Nexmot/Dilmot

21 mai de 09:55 to 10:23
Qstionapp changed 70 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In anglais:

admin.streams.settings.confirm_delete
  1. Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'' and all it's content?
    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'' and all it's content?

    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'' and all it's content?

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Are you sure you want to delete the Stream '%{title}' and all it's content?
    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}' and all it's content?

    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}' and all it's content?

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1. Are you sure you want to delete the Stream '%{title}' and all it's content?
    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}' and all it's content?

    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}' and all it's content?

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'?
    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'?

    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'?

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1. Delete stream
    Delete stream

    Delete stream

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Delete Stream
    Delete Stream

    Delete Stream

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In français:

admin.settings.show.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. Avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    Avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Effacer Stream
    Effacer Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Stream '%{title}'?
    Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Stream '%{title}'?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.image_hints
  1.  
    2. ▻
  2. Image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
    Image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.image_hints
  1. Image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
    Image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. L'image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
    L'image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.settings.show.avatar_hints
  1. Avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    Avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. L'avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    L'avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. L'avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    L'avatar sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.update.stream_successfully_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Stream modifié avec succès
    Stream modifié avec succès
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.destroy.stream_successfully_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Stream effacé avec succès
    Stream effacé avec succès
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de générer une url courte. Il influencera les boutons de partage des réseaux sociaux.
    Impossible de générer une url courte. Il influencera les boutons de partage des réseaux sociaux.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.title
  1.  
    2. ▻
  2. Page non trouvée
    Page non trouvée
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.message
  1.  
    2. ▻
  2. Le contenu que vous avez demandé est introuvable.
    Le contenu que vous avez demandé est introuvable.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ooops - quelque chose est cassé ici...
    Ooops - quelque chose est cassé ici...
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.message
  1.  
    2. ▻
  2. Notre équipe technique a été notifié et le problème sera résolu dès que possible.
    Notre équipe technique a été notifié et le problème sera résolu dès que possible.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

admin.settings.show.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. El avatar será redimensionado a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 1M.
    El avatar será redimensionado a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar Stream
    Borrar Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Está seguro que desea eliminar el Stream '%{title}' y todo su contenido?
    ¿Está seguro que desea eliminar el Stream '%{title}' y todo su contenido?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.image_hints
  1.  
    2. ▻
  2. La imagen será redimensionada a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 2M.
    La imagen será redimensionada a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. El avatar será redimensionado a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 1M.
    El avatar será redimensionado a %{dimension}  píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.update.stream_successfully_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Stream actualizado correctamente.
    Stream actualizado correctamente.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.destroy.stream_successfully_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Stream borrado correctamente.
    Stream borrado correctamente.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1.  
    2. ▻
  2. Error al generar la url corta. Esto impactará en los botones de redes sociales.
    Error al generar la url corta. Esto impactará en los botones de redes sociales.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.title
  1.  
    2. ▻
  2. Página no encontrada
    Página no encontrada
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.message
  1.  
    2. ▻
  2. No se encontró el contenido solicitado.
    No se encontró el contenido solicitado.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ooops - algo está roto...
    Ooops - algo está roto...
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.message
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro equipo técnico ha sido notificado y buscará la solución al problema tan pronto como sea posible.
    Nuestro equipo técnico ha sido notificado y buscará la solución al problema tan pronto como sea posible.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

admin.settings.show.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. Avatar sarà ridimensionata a %{dimension} pixel.<br>Dimensione massima del file: 1M.
    Avatar sarà ridimensionata a %{dimension} pixel.<br>Dimensione massima del file: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Elimina Stream
    Elimina Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Sei sicuro di voler eliminare il Stream '%{title}'?
    Sei sicuro di voler eliminare il Stream '%{title}'?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.image_hints
  1.  
    2. ▻
  2. L'immagine sarà ridimensionata a %{dimension} pixel.<br>Dimensione massima del file: 2M.
    L'immagine sarà ridimensionata a %{dimension} pixel.<br>Dimensione massima del file: 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. L'avatar sarà ridimensionata a %{dimension} pixel.<br>Dimensione massima del file: 1M.
    L'avatar sarà ridimensionata a %{dimension} pixel.<br>Dimensione massima del file: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.update.stream_successfully_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Stream aggiornato
    Stream aggiornato
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.destroy.stream_successfully_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Stream eliminato
    Stream eliminato
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1.  
    2. ▻
  2. Impossibile generare url breve. Essa influenzerà i pulsanti di social networks.
    Impossibile generare url breve. Essa influenzerà i pulsanti di social networks.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.title
  1.  
    2. ▻
  2. Pagina non trovata
    Pagina non trovata
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.message
  1.  
    2. ▻
  2. Il contenuto richiesto non è stato trovato.
    Il contenuto richiesto non è stato trovato.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ooops - qualcosa è rotto...
    Ooops - qualcosa è rotto...
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.message
  1.  
    2. ▻
  2. Il nostro team tecnico è stato notificato e andra a cercare la soluzione al problema appena sia possibile.
    Il nostro team tecnico è stato notificato e andra a cercare la soluzione al problema appena sia possibile.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

admin.settings.show.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. o avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    o avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.settings.show.avatar_hints
  1. o avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    o avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    O avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar Stream
    Apagar Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Tem certeza que deseja excluir o Stream '%{title}'?
    Tem certeza que deseja excluir o Stream '%{title}'?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1. Apagar Stream
    Apagar Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Excluir Stream
    Excluir Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.image_hints
  1.  
    2. ▻
  2. A imagem será redimensionada para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 2M.
    A imagem será redimensionada para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. O avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    O avatar será redimensionado para %{dimension} pixels.<br>Tamanho máximo do arquivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.update.stream_successfully_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Stream atualizado correctamente.
    Stream atualizado correctamente.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.destroy.stream_successfully_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Stream apagado corretamente
    Stream apagado corretamente
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1.  
    2. ▻
  2. Falha ao gerar url curta. Influenciará os botões de compartilhamento de redes sociais.
    Falha ao gerar url curta. Influenciará os botões de compartilhamento de redes sociais.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.title
  1.  
    2. ▻
  2. Página não encontrada
    Página não encontrada
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.message
  1.  
    2. ▻
  2. O conteúdo que você solicitou não pôde ser encontrado.
    O conteúdo que você solicitou não pôde ser encontrado.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ooops - algo está quebrado aqui...
    Ooops - algo está quebrado aqui...
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.message
  1.  
    2. ▻
  2. Nossa equipe técnica foi avisada e vai corrigir o problema assim que possível.
    Nossa equipe técnica foi avisada e vai corrigir o problema assim que possível.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.delete
  1. Excluir Stream
    Excluir Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apagar Stream
    Apagar Stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1. Tem certeza que deseja excluir o Stream '%{title}'?
    Tem certeza que deseja excluir o Stream '%{title}'?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tem certeza que deseja apagar o Stream '%{title}'?
    Tem certeza que deseja apagar o Stream '%{title}'?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

admin.streams.settings.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Stream löschen
    Stream löschen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Bist du sicher, dass Sie den Stream löschen möchten '%{title}' und alle es ist zufrieden?
    Bist du sicher, dass Sie den Stream löschen möchten '%{title}' und alle es ist zufrieden?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.confirm_delete
  1. Bist du sicher, dass Sie den Stream löschen möchten '%{title}' und alle es ist zufrieden?
    Bist du sicher, dass Sie den Stream löschen möchten '%{title}' und alle es ist zufrieden?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bist du sicher, dass Sie den Stream '%{title}' löschen möchten?
    Bist du sicher, dass Sie den Stream '%{title}' löschen möchten?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.image_hints
  1.  
    2. ▻
  2. Bild wird %{dimension} Pixel verkleinert werden.<br>Maximale Größe: 2M.
    Bild wird %{dimension} Pixel verkleinert werden.<br>Maximale Größe: 2M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.settings.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. Avatar wird %{dimension} Pixel verkleinert werden.<br>Maximale Dateigröße: 1M.
    Avatar wird %{dimension} Pixel verkleinert werden.<br>Maximale Dateigröße: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.update.stream_successfully_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Stream wurde aktualisiert
    Stream wurde aktualisiert
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.destroy.stream_successfully_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Stream wurde gelöscht
    Stream wurde gelöscht
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1.  
    2. ▻
  2. Es wird nicht möglisch den Kurz-Url generieren. Es wird die soziale Netzwerke Share Buttons beeinflussen.
    Es wird nicht möglisch den Kurz-Url generieren. Es wird die soziale Netzwerke Share Buttons beeinflussen.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1. Es wird nicht möglisch den Kurz-Url generieren. Es wird die soziale Netzwerke Share Buttons beeinflussen.
    Es wird nicht möglisch den Kurz-Url generieren. Es wird die soziale Netzwerke Share Buttons beeinflussen.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Es wird nicht möglich den Kurz-Url generieren. Es wird die soziale Netzwerke Share Buttons beeinflussen.
    Es wird nicht möglich den Kurz-Url generieren. Es wird die soziale Netzwerke Share Buttons beeinflussen.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.title
  1.  
    2. ▻
  2. Seite nicht gefunden
    Seite nicht gefunden
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_404.message
  1.  
    2. ▻
  2. Die Inhalte, die Sie angefordert konnte nicht gefunden werden.
    Die Inhalte, die Sie angefordert konnte nicht gefunden werden.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.title
  1.  
    2. ▻
  2. Ooops - hier ist etwas kaputt...
    Ooops - hier ist etwas kaputt...
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.error_500.message
  1.  
    2. ▻
  2. Unser technische Team mitgeteilt wurde und das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
    Unser technische Team mitgeteilt wurde und das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
21 mai de 09:55 to 10:23