Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
help.aspects.person_multiple_aspects_a

Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.

Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.

Discussion commencée jeudi 11 juin 2015 16:12:48 UTC, sans commentaire.

Johan Öhlin Traducteur en suédois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) jeudi 11 juin 2015 16:12:48 UTC

"You can change the aspects they are in right there."

I had to read this sentence a couple of times before I understood it. Just "there" would be better than "right there", and "which aspects" rather than "the aspects".

Historique

Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:04:26 UTC.
Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.

modifié par Jonne Haß lundi 26 août 2013 14:24:28 UTC via une opération en batch.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Erkin Alp Güney vendredi 14 février 2014 09:13:10 UTC.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.

modifié par Erkin Alp Güney vendredi 14 février 2014 09:41:09 UTC.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hover-card” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hover-card” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hover-card” will appear. You can change the aspects they are in right there.
- Yes. Go to your contacts page and click my contacts. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a 'hover-card' will appear. You can change the aspects they are in right there.
- Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hover-card” will appear. You can change the aspects they are in right there.
modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:54 UTC.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.
Evet. Kişiler sayfasına gidin ve kişilerime tıklayın. Her biri için sağdaki menüyü kullanarak, istediğiniz kadar çok bakışa ekleyip istediğiniz kadarından çıkarabilirsiniz. Profil sayfasındaki bakış seçicisine tıklayarak da bunu yapabilirsiniz. Hatta, imleci adının üzerine götürdüğünüzde çıkan 'kartı' kullanarak da aynı şeyi yapabilirsiniz.

modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:29:54 UTC.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
- Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hover-card” will appear. You can change the aspects they are in right there.
- Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
modifié via l’API mardi 14 avril 2015 13:42:03 UTC.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there.

modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:24 UTC via une opération en batch.