19 juin de 09:27 to 09:43
Qstionapp changed 40 translations in Norwegian Bokmål on Dilmot. Hide changes
  1. Du har opprettet en ny konto: <b><i>% {konto}</b></i>. <br>Vennligst sjekk din e-post (% {e}) og bekrefte kontoen.
    Du har opprettet en ny konto: <b><i>% {konto}</b></i>. <br>Vennligst sjekk din e-post (% {e}) og bekrefte kontoen.
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du har opprettet en ny konto: <b><i>%{account}</b></i>. <br>Vennligst sjekk din e-post (%{email}) og bekrefte kontoen.
    Du har opprettet en ny konto: <b><i>%{account}</b></i>. <br>Vennligst sjekk din e-post (%{email}) og bekrefte kontoen.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {guest_name} er oppslaget noe
    % {guest_name} er oppslaget noe
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{guest_name} er oppslaget noe
    %{guest_name} er oppslaget noe
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {guest_name} svarer
    % {guest_name} svarer
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{guest_name} svarer
    %{guest_name} svarer
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {Konto}-kontoen
    % {Konto}-kontoen
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{account}-kontoen
    %{account}-kontoen
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Visningsside % {konto} offentlig
    Visningsside % {konto} offentlig
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Visningsside %{account} offentlig
    Visningsside %{account} offentlig
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Starter på % {starts_at}
    Starter % {starts_at}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Starter på %{starts_at}
    Starter %{starts_at}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du har åpnet en ny konto % {new_account_url}
    Du har åpnet en ny konto % {new_account_url}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du har åpnet en ny konto %{new_account_url}
    Du har åpnet en ny konto %{new_account_url}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Om % {account_name}
    Om % {account_name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Om %{account_name}
    Om %{account_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gjeldende tid i % {time_zone}: % {current_time}
    Gjeldende tid i % {time_zone}: % {current_time}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Gjeldende tid i %{time_zone}: %{current_time}
    Gjeldende tid i %{time_zone}: %{current_time}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Spørsmål mottatt (Stream: % {stream_title})
    Spørsmål mottatt (Stream: % {stream_title})
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Spørsmål mottatt (Stream: %{stream_title})
    Spørsmål mottatt (Stream: %{stream_title})
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dilmot daglig Sammendrag: % {questions_count} nye spørsmål i din konto % {konto}
    Dilmot daglig Sammendrag: % {questions_count} nye spørsmål i din konto % {konto}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Dilmot daglig Sammendrag: %{questions_count} nye spørsmål i din konto %{account}
    Dilmot daglig Sammendrag: %{questions_count} nye spørsmål i din konto %{account}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du har mottatt et nytt spørsmål i strømmen % {tittel}
    Du har mottatt et nytt spørsmål i strømmen % {tittel}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du har mottatt et nytt spørsmål i strømmen %{title}
    Du har mottatt et nytt spørsmål i strømmen %{title}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hei % {admin_name}
    Hei % {admin_name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hei %{admin_name}
    Hei %{admin_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du har mottatt i dag % {questions_count} nye spørsmål i % {stream_counts} stream(s)
    Du har mottatt i dag % {questions_count} nye spørsmål i % {stream_counts} stream(s)
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du har mottatt i dag %{questions_count} nye spørsmål i %{stream_counts} stream(s)
    Du har mottatt i dag %{questions_count} nye spørsmål i %{stream_counts} stream(s)
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {stream_title}: % {questions_counter} nye spørsmål
    % {stream_title}: % {questions_counter} nye spørsmål
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{stream_title}: %{questions_counter} nye spørsmål
    %{stream_title}: %{questions_counter} nye spørsmål
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Og % {} flere spørsmål
    Og % {} flere spørsmål
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Og %{more} flere spørsmål
    Og %{more} flere spørsmål
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Spør % {name}
    Spør % {name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Spør %{name}
    Spør %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du har bare bekreftet din email <b>% {e}</b>
    Du har bare bekreftet din email <b>% {e}</b>
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du har bare bekreftet din email <b>%{email}</b>
    Du har bare bekreftet din email <b>%{email}</b>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vi kunne ikke bekrefte din e-<b>% {e}</b>
    Vi kunne ikke bekrefte din e-<b>% {e}</b>
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vi kunne ikke bekrefte din e-<b>%{email}</b>
    Vi kunne ikke bekrefte din e-<b>%{email}</b>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vi kunne ikke bekrefte din e-<code>&lt;b&gt;</code><var>%{email}</var><code>&lt;/b&gt;</code>
    Vi kunne ikke bekrefte din e-<code>&lt;b&gt;</code><var>%{email}</var><code>&lt;/b&gt;</code>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vi kunne ikke bekrefte din e-mail <b>%{email}</b>
    Vi kunne ikke bekrefte din e-mail <b>%{email}</b>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {guest_name} (% {stream_title}"stream) har besvart spørsmålet ditt!
    % {guest_name} (% {stream_title}"stream) har besvart spørsmålet ditt!
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{guest_name} ('%{stream_title}' stream) har besvart spørsmålet ditt!
    %{guest_name} ('%{stream_title}' stream) har besvart spørsmålet ditt!
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hilsener % {reader_name}
    Hilsener % {reader_name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hilsener %{reader_name}
    Hilsener %{reader_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hei % {reader_name}
    Hei % {reader_name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hei %{reader_name}
    Hei %{reader_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {guest_name} har besvart spørsmålet
    % {guest_name} har besvart spørsmålet
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{guest_name} har besvart spørsmålet
    %{guest_name} har besvart spørsmålet
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {guest_name} svar
    % {guest_name} svar
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{guest_name} svar
    %{guest_name} svar
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. En bekreftelse email ville være sendt til % {e}
    En bekreftelse email ville være sendt til % {e}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. En bekreftelse email ville være sendt til %{email}
    En bekreftelse email ville være sendt til %{email}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du introdusert en misformet e-postadresse (% {e}), det vil bli ignorert
    Du introdusert en misformet e-postadresse (% {e}), det vil bli ignorert
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du introdusert en misformet e-postadresse (%{email}), det vil bli ignorert
    Du introdusert en misformet e-postadresse (%{email}), det vil bli ignorert
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Navnet kan ikke overskride % {max_length} tegn
    Navnet kan ikke overskride % {max_length} tegn
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Navnet kan ikke overskride %{max_length} tegn
    Navnet kan ikke overskride %{max_length} tegn
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kontakt-oss skjemaet melding fra % {name}
    Kontakt-oss skjemaet melding fra % {name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kontakt-oss skjemaet melding fra %{name}
    Kontakt-oss skjemaet melding fra %{name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du ble lagt som moderator å dilmot plattform på kontoen % {konto}
    Du ble lagt som moderator å dilmot plattform kontoen % {konto}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du ble lagt som moderator å dilmot plattform på kontoen %{account}
    Du ble lagt som moderator å dilmot plattform kontoen %{account}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du ble lagt til som sensuransvarlig konto % {konto}.
    Du ble lagt til som sensuransvarlig konto % {konto}.
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du ble lagt til som sensuransvarlig konto %{account}.
    Du ble lagt til som sensuransvarlig konto %{account}.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Dilmot kontoen vil bli koblet til % {leverandør} konto % {konto}
    Dilmot kontoen vil bli koblet til % {leverandør} konto % {konto}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Dilmot kontoen vil bli koblet til %{provider} konto %{account}
    Dilmot kontoen vil bli koblet til %{provider} konto %{account}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Etter konto er knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>Etter konto er knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Etter konto er knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Etter konto er knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>


