Discussion commencée , avec 3 commentaires.
  1. 936_goma
    Goma Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    ¿Qué tal destino en vez de lugar?:
    Destino para guardar episodios

  2. 1630_bank_error_in_your_favor
    komdegarson Traducteur en turc ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Shouldn't this be 'Torrent file save location'?

  3. 1630_bank_error_in_your_favor
    komdegarson Traducteur en turc ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Knock knock... Isn't 'episode save location'ing a function of the torrent client? As a user, is selecting this going to override that preference? Or does it actually mean save location for the .torrent file? Then I would have to reconsider my translation...

  4. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Yes, it is, this doesn't override that preference, it's just that Transmission has a feature to download the content (the episode in this case) in the same location as the torrent file... maybe we'll change that to something more accurate like "torrent save location".


Historique

  1. Episode save location:
    Episode save location:
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  2. Episode save location:
    Episode save location:
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  3. Lugar para guardar los episodios:
    Lugar para guardar los episodios:

    Lugar para guardar los episodios:

    modifié par Flavio Benelli .
    Copier dans le presse-papier
  4. Lugar para guardar los episodios:
    Lugar para guardar los episodios:

    Lugar para guardar los episodios:

    modifié par Gerard Díaz .
    Copier dans le presse-papier
  5. Lugar donde guardar los episodios:
    Lugar donde guardar los episodios:

    Lugar donde guardar los episodios:

    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  6. Guardar los episodios en:
    Guardar los episodios en:

    Guardar los episodios en:

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  7. Guardar los episodios en:
    Guardar los episodios en:

    Guardar los episodios en:

    modifié par Víctor Pimentel .
    Copier dans le presse-papier