Discussion commencée , avec 7 commentaires.
  1. 9a09a2197a9d9124565450ad9e796043
    effemmeffe Traducteur en italien ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Any idea on where can i find this string? Some screenshot or similar?
    TIA

  2. 921_gsatwittter
    Gerard Díaz Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)
  3. 9a09a2197a9d9124565450ad9e796043
    effemmeffe Traducteur en italien ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Thanks.
    It will be useful to have all the screenshots to watch, because I'm not on my mac right now.
    Can I find then somewhere?

  4. 921_gsatwittter
    Gerard Díaz Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Here there are some: http://embercode.com/blog/ , if any is missing just say it

  5. The blog should have screenshots of everything I've posted for translating, except for the feedback window:
    - http://embercode.com/blog/2010/tvshows-2-teaser-part-1/
    - http://embercode.com/blog/2010/tvshows-2-teaser-part-2/

  6. 9a09a2197a9d9124565450ad9e796043
    effemmeffe Traducteur en italien ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Ok, thanks.

  7. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Hi Matt, I'm reviewing the Spanish translation on the actual app, and noticed that in the "Getting Started" tab, some of the strings are cropped.

    Is it possible to make them fit into 2 lines? I don't think we can shrink the strings even more.

    Something similar happens with the "Preferences" tab: screenshot. Is it possible to move the combos to the right to fit the descriptions?

    Thanks!

  8. 3b52744378ca40ef2465addf56fa6b03
    Matthew Observateur

    I was afraid that would happen, and it's part of why I haven't hooked up the translations for table columns or buttons yet. (Except for maybe the "Subscribe" button...)


Historique

  1. Seleccioneu un programa preestablert de showRSS
    Seleccioneu un programa preestablert de showRSS

    Seleccioneu un programa preestablert de showRSS

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  2. Seleccioneu un programa preestablert de showRSS
    Seleccioneu un programa preestablert de showRSS

    Seleccioneu un programa preestablert de showRSS

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  3. Selecciona un programa preestablert de showRSS
    Selecciona un programa preestablert de showRSS

    Selecciona un programa preestablert de showRSS

    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  4. Selecciona un programa preestablert de showRSS
    Selecciona un programa preestablert de showRSS

    Selecciona un programa preestablert de showRSS

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  5. Selecciona un programa predefinit de showRSS
    Selecciona un programa predefinit de showRSS

    Selecciona un programa predefinit de showRSS

    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  6. Selecciona un programa predefinit de showRSS.
    Selecciona un programa predefinit de showRSS.

    Selecciona un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  7. Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.
    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  8. Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.
    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  9. Selecciona un programa predefinit de showRSS.
    Selecciona un programa predefinit de showRSS.

    Selecciona un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  10. Selecciona un programa predefinit de showRSS.
    Selecciona un programa predefinit de showRSS.

    Selecciona un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  11. Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.
    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Lemon .
    Copier dans le presse-papier
  12. Velg serie fra showRSS
    Velg serie fra showRSS
    modifié par Christian .
    Copier dans le presse-papier
  13. Velg serie fra showRSS
    Velg serie fra showRSS
    modifié par Christian .
    Copier dans le presse-papier
  14. Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.
    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Lemon .
    Copier dans le presse-papier
  15. Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.
    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    Seleccioneu un programa predefinit de showRSS.

    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier