Discussion commencée , sans commentaire.
  1. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    M'he basat en la traducció al castellà, m'ha semblat una redacció més natural que l'original anglès.


Historique

  1. No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.
    No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.

    No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  2.  
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  3. No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.
    No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.

    No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  4. TVShows no descarrega cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per funcionar. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers descarregats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    TVShows no descarrega cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per funcionar. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si  l'ús dels fitxers descarregats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  5. TVShows no descarrega cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per funcionar. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers descarregats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    TVShows no descarrega cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per funcionar. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers descarregats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  6. TVShows no baixa cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per baixar el contingut real. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers baixats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    TVShows no baixa cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per baixar el contingut real. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers baixats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  7. El TVShows no baixa cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per baixar el contingut real. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers baixats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    El TVShows no baixa cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per baixar el contingut real. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers baixats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    modifié par Lady Madonna .
    Copier dans le presse-papier
  8. No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of your country.
    No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of your country.

    No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of your country.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  9. El TVShows no baixa cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per baixar el contingut real. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers baixats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    El TVShows no baixa cap vídeo, només arxius torrent que requereixen altres programes per baixar el contingut real. És responsabilitat vostra, com a usuari, conèixer si l'ús dels fitxers baixats per aquesta aplicació s'emmarca dins les lleis de copyright vigents del vostre país.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier