🔁

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. B4b65bb3c4d42b18ffd59ab956d9af9e
    Doctorjellyface Traducteur en slovaque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Is the double space between ‘eh?’ and ‘You've’ a typo or not?

  2. 33053_tux_square_480
    Benjamin Neff Traducteur en allemand, Suisse ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    It's a "typo", but it doesn't matter because it isn't visible in the frontend. So you can just ignore it in your translation.


Historique

  1. That good, huh? You've already reshared that post!
    That good, huh? You've already reshared that post!

    That good, huh?  You've already reshared that post!

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. You've already reshared that post!
    You've already reshared that post!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. You've already reshared that post!
    You've already reshared that post!
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. That good, huh? You've already reshared that post!
    That good, huh? You've already reshared that post!

    That good, huh?  You've already reshared that post!

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. That good, eh? You've already reshared that post!
    That good, eh? You've already reshared that post!

    That good, eh?  You've already reshared that post!

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  6. You've already reshared that post!
    You've already reshared that post!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  7. That good, eh? You've already reshared that post!
    That good, eh? You've already reshared that post!

    That good, eh?  You've already reshared that post!

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  8. えっ? すでにこの投稿を共有しています!
    えっ  すでにこの投稿を共有しています
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  9. えっ? すでにこの投稿をシェアしています!
    えっ  すでにこの投稿をシェアしています
    modifié par Naofumi F .
    Copier dans le presse-papier
  10. That good, eh? You've already reshared that post!
    That good, eh? You've already reshared that post!

    That good, eh? You've already reshared that post!

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  11. えっ? すでにこの投稿をシェアしています!
    えっ  すでにこの投稿をシェアしています
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  12. That good, eh? You've already reshared that post!
    That good, eh? You've already reshared that post!

    That good, eh? You've already reshared that post!

    modifié par Dennis Schubert via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  13. えっ? すでにこの投稿をシェアしています!
    えっすでにこの投稿をシェアしています
    modifié par Vitalie Ciubotaru .
    Copier dans le presse-papier