Nexmot/Dilmot

28 nov. de 11:17 to 11:45
Qstionapp changed 65 translations in English and Spanish on Dilmot. Hide changes

In anglais:

mailers.admin_mailer.moderator_invitation_mail_title
  1. You were added as a moderator to dilmot account of %{account}
    You were added as a moderator to dilmot account of %{account}

    You were added as a moderator to dilmot account of %{account}

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You were added as a moderator to dilmot platform, in the account %{account}
    You were added as a moderator to dilmot platform, in the account %{account}

    You were added as a moderator to dilmot platform, in the account %{account}

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.need_to_upgrade_plan
  1. You need to upgarde plan in order to have a multi-users account
    You need to upgarde plan in order to have a multi-users account

    You need to upgarde plan in order to have a multi-users account

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You need to upgrade your plan in order to have a multi-user account
    You need to upgrade your plan in order to have a multi-user account

    You need to upgrade your plan in order to have a multi-user account

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

admin.settings.show.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.settings.show.admin_email
  1.  
    2. ▻
  2. Email del Admin
    Email del Admin
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.title.users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.moderators
  1.  
    2. ▻
  2. Moderadores
    Moderadores
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.assign_new
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir nuevo
    Añadir nuevo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.assign_new
  1. Añadir nuevo
    Añadir nuevo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Asignar nuevo
    Asignar nuevo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.email
  1.  
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Acciones
    Acciones
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.remove
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar
    Eliminar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.confirm_remove_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro de que deseas eliminar este moderador de este stream?
    ¿Estás seguro de que deseas eliminar este moderador de este stream?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.an_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Ha ocurrido un error
    Ha ocurrido un error
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.modal_title
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar moderadores
    Asignar moderadores
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.save
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar
    Guardar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.users.no_moderators
  1.  
    2. ▻
  2. No has asignado ningún moderador hasta ahora
    No has asignado ningún moderador hasta ahora
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.assign_moderator.modal_title
  1.  
    2. ▻
  2. Selecciona moderadores para este stream
    Selecciona moderadores para este stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.assign_moderator.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.assign_moderator.save
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar
    Guardar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.streams.share_embed.share_embed
  1.  
    2. ▻
  2. Compartir / Insertar
    Compartir / Insertar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.moderators
  1.  
    2. ▻
  2. Moderadores
    Moderadores
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.email
  1.  
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.add_automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir automáticamente
    Añadir automáticamente
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.actions
  1.  
    2. ▻
  2. Acciones
    Acciones
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar
    Eliminar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.confirm_delete_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro de que deseas eliminar este Moderador?
    ¿Estás seguro de que deseas eliminar este Moderador?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.confirm_delete_moderator
  1. ¿Estás seguro de que deseas eliminar este Moderador?
    ¿Estás seguro de que deseas eliminar este Moderador?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Estás seguro de que deseas eliminar este moderador?
    ¿Estás seguro de que deseas eliminar este moderador?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.an_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha producido un error
    Se ha producido un error
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.no_moderators
  1.  
    2. ▻
  2. No has asignado ningún moderador hasta ahora
    No has asignado ningún moderador hasta ahora
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.add_new
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir nuevo
    Añadir nuevo
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.form.name
  1.  
    2. ▻
  2. nombre
    nombre
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.form.email
  1.  
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.form.universal_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderador universal
    Moderador universal
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.form.universal_moderator_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Este moderador se añadirá automáticamente a cada nuevo stream
    Este moderador se añadirá automáticamente a cada nuevo stream
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.form.save
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar
    Guardar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.new.title
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo moderador
    Nuevo moderador
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.create.successfully_created_moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Has creado un nuevo moderador (%{email})
    Has creado un nuevo moderador (%{email})
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.title
  1.  
    2. ▻
  2. Editar perfil
    Editar perfil
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.avatar
  1.  
    2. ▻
  2. Avatar
    Avatar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.avatar_hints
  1.  
    2. ▻
  2. El avatar será redimensionado a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 1M.
    El avatar será redimensionado a %{dimension} píxeles.<br>Tamaño máximo del archivo: 1M.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.delete_avatar
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar avatar
    Eliminar avatar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.delete_avatar_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Estás a punto de eliminar tu avatar personal. ¿Estás seguro?
    Estás a punto de eliminar tu avatar personal. ¿Estás seguro?
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.edit_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Editar perfil
    Editar perfil
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.user_profile_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Perfil de usuario actualizado correctamente (%{user})
    Perfil de usuario actualizado correctamente (%{user})
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.profile_updated
  1.  
    2. ▻
  2. La información de tu perfil se ha actualizado correctamente!
    La información de tu perfil se ha actualizado correctamente!
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.profile_updated
  1. La información de tu perfil se ha actualizado correctamente!
    La información de tu perfil se ha actualizado correctamente!
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La información de tu perfil se ha actualizado correctamente
    La información de tu perfil se ha actualizado correctamente
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
shared.header.users
  1.  
    2. ▻
  2. Usuarios
    Usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
shared.login_menu.edit_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Editar perfil
    Editar perfil
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
mailers.admin_mailer.moderator_invitation_mail_title
  1.  
    2. ▻
  2. Has sido agregado como moderador en la plataforma dilmot, en la cuenta de %{account}
    Has sido agregado como moderador en la plataforma dilmot, en la cuenta de %{account}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.added_as_moderator_of_account
  1.  
    2. ▻
  2. Has sido agregado como moderador en la cuenta %{account}
    Has sido agregado como moderador en la cuenta %{account}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.your_login
  1.  
    2. ▻
  2. Puedes acceder en esta dirección url
    Puedes acceder en esta dirección url
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.password
  1.  
    2. ▻
  2. contraseña
    contraseña
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.your_login
  1. Puedes acceder en esta dirección url
    Puedes acceder en esta dirección url
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Puedes acceder en esta dirección
    Puedes acceder en esta dirección
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.please_change_password
  1.  
    2. ▻
  2. Una vez que estás logueado se recomienda cambiar la contraseña
    Una vez que estás logueado se recomienda cambiar la contraseña
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.need_to_upgrade_plan
  1.  
    2. ▻
  2. Necesitas cambiar de plan a fin de tener una cuenta con múltiples usuarios
    Necesitas cambiar de plan a fin de tener una cuenta con múltiples usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.index.need_to_upgrade_plan
  1. Necesitas cambiar de plan a fin de tener una cuenta con múltiples usuarios
    Necesitas cambiar de plan a fin de tener una cuenta con múltiples usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Necesitas cambiar de plan para tener una cuenta con múltiples usuarios
    Necesitas cambiar de plan para tener una cuenta con múltiples usuarios
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
admin.users.edit_profile.editting_deleted_user
  1.  
    2. ▻
  2. Estás editando la información de un usuario eliminado
    Estás editando la información de un usuario eliminado
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
28 nov. de 11:17 to 11:45