Fulmine Software/Alarms

Plural
end_after_number_of_occurrences

%1$d - total number of occurrences scheduled, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

Expires after %1$d occurrenceExpires after %1$d occurrences
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Expires after %1$d occurrence
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Expires after %1$d occurrences

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Remata depois de 1 vez
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Remata despois de %1$d veces
Plural
alarm_occurrence_in_minutes

%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d minuteIn %1$d minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
En 1 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
En %1$d minutos
Plural
alarm_occurrence_in_hours

%1$d - number of hours, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d hourIn %1$d hours
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d hours

oneThis plural form is used for numbers like: 1
En 1 hora
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
En %1$d horas
Plural
alarm_snooze_left_minutes

%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

Snoozed. %1$d minute left.Snoozed. %1$d minutes left.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Snoozed. %1$d minute left.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Snoozed. %1$d minutes left.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Repetirase en 1 minuto.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Repetirase en %1$d minutos.
Plural
alarm_snooze_for_minutes

%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

for %1$d minutefor %1$d minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
for %1$d minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
for %1$d minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
durante 1 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
durante %1$d minutos
Plural
alarm_occurrence_in_days

%1$d - number of days, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d dayIn %1$d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d days

oneThis plural form is used for numbers like: 1
En 1 día
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
En %1$d días
Plural
alarm_occurrence_in_months

%1$d - number of months, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d monthIn %1$d months
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d months

oneThis plural form is used for numbers like: 1
En 1 mes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
En %1$d meses
Plural
alarm_occurrence_in_years

%1$d - number of years, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d yearIn %1$d years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d years

oneThis plural form is used for numbers like: 1
En 1 ano
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
En %1$d anos

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Fulmine Software/Alarms

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify