Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. F847844c6fd7937fe789b4ae28ec498f
    Daniel Sarsi Orta Traducteur en portugais, Brésil ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Tem que fazer sentido com a frase que vai ficar em cima: "Enviar notificações Growl quando…uma nova versão do TVShows for lançada."

  2. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Lo cambio por "haya disponible", en contexto el tiempo verbal es más adecuado.


Historique

  1. … a new version of TVShows is released.
    a new version of TVShows is released.
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  2. … a new version of TVShows is released.
    a new version of TVShows is released.
    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  3. ... on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.
    ... on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.

    ... on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.

    modifié par Ronald Liive .
    Copier dans le presse-papier
  4. … on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.
    … on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.

    on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  5. … on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.
    … on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.

    on saadaval uus versioon TVShows tarkvarast.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier