Diaspora/Diaspora
-
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Empreu #etiquetes per classificar les vostres publicacions i trobar gent que comparteixi els vostres interesos. Crideu l'atenció de gent fantàstica amb les @mencions -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Empreu aquest desplegable per canviar la visibilitat de la vostra publicació. (Us suggerim que feu aquest primer públic) -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Les etiquetes us permeten parlar i seguir els vostres interesos. També són una bona manera de trobar gent nova al Diàspora. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
S'ha canviat la contrasenya. Ara podeu entrar amb la contrasenya nova. -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hola!
Heu estat convidat/da per a unir-vos al Diàspora*!
Feu clic en aquest enllaç per començar
[%{invite_url}][1]
Amb amor,
El robot de correu del Diàspora*!
[1]: %{invite_url} -
Displaying results from the %{segment} segment
Displaying results from the %{segment} segment
S'estan mostrant els resultats per al segment<b>
%{segment}</b>
-
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
The current segment is averaging %{post_yest} posts per user, from %{post_day}
El segment actual té una mitjana de<b>
%{post_yest}</b>
publicacions per usuari, des de<b>
%{post_day}</b>
-
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Tag name: %{name_tag} Count: %{count_tag}
Nom de l'etiqueta:<b>
%{name_tag}</b>
Nombre:<b>
%{count_tag}</b>
-
1 minute %d minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d minuts
-
about 1 hour about %d hours oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout %d hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseaproximadament %d hours
-
1 day %d days oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d dies
-
1 month %d months oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d months
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d mesos
-
1 year %d years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d anys
-
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
No s'ha pogut començar a compartir amb <%= name %>. L'esteu ignorant? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In <%= count %> aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn <%= count %> aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Selecciona els aspectes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En <%= count %> aspecte
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEn <%= count %> aspectes
-
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Ei, no heu seguit cap etiqueta! Voleu continuar igualment? -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
ja estava confirmat -
You have to confirm your email address before continuing.
You have to confirm your email address before continuing.
Heu de confirmar el vostre compte abans de continuar. -
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
El nom d'usuari o contrasenya no són vàlids. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
La vostra sessió ha caducat, torneu a entrar per a continuar.