Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. vyktor Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Is it about a segment of time? If so.. the translation should be "período"..

  2. Jonne Haß Manager

    Yep, segment gets replaced with things like "daily". Btw please keep discussions on the left side language agnostic, for discussing a specific translation there is the right side/tab ;)

Historique

  1. Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment
    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Viendo los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    Viendo los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    modifié par Movilla .
    Copier dans le presse-papier
  3. Mostrano los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    Mostrano los resultados del segmento <b>%{segment}</b>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  4. Mostrano los resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrano los resultados del período <b>%{segment}</b>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  5. Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  6. Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    modifié par vyktor .
    Copier dans le presse-papier
  7. Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment
    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    Displaying results from the <b>%{segment}</b> segment

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  8. Displaying results from the %{segment} segment
    Displaying results from the %{segment} segment

    Displaying results from the %{segment} segment

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  9. Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    Mostrando resultados del período <b>%{segment}</b>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  10. Mostrando resultados del período %{segment}
    Mostrando resultados del período %{segment}
    modifié par Mazguerrap .
    Copier dans le presse-papier
  11. Displaying results from the %{segment} segment
    Displaying results from the %{segment} segment

    Displaying results from the %{segment} segment

    modifié par Dennis Schubert via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  12. Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    modifié par JACP .
    Copier dans le presse-papier
  13. Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    Mostrando resultados en el espacio de tiempo %{segment}
    modifié par JACP .
    Copier dans le presse-papier