BookCrossing/BookCrossing Localization

It's silly to call this same thing 'basic profile' when you're editing it, and 'extended profile' when you are looking at it. Confusing. Let's fix that.

No! Certainly not.

This translation project is about translating not rephrasing the website. And the translation of "basic profile" just isn't "extended profile".

I agree with the underlying issue (extended vs. basic) and have fixed this a few hours ago on bcdevspot as well as on bookcrossing.com by using the correct "extended profile" string instead.

I'm not sure whether the "basic profile" string currently is used elsewhere on the site (I don't think so) but I suggest you change it back to a correct translation in case it is used as "basic" somewhere else - or will be used in future.