Diaspora/Diaspora
-
Birthday
Birthday
Cumpleaños -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} está de cumpleaños hoy -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} está de cumpleaños hoy. ¡Deséale un 'Feliz Cumpleaños'! -
Two-factor authentication
Two-factor authentication
Verificación en dos pasos -
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever.
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever.
La verificación en dos pasos es una forma poderosa de asegurar que seas el único que puede acceder a tu cuenta. Al iniciar sesión, ingresarás un código de 6 dígitos junto a tu contraseña para demostrar tu identidad. Ten cuidado: si pierdes tu teléfono y los códigos de recuperación creados cuando actives esta característica, el acceso a tu cuenta de diaspora* será bloquedo para siempre. -
Two-factor authentication activated
Two-factor authentication activated
Verificación en dos pasos activada -
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Deactivate two-factor authentication by entering your password
Desactiva la verificación en dos pasos ingresando tu contraseña -
Two-factor authentication not activated
Two-factor authentication not activated
La verificación en dos pasos no está activada -
Activate two-factor authentication
Activate two-factor authentication
Activar la verificación en dos pasos -
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token
La verificación en dos pasos no está completamente activada. Necesitas confirmar la activación con un token TOTP. -
Successfully activated two-factor authentication
Successfully activated two-factor authentication
Verificación en dos pasos activada exitosamente -
Successfully deactivated two-factor authentication
Successfully deactivated two-factor authentication
Verificación en dos pasos desactivada exitosamente -
Reshared
Reshared
Compartido -
The post was successfully reshared!
The post was successfully reshared!
¡La publicación se compartió correctamente! -
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
Si tu dirección de correo electrónico ya existe en nuestra base de datos, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar tu dirección de correo electrónico en unos pocos minutos. -
You are already signed in.
You are already signed in.
Ya iniciaste sesión. -
You have one more attempt before your account is locked.
You have one more attempt before your account is locked.
Tiene un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada. -
Password Changed
Password Changed
Contraseña cambiada -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
No se pudo autenticar desde %{kind} porque "%{reason}". -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
Autenticado correctamente desde %{kind} cuenta.