Diaspora/Diaspora

11 jan. de 05:40 to 17:53
Fonso Genchi changed 17 translations in Sicilian on Diaspora. Hide changes
profile
  1.  
    2. ▻
  2. Profilu
    Profilu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Sì' sicuru?
    Sì' sicuru?
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
public
  1.  
    2. ▻
  2. pùbblicu
    pùbblicu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
search
  1.  
    2. ▻
  2. Cerca
    Cerca
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
find_people
  1.  
    2. ▻
  2. Trova persuni o #tags
    Trova persuni o #tags
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
more
  1.  
    2. ▻
  2. Chiossai
    Chiossai
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
all_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Tutti l'aspetti
    Tutti l'aspetti
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Non si truvau nuddu risultatu
    Non si truvau nuddu risultatu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Cuntatti
    Cuntatti
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Non è validu
    Non è validu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1.  
    2. ▻
  2. Già si lu pigghiaru
    Già si lu pigghiaru
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1. Già si lu pigghiaru
    Già si lu pigghiaru
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Già si lu pigghiaru.
    Già si lu pigghiaru.
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1. Non è validu
    Non è validu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Non è vàlidu
    Non è vàlidu
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
  1.  
    2. ▻
  2. Già si lu pigghiaru.
    Già si lu pigghiaru.
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.taken
  1.  
    2. ▻
  2. Già si lu pigghiaru.
    Già si lu pigghiaru.
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid
  1.  
    2. ▻
  2.  
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. Currèggiri li seguenti erruri e pruvari arreri
    Currèggiri li seguenti erruri e pruvari arreri
    modifié par Fonso Genchi .
    Copier dans le presse-papier
11 jan. de 05:40 to 17:53