🔁

Context

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. This is the label for a checkbox to select all versions for a single language. %s will be replaced with the name of a language, in the language itself, like "Español" or "Português"

  2. 8647c8fc0e1174b0f1fcbea274b012e8
    Matjaž Črnivec Traducteur en slovène ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I had to disable the %s variable here, because it doesn't work for our language. It's content is the name of the language, a which is a noun (in our case "Slovenščina"). Our language requires an adjective here, like "Slovenical" (in our case "slovenski"). Please confirm that it is ok to drop the variable here, or find another way to solve this.

  3. 8647c8fc0e1174b0f1fcbea274b012e8
    Matjaž Črnivec Traducteur en slovène ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    At the moment I solved this with a longer translation: "All the versions for the language: %s". That is the only way we can say this with a noun.


Historique

  1. All %s Versions
    All %s Versions

    All %s Versions

    modifié par Bryce .
    Copier dans le presse-papier
  2. All %s Versions
    All %s Versions

    All %s Versions

    modifié par Marissa Watson .
    Copier dans le presse-papier