🔁

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. 12627_j5lxng512
    J5lx Traducteur en allemand (Sie) ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Weil %{resource} automatisch generiert wird und insofern jedes mögliche Genus annehmen kann, habe ich es an den Anfang gestellt, damit es auch ohne (genusspezifischen) Artikel einigermaßen vernünftig klingt.


Historique

  1. 1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
    1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 error prohibited this %{resource} from being saved:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:


    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. 1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
    1 error prohibited this %{resource} from being saved:%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    1 error prohibited this %{resource} from being saved:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. %{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:%{resource} konnte aufgrund von %{count} Fehlern nicht gespeichert werden:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{resource} konnte aufgrund von %{count} Fehlern nicht gespeichert werden:


    modifié par J5lx .
    Copier dans le presse-papier
  4. %{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:%{resource} konnte aufgrund von %{count} Fehlern nicht gespeichert werden:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %{resource} konnte aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %{resource} konnte aufgrund von %{count} Fehlern nicht gespeichert werden:


    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier