Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

javascripts.photo_uploader.error

A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>

Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.

Discussion commencée dimanche 15 décembre 2013 17:46:16 UTC, avec un commentaire.

J5lx Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 15 décembre 2013 17:46:16 UTC

Wäre etwas wie „Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.“ nicht gebräuchlicher?
Rhaglion Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 24 juin 2014 10:50:37 UTC

Doch.

Historique

A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mercredi 11 décembre 2013 17:02:32 UTC.
Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.
Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Stefan R. Grotz jeudi 12 décembre 2013 12:21:51 UTC.
Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.
Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.

modifié par Silura lundi 16 décembre 2013 13:28:09 UTC.
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>

modifié par Jonne Haß jeudi 02 janvier 2014 13:57:07 UTC.
Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
- ~~Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde.~~
- Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde
modifié par J5lx mardi 22 avril 2014 13:25:58 UTC.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
- ~~Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde~~
- Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
modifié par Rhaglion mardi 24 juin 2014 10:51:09 UTC.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.

modifié par RalfHannes dimanche 08 février 2015 23:02:39 UTC.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.

modifié par Schwarzfeder lundi 15 juin 2015 21:23:05 UTC.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.
Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten.

modifié par Dil dimanche 15 octobre 2017 20:25:23 UTC.