionar algum
    Adicionar algum
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionar algum
    Adicionar algum
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.you_have_no_tags
  1. Não tem etiquetas!
    Não tem etiquetas!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não tem etiquetas!
    Não tem etiquetas!
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.bio
  1. Biografia
    Biografia
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Biografia
    Biografia
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.people.edit_my_profile
  1. Editar o meu perfil
    Editar o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Editar o meu perfil
    Editar o meu perfil
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.location
  1. Localização
    Localização
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Localização
    Localização
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.gender
  1. Sexo
    Sexo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sexo
    Sexo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.location
  1. Localização
    Localização
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Localização
    Localização
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.born
  1. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aniversário
    Aniversário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.photos
  1. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fotografias
    Fotografias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post
  1. Ocultar esta publicação?
    Ocultar esta publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ocultar esta publicação?
    Ocultar esta publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.hide_post_failed
  1. Não foi possível ocultar esta publicação
    Não foi possível ocultar esta publicação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não foi possível ocultar esta publicação
    Não foi possível ocultar esta publicação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.remove_post
  1. Remover esta publicação?
    Remover esta publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remover esta publicação?
    Remover esta publicação?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.profile.posts
  1. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Publicações
    Publicações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.open
  1. Aberto
    Aberto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aberto
    Aberto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.open
  1. Aberto
    Aberto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aberto
    Aberto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
statistics.open
  1. Aberto
    Aberto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aberto
    Aberto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.contacts.search_no_results
  1. Não foram encontrados contactos
    Não foram encontrados contactos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não foram encontrados contactos
    Não foram encontrados contactos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.poll.original_post
  1. publicação original
    publicação original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. publicação original
    publicação original
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.cancel
  1. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.create
  1. Criar
    Criar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Criar
    Criar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.header.moderator
  1. Moderador
    Moderador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moderador
    Moderador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.create
  1. Criar
    Criar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Criar
    Criar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl
  1. SSL
    SSL
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1. SSL ativado
    SSL ativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SSL ativado
    SSL ativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1. SSL desativado
    SSL desativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. SSL desativado
    SSL desativado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.added
  1. Adicionado
    Adicionado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionado
    Adicionado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.status
  1. Estado
    Estado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.added
  1. Adicionado
    Adicionado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionado
    Adicionado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1. CONFIRMAR
    CONFIRMAR
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. CONFIRMAR
    CONFIRMAR
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.actions
  1. Ações
    Ações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ações
    Ações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.offline_since
  1. off-line desde:
    off-line desde:
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. off-line desde:
    off-line desde:
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.admin.pods.follow_link
  1. abrir hiperligação num navegador
    abrir hiperligação num navegador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. abrir hiperligação num navegador
    abrir hiperligação num navegador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.preview
  1. Pré-visualizar
    Pré-visualizar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pré-visualizar
    Pré-visualizar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1. Escrever
    Escrever
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Escrever
    Escrever
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold
  1. Negrito
    Negrito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Negrito
    Negrito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic
  1. Itálico
    Itálico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Itálico
    Itálico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1. Inserir hiperligação
    Inserir hiperligação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserir hiperligação
    Inserir hiperligação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1. Inserir imagem
    Inserir imagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserir imagem
    Inserir imagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1. Inserir código
    Inserir código
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserir código
    Inserir código
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1. texto forte
    texto forte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. texto forte
    texto forte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.italic
  1. texto itálico
    texto itálico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. texto itálico
    texto itálico
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1. texto forte
    texto forte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. texto negrito
    texto negrito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1. texto negrito
    texto negrito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. texto negrito
    texto negrito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
help.tags.followed_tags_q
  1. O que são "Etiquetas seguidas" e como é que eu acompanho uma etiqueta?
    O que são "Etiquetas seguidas" e como é que eu acompanho uma etiqueta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O que são "#Etiquetas Seguidas" e como é que eu acompanho uma etiqueta?
    O que são "#Etiquetas Seguidas" e como é que eu acompanho uma etiqueta?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
19 avr. de 09:20 to 10:16