Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. 19946_can
    Can Traducteur en turc ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Hi, the original content talks about Leo's birthday, while the translated content (which I am tasked to verify) talks about the New Years. How should I proceed? Shall I revise it to Leo's birthday, or should it remain as New Years?

  2. 7212_joao_gabriel
    Joao Gabriel Manager

    Hi, Can.

    You should change it Leo's birthday, which is the new version. That's exactly why it belongs to the "To verify" area, because it used to have a content and now it's been changed or updated.

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Does "%@" variable the word "discount" by itself or shall I type it separately?

  2. Hi, Ozgur.

    No need to insert "discount" as the variable will bring it along with the number from another string.


Historique

  1. Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium
    Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium

    Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium
    Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium

    Английский дешевле на следующие 365 дней! 
    %@ на Lingualeo Premium

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  3. English is cheaper for the next 365 days! %@ at Lingualeo Premium
    English is cheaper for the next 365 days!  
    %@ at Lingualeo Premium
    modifié par Asya .
    Copier dans le presse-papier
  4. English is cheaper for the next 365 days! %@ at Lingualeo Premium
    English is cheaper for the next 365 days!  
    %@ at Lingualeo Premium
    modifié par Asya .
    Copier dans le presse-papier
  5. English is cheaper for the next 365 days! %@ on Lingualeo Premium
    English is cheaper for the next 365 days!  
    %@ on Lingualeo Premium
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
  6. Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium
    Английский дешевле на следующие 365 дней! %@ на Lingualeo Premium

    Английский дешевле на следующие 365 дней! 
    %@ на Lingualeo Premium

    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
  7. English is cheaper for the next 365 days! %@ on Lingualeo Premium
    English is cheaper for the next 365 days!  
    %@ on Lingualeo Premium
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
  8. %@ на Lingualeo Premium в честь дня рождения Лео!
    %@ на Lingualeo Premium в честь дня рождения Лео!

    %@ на Lingualeo Premium в честь дня рождения Лео!

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  9. English is cheaper for the next 365 days! %@ on Lingualeo Premium
    English is cheaper for the next 365 days!  
    %@ on Lingualeo Premium
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  10. %@ on Lingualeo Premium in honor of Leo's birthday!
    %@ on Lingualeo Premium in honor of Leo's birthday!
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier
  11. %@ on Lingualeo Premium in honor of Leo's birthday!
    %@ on Lingualeo Premium in honor of Leo's birthday!
    modifié par Joao Gabriel .
    Copier dans le presse-papier