🔁

plia/aliaj vs. pli

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. 61a24651a939c83dffef90385e5e2608
    Alex Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Mi preferas la esprimo "pli": kaj unu pli, kaj %{count} pli, kaj neniu pli.
    Kion vi pensas?


Historique

  1. and %{count} othersand %{count} othersand one moreand %{count} othersand %{count} othersand nobody else
    and %{count} othersand %{count} othersand one moreand %{count} othersand %{count} othersand nobody else
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    and nobody else


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    and one more


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    and %{count} others


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. kaj %{count} aliajkaj %{count} aliajkaj unu plikaj %{count} aliajkaj %{count} aliajkaj neniu alia
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    kaj neniu alia


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    kaj unu pli


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    kaj %{count} aliaj


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. and %{count} othersand %{count} othersand one moreand %{count} othersand %{count} othersand nobody else
    and %{count} othersand %{count} othersand one moreand %{count} othersand %{count} othersand nobody else
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    and nobody else


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    and one more


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    and %{count} others


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. kaj %{count} aliajkaj %{count} aliajkaj unu plikaj %{count} aliajkaj %{count} aliajkaj neniu alia
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    kaj neniu alia


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    kaj unu pli


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    kaj %{count} aliaj


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. kaj unu pliakaj %{count} aliajkaj neniu alia
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    kaj neniu alia


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    kaj unu plia


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    kaj %{count} aliaj


    modifié par Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copier dans le presse-papier
  6. and one moreand %{count} othersand nobody else
    and one moreand %{count} othersand nobody else
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    and nobody else


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    and one more


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    and %{count} others


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  7. kaj unu pliakaj %{count} aliajkaj neniu alia
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    kaj neniu alia


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    kaj unu plia


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    kaj %{count} aliaj


    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  8. and one moreand %{count} othersand nobody else
    and one moreand %{count} othersand nobody else
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    and nobody else


    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    and one more


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    and %{count} others


    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier