Discussion started , with a comment.
  1. 1627 me profile
    Grada Dutch Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Heb hier en daar iets in de tekst aangepast, zinsvolgorde en zo, omdat hier en daar een zin niet helemaal liep. Wil je ernaar kijken? Wat mij betreft kan hij na 'proofreading' zo verder door.

  2. 1497 moem bier
    Klaartje Manager

    Volgens mij prima zo. Ik heb twee komma's toegevoegd, en ik denk dat het verder in orde is.


History

  1. <p><b>BookPlate Creator</b></p> <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload. You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced. The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed. You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>
    <p><b>BookPlate Creator</b></p> <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload. You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced. The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed. You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>

    <p><b>BookPlate Creator</b></p> 
                     
                    <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> 
     
                    <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload.  You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced.  The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed.  You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> 
     
                    <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> 
     
                    <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. <h3>BookPlate Creator</h3> <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload. You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced. The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed. You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>
    <h3>BookPlate Creator</h3> <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload. You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced. The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed. You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>

    <h3>BookPlate Creator</h3> 
                     
                    <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> 
     
                    <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload.  You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced.  The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed.  You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> 
     
                    <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> 
     
                    <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. <h3>BookPlate Creator</h3> <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload. You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced. The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed. You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>
    <h3>BookPlate Creator</h3> <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload. You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced. The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed. You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>

    <h3>BookPlate Creator</h3> 
                     
                    <p>If you click the box "Make My Bookplate Public" you are agreeing to the Privacy Policy and Terms and Conditions:</p> 
     
                    <p>You hereby grant BookCrossing an perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable, fully paid, global license to use, copy, publish, stream, store, retain, publicly perform or display, transmit, scan, reformat, modify, edit, frame, translate, excerpt, adapt, create derivative works and distribute, any photos, images or content you upload.  You may remove your photo from the Site at any time but if another user has placed an order and paid while using your photo, the order will be processed and reproduced.  The license granted above will automatically expire, however you acknowledge that any orders placed before you remove your photo will be processed.  You are responsible for all of the images you upload to our site. You must have the legal right to copy and display each image that you upload, share or print. You should assume that all text, graphics and images that you find on the World Wide Web are subject to a copyright. In general, it is a violation of federal law to copy text, graphics or images that are subject to a copyright and use the copyrighted material on custom products created using this service without the consent of the owner of the copyright. Before copying any text, graphics or images, you must confirm that it is in the public domain and not subject to a copyright or obtain the consent of the owner of the copyright to use the material. You authorize BookCrossing.com to cooperate with copyright owners who claim that you have infringed or may infringe their intellectual property rights. This cooperation includes, but is not limited to taking the following action without notice: disclosing your material and any other information you have disclosed to us to the copyright owner or its agent and destroying all alleged infringing material. BookCrossing.com may also suspend or terminate the account of a customer who appears to be infringing Intellectual Property, and may take further appropriate action.</p> 
     
                    <p>The fact that we produce the custom bookplate does not mean that: (1) we approve or endorse the content of the custom bookplate, (2) the custom bookplate complies with all applicable laws, or (3) you will not incur any liability or harm arising from the custom bookplate.</p> 
     
                    <p>Furthermore, you agree to refrain from using the BookCrossing.com services, your customized bookplates, or images of your customized bookplates in any manner that would cause damage to the public reputation of BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members, or partners. In the event that you use or publicly display your customized bookplate, including by display on the Internet, in order to intentionally bring harm to BookCrossing.com, its employees, shareholders, board members or partners, BookCrossing.com reserves the right to demand the immediate return of your customized products.</p>

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard