Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Je ne comprends pas la dernière phrase de ce segment


Historique

  1. Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA`, unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct and extend the translations where a generic `French` would be used.
    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA`, unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct and extend the translations where a generic `French` would be used.

    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA`, unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct and extend the translations where a generic `French` would be used.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Si vous activez la fonctionnalité "Héritage" entre le français standard et le français canadien, les traductions effectuées en "fr" viendront automatiquement remplir les traductions en "fr-CA, à moins qu'une traduction spécifique au "fr-CA" ne soit enregistrée.
    Si vous activez la fonctionnalité "Héritage" entre le français standard et le français canadien, les traductions effectuées en "fr" viendront automatiquement remplir les traductions en "fr-CA, à moins qu'une traduction spécifique au "fr-CA" ne soit enregistrée. 
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  3. Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA`, unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.
    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA`, unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA`, unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  4. Si vous activez la fonctionnalité "Héritage" entre le français standard et le français canadien, les traductions effectuées en "fr" viendront automatiquement remplir les traductions en "fr-CA, à moins qu'une traduction spécifique au "fr-CA" ne soit enregistrée.
    Si vous activez la fonctionnalité "Héritage" entre le français standard et le français canadien, les traductions effectuées en "fr" viendront automatiquement remplir les traductions en "fr-CA, à moins qu'une traduction spécifique au "fr-CA" ne soit enregistrée. 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  5. Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.
    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  6. Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill all the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.
    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill all the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    Using the inheritance feature, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill all the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  7. Using inheritance, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill all the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.
    Using inheritance, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill all the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    Using inheritance, translations in `fr` will automatically fill the translations in `fr-CA` unless a specific translation in `fr-CA` is saved. It means you no longer have to manually fill all the `fr-CA` translations. You only need to correct the translations where a specific translation for `fr-CA` should be used.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  8. Si vous utilisez la fonction "Héritage", les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    Si vous utilisez la fonction "Héritage", les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  9. Si vous utilisez la fonctionnalité "Héritage", les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    Si vous utilisez la fonctionnalité "Héritage", les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  10. Si vous utilisez la fonctionnalité « Héritage », les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    Si vous utilisez la fonctionnalité « Héritage », les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  11. Si vous utilisez la fonctionnalité « Héritage », les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    Si vous utilisez la fonctionnalité « Héritage », les traductions effectuées en `fr` viendront automatiquement remplir les traductions en `fr-CA`, à moins qu'une traduction spécifique au `fr-CA` ne soit enregistrée. Il n'y a donc plus besoin de remplir manuellement chacune des traductions en `fr-CA`, seulement de les corriger aux endroits ou le `fr-CA` diffère du `fr`.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier