Diaspora/Diaspora
-
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
Las adreças de corrièr electronic seguentas an rencontrat un problèma : %{emails} -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* ! -
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} vos a mencionat dins la publicacion %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} vos a mencionat dins la publicacion %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vos an mencionat dins la publicacion %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Vòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVòstra publicacion %{post_link} agrada a %{actors}.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida.
-
Mark all as read
Mark all as read
O marcar tot coma legit -
Hello %{name}!
Hello %{name}!
Adiu %{name} ! -
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} a començat de partejar amb vos sus diaspora* -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
a començat de partejar amb vos ! -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam : -
That’s you!
That’s you!
Sètz vosautres ! -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
E ben ! Vos cal cercar quicòm. -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} a pas encara partejar cap de publicacions amb vos ! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Aquesta persona existís pas ! -
Upload a new profile photo!
Upload a new profile photo!
Mandatz una novèla fòto de perfil ! -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Picatz un nom d'utilizaire (sonque letras, chifras e jonhent bas _) -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
D'acòrdi, tornaretz pas veire aqueste utilizaire dins vòstre flux. #silenci ! -
Let’s see what they have to say! #sayhello
Let’s see what they have to say! #sayhello
Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Utilizatz aqueste menú per cambiar la visibilitat de vòstra publicacion. (Vos recomandam de marcar la primièra coma publica) -
Mentioning: %{person}
Mentioning: %{person}
Menciona : %{person}