22 août de 10:34 to 11:34
Qstionapp changed 120 translations in French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In français:

  1.  
  2. Cette opération peut prendre quelques secondes. S'il vous plaît ne pas actualiser ou fermer cette page.
    Cette opération peut prendre quelques secondes. S'il vous plaît ne pas actualiser ou fermer cette page.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Invité
    Invité
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bulles
    Bulles
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Changer des bulles
    Changer des bulles
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Options superadmin
    Options superadmin
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sous-domaine
    Sous-domaine
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abonnement
    Abonnement
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modérer les questions
    Modérer les questions
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin doit approuver les questions avant que l'Invité peut les voir
    Admin doit approuver les questions avant que l'Invité peut les voir
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ce compte a %{streams_count} Streams avec 'questions modérées' selectionné, un total de %{interactions_count} questions dans la liste d'attente.\n\nDeselectionner cette checkbox va déménager toutes les interactions aux entrantes et deselecctionner l'option 'questions moderées' de tous ces Streams.
    Ce compte a %{streams_count} Streams avec 'questions modérées' selectionné, un total de %{interactions_count} questions dans la liste d'attente.\n\nDeselectionner cette checkbox va déménager toutes les interactions aux entrantes et deselecctionner l'option 'questions moderées' de tous ces Streams.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vous répondez comme %{guest_name}
    Vous répondez comme %{guest_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modérer les questions
    Modérer les questions
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin doit approuver les questions avant que l'invité puisse les voir
    Admin doit approuver les questions avant que l'invité puisse les voir
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Le Stream a %{count} questions dans l'attente, décochant cette case à cocher les passera à la liste d'arrivée
    Le Stream a %{count} questions dans l'attente, décochant cette case à cocher les passera à la liste d'arrivée
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Commenter comme %{name}
    Commenter comme %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Commenter comme %{name}
    Commenter comme %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Demander comme %{name}
    Demander comme %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Approuver
    Approuver
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rejeter
    Rejeter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Remonter en premier
    Remonter en premier
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Monter
    Monter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Descendre
    Descendre
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Descendre en dernier
    Descendre en dernier
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numérotation
    Numérotation
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Date et heure
    Date et heure
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Annuler
    Annuler
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

  1.  
  2. Aprobar
    Aprobar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rechazar
    Rechazar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subir al principio
    Subir al principio
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subir
    Subir
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bajar
    Bajar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bajar al final
    Bajar al final
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numeración
    Numeración
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fecha / Hora
    Fecha / Hora
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

  1.  
  2. Ospite
    Ospite
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Questa operazione può richiedere alcuni secondi. Per favore non aggiorna o chiudere questa pagina.
    Questa operazione può richiedere alcuni secondi. Per favore non aggiorna o chiudere questa pagina.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bolle
    Bolle
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cambia bolle
    Cambia bolle
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opzioni superadmin
    Opzioni superadmin
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sottodominio
    Sottodominio
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Piano
    Piano
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moderare Domande
    Moderare Domande
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Moderare Domande
    Moderare Domande
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  2. Moderare domande
    Moderare domande
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin deve approvare le domande prima che l'ospite può vederli.
    Admin deve approvare le domande prima che l'ospite può vederli.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Questo account ha %{streams_count} Streams con 'moderata domande' attivo, con un totale di %{interactions_count} domande in attesa.\n\nDisattivare questa casella di controllo si sposta tutte le interazioni in arrivo e dissativa 'moderate domande e' di tutti questi Streams.
    Questo account ha %{streams_count} Streams con 'moderata domande' attivo, con un totale di %{interactions_count} domande in attesa.\n\nDisattivare questa casella di controllo si sposta tutte le interazioni in arrivo e dissativa 'moderate domande e' di tutti questi Streams.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stanno rispondendo come %{guest_name}
    Stanno rispondendo come %{guest_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moderare domande
    Moderare domande
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Moderare domande
    Moderare domande
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  2. Moderato domande
    Moderato domande
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin deve approvare le domande prima ospite può vederli.
    Admin deve approvare le domande prima ospite può vederli.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stream ha %{count} domande in attesa, deselezionare che questa casella di controllo sarà spostarli in arrivo
    Stream ha %{count} domande in attesa, deselezionare che questa casella di controllo sarà spostarli in arrivo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Commento come%{name}
    Commento come%{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Commento come %{name}
    Commento come %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Chiedi come %{name}
    Chiedi come %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Approva
    Approva
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rifiuta
    Rifiuta
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sposta in cima
    Sposta in cima
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Su
    Su
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Giù
    Giù
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sposta in fondo
    Sposta in fondo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numerazione
    Numerazione
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Data e ora
    Data e ora
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Annulla
    Annulla
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

