Nexmot/Dilmot

18 mar. de 11:03 to 11:12
Qstionapp changed 23 translations in Spanish on Dilmot. Hide changes
helpers.streams_helper.wp_info_title
  1.  
    2. ▻
  2. Integración con WordPress
    Integración con WordPress
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
helpers.streams_helper.wp_post
  1.  
    2. ▻
  2. Este stream fue publicado en su sitio de wordpress:
    Este stream fue publicado en su sitio de wordpress:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
helpers.streams_helper.wp_post
  1. Este stream fue publicado en su sitio de wordpress:
    Este stream fue publicado en su sitio de wordpress:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este stream fue publicado en su sitio de WordPress:
    Este stream fue publicado en su sitio de WordPress:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
helpers.streams_helper.wp_post
  1. Este stream fue publicado en su sitio de WordPress:
    Este stream fue publicado en su sitio de WordPress:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este stream se ha publicado en su sitio de WordPress:
    Este stream se ha publicado en su sitio de WordPress:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
helpers.streams_helper.wp_last_error
  1.  
    2. ▻
  2. Último error recibido de WordPress:
    Último error recibido de WordPress:
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
accounts.form.sign_up_with_twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Crear una cuenta con Twitter
    Crear una cuenta con Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
accounts.form.linked_to_provider
  1.  
    2. ▻
  2. Esta cuenta Dilmot estará vinculada con la cuenta %{account} de %{provider}
    Esta cuenta Dilmot estará vinculada con la cuenta %{account}  de %{provider}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
shared.login_menu.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderador
    Moderador
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
streams.single_interaction.read_all
  1.  
    2. ▻
  2. Ver todas
    Ver todas
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.login
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
devise.sessions.new.login_with_twitter
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar con Twitter
    Entrar con Twitter
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.wp_pluging.auth_error
  1.  
    2. ▻
  2. Se produjo un error de autenticación, intenta restablecer la clave de api en la configuración del plugin de wordpress
    Se produjo un error de autenticación, intenta restablecer la clave de api en la configuración del plugin de wordpress
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
errors.wp_pluging.unexpected_error
  1.  
    2. ▻
  2. Ha ocurrido un error inesperado.
    Ha ocurrido un error inesperado.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.title_multiple_login
  1.  
    2. ▻
  2. Elegir cuenta
    Elegir cuenta
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.title_signup
  1.  
    2. ▻
  2. La cuenta ya existe
    La cuenta ya existe
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.multiple_account_found
  1.  
    2. ▻
  2. La siguiente cuenta está enlazada a su cuenta %{username} de %{provider}Las siguientes %{count} cuentas están enlazadas a su cuenta <b>%{username}</b> de %{provider}
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    La siguiente cuenta está enlazada a su cuenta %{username} de %{provider}

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Las siguientes %{count} cuentas están enlazadas a su cuenta <b>%{username}</b> de %{provider}

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.login
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.continue_signup_or_login
  1.  
    2. ▻
  2. Ya tienes una cuenta enlazada a tu cuenta <b>%{username}</b> de %{provider}. Puedes <a href='%{complete_signup_url}'>crear una nueva cuenta</a> o entrar:Ya tienes %{count} cuentas enlazadas a tu cuenta <b>%{username}</b> de %{provider}. Puedes <a href='%{complete_signup_url}'>crear una nueva cuenta</a> o entrar:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Ya tienes una cuenta enlazada a tu cuenta <b>%{username}</b> de %{provider}. Puedes <a href='%{complete_signup_url}'>crear una nueva cuenta</a> o entrar:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Ya tienes %{count} cuentas enlazadas a tu cuenta <b>%{username}</b> de %{provider}. Puedes <a href='%{complete_signup_url}'>crear una nueva cuenta</a> o entrar:

    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.user_not_found
  1.  
    2. ▻
  2. No existe el usuario
    No existe el usuario
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.cannot_log_this_user
  1.  
    2. ▻
  2. No se puede entrar con este usuario
    No se puede entrar con este usuario
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.admin_or_moderator_of_account
  1.  
    2. ▻
  2. %{role} de la cuenta <a href='%{url}' target='_blank'>%{account}</a>
    %{role} de la cuenta <a href='%{url}' target='_blank'>%{account}</a>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
sessions.multiple_login_select.guest_of_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Invitado del stream <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    Invitado del stream <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
js.common.unexpected_error_occurred
  1.  
    2. ▻
  2. Ha sucedido un error inesperado
    Ha sucedido un error inesperado
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
18 mar. de 11:03 to 11:12