Diaspora/Diaspora
-
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Сбой при загрузке фототрафии. Вы уверены, что добавили фотографию? -
Enter your email address
Enter your email address
Введите E-mail -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Вы вошли как %{nickname} -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion -
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
I couldn’t stop ignoring that user. #evasion
Не могу прекратить блокировать этого пользователя. #evasion -
In %{count} aspect In %{count} aspects oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Добавить контакт
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11В %{count} аспекте
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14В %{count} аспектах
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14В %{count} аспектах
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseВ %{count} аспектах
-
Invite people by email
Invite people by email
Пригласить людей электронной почте -
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions
Используйте #метки, чтобы структурировать свои записи и искать людей с похожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @Упоминаний. -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Используйте это выпадающее меню для смены видимости вашей записи (мы предлагаем вам сделать эту первую запись публичной). -
Logged in to %{service}
Logged in to %{service}
вошли в %{service} -
Via %{link}
Via %{link}
через %{link} -
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID.
Ваше имя пользователя будет заблокировано. Вы не сможете создать ноую учётную запись с таким же ID на этом поде. -
Ignored users
Ignored users
Заблокированные пользователи -
Stop ignoring
Stop ignoring
Отменить блокировку -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в диаспоре*. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Пароль изменён. Теперь вы можете войти в систему с новым паролем. -
Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Привет!
%{user} приглашает вас в Диаспору*!
Чтобы начать, перейдите по этой ссылке:
[%{invite_url}][1]
Или вы можете добавить %{diaspora_id} в контакты, если у вас уже есть учётная запись.
С любовью,
почтовый робот Диаспоры*!
P.S.: На случай, если вы (пока) не слышали о Диаспоре* — ответы можно найти [здесь][2]!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
You were invited by
You were invited by
вас пригласил пользователь -
Via mobile
Via mobile
с мобильного устройства -
Add invites
Add invites
добавить приглашения