Diaspora/Diaspora

16 nov. de 11:50 to 11:51

Ian Lee voted on 42 term translations on Diaspora’s TermBase in coréen. Hide changes

reshare, n translated to 재공유: Voted up.
application, n. translated to 애플리케이션: Voted up.
account, n. translated to 계정: Voted up.
aspect, n. translated to 애스펙: Voted up.
comment, n. translated to 댓글: Voted up.
comment, v. translated to 댓글 달기: Voted up.
Community spotlight, collocation translated to 커뮤니티 스포트라이트: Voted up.
conversation, n. translated to 대화: Voted up.
donate, v. translated to 기부하기: Voted up.
follow, v. translated to 팔로우: Voted up.
hide, v. translated to 숨기기: Voted up.
invitation, n. translated to 초대장: Voted up.
learn more, collocation translated to 자세히: Voted up.
Log in, v. translated to 로그인: Voted up.
NSFW, acronym translated to 유해매체: Voted up.
notifications, n. translated to 알림: Voted up.
photo, n. translated to 사진: Voted up.
post, n. translated to 게시물: Voted up.
Terms and Conditions, collocation translated to 이용 약관: Voted down.
tag, n. translated to 태그: Voted up.
username, n. translated to 사용자명: Voted up.
user, n. translated to 사용자: Voted up.
unfollow, v. translated to 팔로우 취소: Voted up.
Stream, n. translated to 가람: Voted down.
Stream, n. translated to 스트림: Voted up.
spotlight, n. translated to 스포트라이트: Voted up.
Sign up, v. translated to 회원가입: Voted up.
Sign out, v. translated to 회원탈퇴: Voted up.
Sign in, v. translated to 로그인: Voted up.
request, n. translated to 요청: Voted up.
reshare, v. translated to 재공유: Voted up.
Show, v. translated to 보기: Voted up.
cancel, v. translated to 취소: Voted up.
browser, n. translated to 브라우저: Voted up.
recent, adj. translated to 최근: Voted up.
undo, v. translated to 취소: Voted up.
unlock, v. translated to 풀기: Voted up.
user, adj. translated to 사용자: Voted up.
request, v. translated to 요청하기: Voted up.
Privacy Policy, collocation translated to 개인정보보호정책: Voted down.
Privacy Policy, collocation translated to 개인정보취급방침: Voted up.
Terms and Conditions, collocation translated to 이용약관: Voted up.

16 nov. de 11:50 to 11:51