BookCrossing/BookCrossing Localization
-
Please specify a city.
Please specify a city.
Si us plau indica una ciutat. -
City for Controlled Release Not Specified.
City for Controlled Release Not Specified.
Ciutat no especificada per a Alliberació Controlada. -
Crossing Zone Not Specified.
Crossing Zone Not Specified.
Zona d' Intercanvi no especificada. -
Invalid Release Type - Specify Wild Release or Controlled Release.
Invalid Release Type - Specify Wild Release or Controlled Release.
Tipus d' alliberament no vàlid- Especifica Alliberació a la Jungla o Alliberació Controlada. -
Please Select a Release Time.
Please Select a Release Time.
Si us plau selecciona el moment de l' Alliberació. -
Validation Errors were detected. Please review the errors below and correct before proceeding.
Validation Errors were detected. Please review the errors below and correct before proceeding.
S' han detectat errors de validació. Si us plau revisa els error i esmena' ls abans de continuar. -
Sorry - the Release Time specified is greater than 5 years old. Please select a more recent time, or specify an immediate release.
Sorry - the Release Time specified is greater than 5 years old. Please select a more recent time, or specify an immediate release.
Ho sento- El moment d' Alliberació triat és major de 5 anys. Si us plau selecciona un moment més recent, o indica una alliberació immediata. -
Please specify release notes for this release.
Please specify release notes for this release.
Si us plau, especifica notes d' alliberament per a aquest alliberament. -
A state/province cannot be specified without a valid country.
A state/province cannot be specified without a valid country.
No es pot triar estat /província sense un país vàlid. -
A city cannot be specified without a country being specified.
A city cannot be specified without a country being specified.
No es pot indicar la ciutat si no s' ha indicat el país. -
A city cannot be specified without a valid state/province.
A city cannot be specified without a valid state/province.
No es pot indicar la ciutat sense un estat/província vàlid. -
A Message Body is Required.
A Message Body is Required.
S' ha d' omplir el Cos de Missatge. -
Membernames can only contain alpha-numeric content (a-z and 0-9), unicode, or - and _ characters. The following invalid character was detected in your Membername: {0}.
Membernames can only contain alpha-numeric content (a-z and 0-9), unicode, or - and _ characters. The following invalid character was detected in your Membername: {0}.
Els noms d' usuari només poden tenir caràcters alfanumèrics( a- z i 0- 9) , unicodis, o- i_ caràcters. El següent caràcter no vàlid s' ha detectat en el teu nom d' usuari: {0} -
The birthday you have specified is incorrect. Please fix the date and try again.
The birthday you have specified is incorrect. Please fix the date and try again.
La data de naixement triada és incorrecta. Si us plau revisa la data i intenta- ho novament. -
You have not yet verified your account. If you didn't receive a validation email please <a href="">click here</a> to have it resent to you.
You have not yet verified your account. If you didn't receive a validation email please
<a href="">click here</a>to have it resent to you.No has verificat el teu compte. Si no has rebut un correu de validació si us plau<a href="">clica aquí</a>perquè se' t torni a enviar. -
A password is required.
A password is required.
És necessària una contrasenya. -
Your data has been saved.
Your data has been saved.
Les teves dades s' han guardat. -
Your data saved correctly, please reload your page to see the changes.
Your data saved correctly, please reload your page to see the changes.
Les teves dades s' han guardat correctament, si us plau actualitza la pàgina per veure els canvis. -
Private Message from {0} at BookCrossing.com.
Private Message from {0} at BookCrossing.com.
Missatge Privat de {0} a BookCrossing.com -
Recover your BookCrossing.com password
Recover your BookCrossing.com password
Recupera la teva contrasenya de BookCrossing