Nexmot/Dilmot

26 juil. de 04:27 to 16:40
Qstionapp changed 22 translations in Spanish on Dilmot. Hide changes
pages.tour.title
  1.  
    2. ▻
  2. Un breve tour
    Un breve tour
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's
  1.  
    2. ▻
  2. Dilmot te ayuda a publicar a publicar tus entrevistas y encuentros digitales
    Dilmot te ayuda a publicar a publicar tus entrevistas y encuentros digitales
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1.  
    2. ▻
  2. De manera similar a una plataforma de blogging, Dilmot le permite publicar tus propias sesiones en directo de preguntas y respuestas. Funciona como un sitio web independiente, y también se pueden insertar en tu propia web. A continuación te damos más información pero también puedes escribirnos directamente si tienes alguna pregunta.
    De manera similar a una plataforma de blogging, Dilmot le permite publicar tus propias sesiones en directo de preguntas y respuestas. Funciona como un sitio web independiente, y también se pueden insertar en tu propia web. A continuación te damos más información pero también puedes escribirnos directamente si tienes alguna pregunta.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.create_your_account
  1.  
    2. ▻
  2. Crea tu cuenta
    Crea tu cuenta
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.create_your_account_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para comenzar a publicar tienes que crear tu cuenta. Sólo necesitas elegir el nombre que deseas utilizar para la cuenta y las credenciales de acceso. Publicarás en tu subdominio en dilmot.com. También es posible utilizar tu propio dominio completo.
    Para comenzar a publicar tienes que crear tu cuenta. Sólo necesitas elegir el nombre que deseas utilizar para la cuenta y las credenciales de acceso. Publicarás en tu subdominio en dilmot.com. También es posible utilizar tu propio dominio completo.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.configure_your_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Configura tus preferencias
    Configura tus preferencias
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.configure_your_settings_description
  1.  
    2. ▻
  2. Elige tu idioma, y si no está disponible nos lo puedes solicitar para que sea traducido. Selecciona tu zona horaria y personaliza la cuenta con tu logo y avatar. También puedes elegir que se envíe a tu correo una notificación cuando se recibe una pregunta.
    Elige tu idioma, y si no está disponible nos lo puedes solicitar para que sea traducido. Selecciona tu zona horaria y personaliza la cuenta con tu logo y avatar.  
    También puedes elegir que se envíe a tu correo una notificación cuando se recibe una pregunta.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.publish_your_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Publica tu stream
    Publica tu stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.publish_your_stream_description
  1.  
    2. ▻
  2. Un stream es la página donde realizará la conversación. Publica un stream para cubrir un tema o para un invitado. Un stream es un chat de preguntas y respuestas que puede durar tanto como quieras: minutos, horas o días.
    Un stream es la página donde realizará la conversación. Publica un stream para cubrir un tema o para un invitado. Un stream es un chat de preguntas y respuestas que puede durar tanto como quieras: minutos, horas o días.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1.  
    2. ▻
  2. Preguntas para un invitado o para ti mismo
    Preguntas para un invitado o para ti mismo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para dar acceso al invitado tienes que comunicarle la dirección web secreta que la aplicación te proporcionará. No es necesario que el invitado se registre. La url secreta es la forma de acceso al panel del invitado, donde verá las preguntas que tiene que responder. ¿Y si no tienes a nadie para invitar? puedes utilizar Dilmot para responder tu mismo a las preguntas de tus lectores.
    Para dar acceso al invitado tienes que comunicarle la dirección web secreta que la aplicación te proporcionará. No es necesario que el invitado se registre. La url secreta es la forma de acceso al panel del invitado, donde verá las preguntas que tiene que responder.  
    ¿Y si no tienes a nadie para invitar? puedes utilizar Dilmot para responder tu mismo a las preguntas de tus lectores.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.your_readers_can_send_questions
  1.  
    2. ▻
  2. Los lectores pueden enviar preguntas
    Los lectores pueden enviar preguntas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.your_readers_can_send_questions_description
  1.  
    2. ▻
  2. Para enviar preguntas, simplemente han de usar el formulario en la página del stream. Podrán identificarse con su nombre o a través de Facebook/Twitter.
    Para enviar preguntas, simplemente han de usar el formulario en la página del stream. Podrán identificarse con su nombre o a través de Facebook/Twitter.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.moderate_the_questions
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar las preguntas
    Moderar las preguntas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.moderate_the_questions_description
  1.  
    2. ▻
  2. Puede moderar y editar las preguntas recibidas en un panel fácil de usar. Como moderador, también puede enviar nuevas preguntas o hacer comentarios.
    Puede moderar y editar las preguntas recibidas en un panel fácil de usar. Como moderador, también puede enviar nuevas preguntas o hacer comentarios.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.answer_in_real_time
  1.  
    2. ▻
  2. Responder en directo
    Responder en directo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1.  
    2. ▻
  2. Las respuestas se publican en tiempo real, no hay necesidad de actualizar el navegador. En realidad, todo se actualiza en tiempo real. Por tanto, los paneles de comentarios y moderación se actualizan automáticamente durante la charla.
    Las respuestas se publican en tiempo real, no hay necesidad de actualizar el navegador. En realidad, todo se actualiza en tiempo real. Por tanto, los paneles de comentarios y moderación se actualizan automáticamente durante la charla.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. Las respuestas se publican en tiempo real, no hay necesidad de actualizar el navegador. En realidad, todo se actualiza en tiempo real. Por tanto, los paneles de comentarios y moderación se actualizan automáticamente durante la charla.
    Las respuestas se publican en tiempo real, no hay necesidad de actualizar el navegador. En realidad, todo se actualiza en tiempo real. Por tanto, los paneles de comentarios y moderación se actualizan automáticamente durante la charla.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Las respuestas se publican en tiempo real, no hay necesidad de actualizar el navegador. En realidad, todo se actualiza en tiempo real. Por tanto, los paneles del invitado y moderación se actualizan automáticamente durante la charla.
    Las respuestas se publican en tiempo real, no hay necesidad de actualizar el navegador. En realidad, todo se actualiza en tiempo real. Por tanto, los paneles del invitado y moderación se actualizan automáticamente durante la charla.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web
  1.  
    2. ▻
  2. Insertar Dilmot dentro de tu web
    Insertar Dilmot dentro de tu web
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1.  
    2. ▻
  2. Tu cuenta Dilmot viene con un subdominio para hospedar sus streams. Pero si prefieres insertarlo dentro de tu web, puedes hacerlo muy fácilmente. Además, podemos personalizar cualquier aspecto de la aplicación. Puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener una solución a tus necesidades.
    Tu cuenta Dilmot viene con un subdominio para hospedar sus streams. Pero si prefieres insertarlo dentro de tu web, puedes hacerlo muy fácilmente. Además, podemos personalizar cualquier aspecto de la aplicación. Puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener una solución a tus necesidades.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
pages.tour.and_a_lot_more
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Y muchas más características que descubrirás cuando empieces a usarlo!
    ¡Y muchas más características que descubrirás cuando empieces a usarlo!
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
streams.index.examples_and_featured_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Estos son ejemplos y streams destacados publicados con Dilmot:
    Estos son ejemplos y streams destacados publicados con Dilmot:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
26 juil. de 04:27 to 16:40