04 Jan from 5:02pm to 5:05pm
Pierre Olivier Martel launched a Proofread Batch Operation in Burmese, Japanese, French, Georgian, Spanish, Croatian, Russian, Romanian, Hebrew, Swedish, Finnish, Maltese, German, English, Estonian, Italian, Latvian, Thai, Indonesian, Norwegian Bokmål, Danish, Greek, Slovak, Hungarian, Portuguese, Dutch, Arabic, Chinese, Hong Kong, Malay, Ukrainian, Bulgarian, Czech, Slovenian, Lithuanian, Turkish and Polish on Facebook App Poll. Hide changes

73 changes in Burmese:

  1. ‹ ေနာက္သို႔
    ေနာက္သို႔
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ‹ ေနာက္သို႔
    ေနာက္သို႔
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပယ္ဖ်က္ရန္
    ပယ္ဖ်က္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပယ္ဖ်က္ရန္
    ပယ္ဖ်က္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပိတ္ရန္
    ပိတ္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပိတ္ရန္
    ပိတ္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေရြးခ်ယ္ပါ
    ေရြးခ်ယ္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေရြးခ်ယ္ပါ
    ေရြးခ်ယ္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အီးေမးလ္
    အီးေမးလ္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အီးေမးလ္
    အီးေမးလ္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပထမအမည္
    ပထမအမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပထမအမည္
    ပထမအမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေနာက္ဆံုးအမည္
    ေနာက္ဆံုးအမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေနာက္ဆံုးအမည္
    ေနာက္ဆံုးအမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အျခား
    အျခား
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အျခား
    အျခား
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. မဲေပးရန္
    မဲေပးရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. မဲေပးရန္
    မဲေပးရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပြဲမ်ား
    ပြဲမ်ား
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပြဲမ်ား
    ပြဲမ်ား
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဉာဏ္စမ္းပြဲ
    ဉာဏ္စမ္းပြဲ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဉာဏ္စမ္းပြဲ
    ဉာဏ္စမ္းပြဲ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေထာက္ပံ့သူ
    ေထာက္ပံ့သူ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေထာက္ပံ့သူ
    ေထာက္ပံ့သူ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေမးခြန္း
    ေမးခြန္း
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေမးခြန္း
    ေမးခြန္း
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. စုစုေပါင္း %{total} မွ %{score}
    စုစုေပါင္း %{total} မွ %{score}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. စုစုေပါင္း %{total} မွ %{score}
    စုစုေပါင္း %{total} မွ %{score}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေက်းဇူးျပဳ၍ ေစာင့္ပါ…
    ေက်းဇူးျပဳေစာင့္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေက်းဇူးျပဳ၍ ေစာင့္ပါ…
    ေက်းဇူးျပဳေစာင့္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဘာ့ေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္လိုပါသလဲ။
    ဘာ့ေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္လိုပါသလဲ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဘာ့ေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္လိုပါသလဲ။
    ဘာ့ေၾကာင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္လိုပါသလဲ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဆက္လုပ္ရန္
    ဆက္လုပ္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဆက္လုပ္ရန္
    ဆက္လုပ္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဆုရွင္ကို အီးေမးလ္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ပါမည္။
    ဆုရွင္ကို အီးေမးလ္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ပါမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဆုရွင္ကို အီးေမးလ္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ပါမည္။
    ဆုရွင္ကို အီးေမးလ္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ပါမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အေျဖမွန္ပါသည္။
    အေျဖမွန္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အေျဖမွန္ပါသည္။
    အေျဖမွန္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အေျဖမွားပါသည္။
    အေျဖမွားပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အေျဖမွားပါသည္။
    အေျဖမွားပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္။
    ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္။
    ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေမးခြန္း %{question_no} အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္။
    ေမးခြန္း %{question_no} အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေမးခြန္း %{question_no} အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္။
    ေမးခြန္း %{question_no} အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ %{count} မွ %{operator} ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ Facebook စာမ်က္ႏွာကို ႀကိဳက္ပါသလား။
    ကၽြႏ္ုပ္တို႔Facebook စာမ်က္ႏွာကို ႀကိဳက္ပါသလား
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ Facebook စာမ်က္ႏွာကို ႀကိဳက္ပါသလား။
    ကၽြႏ္ုပ္တို႔Facebook စာမ်က္ႏွာကို ႀကိဳက္ပါသလား
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဤခြင့္ျပဳခ်က္မွာ ႏွစ္ခါ မပါဝင္ႏုိင္ေစရန္အတြက္ ရိုးရွင္းေသာ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သည္။ သင္၏ Facebook ပရိုဖိုင္ရွိ သင္၏ အမည္၊ Facebook ID ