Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. 936_goma
    Goma Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Propongo:
    ...se ha descargado un nuevo episodio

  2. F847844c6fd7937fe789b4ae28ec498f
    Daniel Sarsi Orta Traducteur en portugais, Brésil ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    I think an ellipsis in the title is sufficient, and you?

  3. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Lo he cambiado por "haya descargado".


Historique

  1. … a new episode is downloaded.
    a new episode is downloaded.
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  2. … a new episode is downloaded.
    a new episode is downloaded.
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  3. ... uus episood on allalaetud.
    ... uus episood on allalaetud.

    ... uus episood on allalaetud.

    modifié par Ronald Liive .
    Copier dans le presse-papier
  4. … uus episood on allalaetud.
    … uus episood on allalaetud.

    uus episood on allalaetud.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  5. … uus episood on allalaetud.
    … uus episood on allalaetud.

    uus episood on allalaetud.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier