20 jan. de 06:19 to 06:22
XoseM changed 4 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Quen son as persoas na miña páxina de contactos baixo "Só compartindo conmigo"?
    Quen son as persoas na miña páxina de contactos baixo " compartindo conmigo"?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estas persoas engadírona a vostede en un dos seus aspectos, pero (aínda) non están en ningún dos de vostede. En outras palabras, están compartindo con vostede, pero vostede non comparte con elas: pode entendelo como que a están "seguindo". Se vostede as engade en un aspecto aparecerán baixo ese aspecto e non baixo "Só compartindo conmigo". Mire arriba.
    Estas persoas engadírona a vostede en un dos seus aspectos, pero (aínda) non están en ningún dos de vostede. En outras palabras, están compartindo con vostede, pero vostede non comparte con elas: pode entendelo como que a están "seguindo". Se vostede as engade en un aspecto aparecerán baixo ese aspecto e non baixo " compartindo conmigo". Mire arriba.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Existe unha lista de persoas que eu engadín en algún aspecto pero que non me engadiron aos seus?
    Existe unha lista de persoas que eu engadín en algún aspecto pero que non me engadiron aos seus?
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Non, pero pode ver se alguén comparte con vostede visitando a súa páxina de perfil. Si o está, aparecer unha marca verde xunto ao seu ID de diaspora*. Se non, aparece un círculo gris.
    Non, pero pode ver se alguén comparte con vostede visitando a súa páxina de perfil. Si o está, aparecer unha marca verde xunto ao seu ID de diaspora*. Se non, aparece un círculo gris.
    modifié par XoseM .
    Copier dans le presse-papier
20 jan. de 06:19 to 06:22