  1.  
  2. Bolhas
    Bolhas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Convidado
    Convidado
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta operação pode levar alguns segundos. Por favor, não atualizar ou fechar esta página.
    Esta operação pode levar alguns segundos. Por favor, não atualizar ou fechar esta página.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alterar bolhas
    Alterar bolhas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opções superadmin
    Opções superadmin
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subdomínio
    Subdomínio
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Plano
    Plano
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perguntas moderadas
    Perguntas moderadas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin tem que aprovar a perguntas antes que o convidado pode vê-los
    Admin tem que aprovar a perguntas antes que o convidado pode -los
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta conta tem %{streams_count} Streams com 'perguntas moderadas' definido, com total de %{interactions_count} perguntas pendentes.\n\nDesmarcar essa caixa de seleção irá mover todas as perguntas para entrada e desmarcar 'moderadar perguntas' de todos esses Streams.
    Esta conta tem %{streams_count} Streams com 'perguntas moderadas' definido, com total de %{interactions_count} perguntas pendentes.\n\nDesmarcar essa caixa de seleção irá mover todas as perguntas para entrada e desmarcar 'moderadar perguntas' de todos esses Streams.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Você está respondendo como %{guest_name}
    Você está respondendo como %{guest_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perguntas moderadas
    Perguntas moderadas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin tem que aprovar perguntas antes que o convidado podem vê-los
    Admin tem que aprovar perguntas antes que o convidado podem -los
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Admin tem que aprovar perguntas antes que o convidado podem vê-los
    Admin tem que aprovar perguntas antes que o convidado podem -los
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  2. Admin tem que aprovar perguntas antes que o convidado podem vê-las
    Admin tem que aprovar perguntas antes que o convidado podem -las
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stream tem %{count} perguntas pendentes, desmarcando esta opção irá movê-los para entrada
    Stream tem %{count} perguntas pendentes, desmarcando esta opção irá movê-los para entrada
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentar como %{name}
    Comentar como %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Comentar como %{name}
    Comentar como %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Perguntar como %{name}
    Perguntar como %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aprovar
    Aprovar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rejeitar
    Rejeitar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mover para o início
    Mover para o início
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para cima
    Para cima
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para baixo
    Para baixo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mover para o fim
    Mover para o fim
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Numeração
    Numeração
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Data e hora
    Data e hora
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

  1.  
  2. Gast
    Gast
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Bitte nicht aktualisieren oder diese Seite zu schließen.
    Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. Bitte nicht aktualisieren oder diese Seite zu schließen.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Blasen
    Blasen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Blasen ändern
    Blasen ändern
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Superadmin Auswahl
    Superadmin Auswahl
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subdomain
    Subdomain
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tarif
    Tarif
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fragen moderieren
    Fragen moderieren
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin hat Fragen zu genehmigen, bevor der Gast sehen kann
    Admin hat Fragen zu genehmigen, bevor der Gast sehen kann
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sie sind als %{guest_name} beantworten.
    Sie sind als %{guest_name} beantworten.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fragen moderieren
    Fragen moderieren
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Admin hat Fragen zu genehmigen, bevor Gast sehen kann
    Admin hat Fragen zu genehmigen, bevor Gast sehen kann
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Stream hat %{count} ausstehende Interaktionen, deaktivieren sie diese Checkbox in eingehenden zu verschieben wird
    Stream hat %{count} ausstehende Interaktionen, deaktivieren sie diese Checkbox in eingehenden zu verschieben wird
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kommentar als %{name}
    Kommentar als %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kommentar als %{name}
    Kommentar als %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nachfragen als %{name}
    Nachfragen als %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Genehmigen
    Genehmigen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ablehnen
    Ablehnen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. An den Anfang
    An den Anfang
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nach oben
    Nach oben
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nach unten
    Nach unten
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ans Ende
    Ans Ende
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ziffern
    Ziffern
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Twitter
    Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datum / Uhrzeit
    Datum / Uhrzeit
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbruch
    Abbruch
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
22 août de 10:34 to 11:34