Discussion commencée , sans commentaire.
  1. A8aacc9a6d77899b200343c1feffd370
    Elisa Narvaez Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I don't really see what the second variable stands for. Also numbers, like 'one experience point'?


Historique

  1. Потренируй еще %1$d раза и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раз и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раз и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раз и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раза и получи бонус +%2$d опыта
    Потренируй еще %1$d раза и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раз и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раз и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раз и получи бонус +%2$d опытаПотренируй еще %1$d раза и получи бонус +%2$d опыта
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Потренируй еще %1$d раз 
    и получи бонус +%2$d опыта


    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 3..4 and n mod 100 not in 12..14

    Потренируй еще %1$d раза 
    и получи бонус +%2$d опыта


    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Потренируй еще %1$d раз 
    и получи бонус +%2$d опыта


    twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 2

    Потренируй еще %1$d раза 
    и получи бонус +%2$d опыта


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Потренируй еще %1$d раз 
    и получи бонус +%2$d опыта


    modifié par A. Bilchuk .
    Copier dans le presse-papier