    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Etter konto er knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>Etter %{count} konto er knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Etter konto er knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Etter %{count} konto er knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>


    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Du har allerede en konto knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:Du har allerede en konto knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Du har allerede en konto knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Du har allerede en konto knyttet til din % {leverandør} konto <b>% {brukernavn}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:


    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du har allerede en konto knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:Du har allerede en %{count} konto knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Du har allerede en konto knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Du har allerede en %{count} konto knyttet til din %{provider} konto <b>%{username}</b>. <br>Du kan enten <a href='%{complete_signup_url}'> fullført registreringsprosessen</a> eller Logg inn:


    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. % {rolle} av kontoen <a href='%{url}' target='_blank'> % {konto}</a>
    % {rolle} av kontoen <a href='%{url}' target='_blank'> % {konto}</a>
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. %{role} av kontoen <a href='%{url}' target='_blank'> %{account}</a>
    %{role} av kontoen <a href='%{url}' target='_blank'> %{account}</a>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gjest strømmen <a href='%{url}' target='_blank'> % {strømmen}</a>
    Gjest strømmen <a href='%{url}' target='_blank'> % {strømmen}</a>
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Gjest strømmen <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    Gjest strømmen <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Annonser-ledig er din % {underdomene} Dilmot konto ferd med å avslutte!
    Annonser-ledig er din % {underdomene} Dilmot konto ferd med å avslutte!
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Annonser-ledig er din %{subdomain} Dilmot konto ferd med å avslutte!
    Annonser-ledig er din %{subdomain} Dilmot konto ferd med å avslutte!
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Hei % {admin_name}
    Hei % {admin_name}
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hei %{admin_name}
    Hei %{admin_name}
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen <a href='%{account_url}'> % {underdomene}</a> Dilmot avsluttes % {ads_free_days_left} dager.
    Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen <a href='%{account_url}'> % {underdomene}</a> Dilmot avsluttes % {ads_free_days_left} dager.
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen <a href='%{account_url}'>%{subdomain}</a> Dilmot avsluttes %{ads_free_days_left} dager.
    Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen <a href='%{account_url}'>%{subdomain}</a> Dilmot avsluttes %{ads_free_days_left} dager.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
  1. Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen % {underdomene} Dilmot (% {account_url}) avsluttes % {ads_free_days_left} dager.
    Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen % {underdomene} Dilmot (% {account_url}) avsluttes % {ads_free_days_left} dager.
    modifié par Qstionapp via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen %{subdomain} Dilmot (%{account_url}) avsluttes %{ads_free_days_left} dager.
    Din 1-måned reklame-fri periode av kontoen %{subdomain} Dilmot (%{account_url}) avsluttes %{ads_free_days_left} dager.
    modifié par Qstionapp .
    Copier dans le presse-papier
19 juin de 09:27 to 09:43