Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. F847844c6fd7937fe789b4ae28ec498f
    Daniel Sarsi Orta Traducteur en portugais, Brésil ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Mudando todos "baixar" ou semelhantes para "transferir". Vamos manter um padrão aqui.

  2. 936_goma
    Goma Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Todos los "Seleccione esto" me suenan fatal, y creo que son farragosos, ¿No sería posible ir directamente al verbo en cuestión? EJEMPLO:
    Descargar archivos torrent de una lista de series predefinida.

  3. 070c2b6fabc887ba94f11fa15195c90e
    Lady Madonna Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    A mí me parece bien... ya pensaba que tal como está queda fatal, pero no se me ocurría nada mejor... simplicidad al poder ;)


Historique

  1. Choose this to download torrent files from a list of preset shows.
    Choose this to download torrent files from a list of preset shows.

    Choose this to download torrent files from a list of preset shows.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  2. Choose this to download torrent files from a list of preset shows.
    Choose this to download torrent files from a list of preset shows.

    Choose this to download torrent files from a list of preset shows.

    modifié par Matthew .
    Copier dans le presse-papier
  3. Selezionare per scaricare i file torrent da un elenco di serie preimpostate.
    Selezionare per scaricare i file torrent da un elenco di serie preimpostate.
    modifié par effemmeffe .
    Copier dans le presse-papier
  4. Per scaricare i file torrent da un elenco di serie preimpostate.
    Per scaricare i file torrent da un elenco di serie preimpostate.
    modifié par effemmeffe .
    Copier dans le presse-papier
  5. Per scaricare i file torrent da un elenco di serie.
    Per scaricare i file torrent da un elenco di serie.
    modifié par effemmeffe .
    Copier dans le presse-papier
  6. Per scaricare i file torrent da un elenco di serie.
    Per scaricare i file torrent da un elenco di serie.
    modifié par effemmeffe .
    Copier dans le presse-papier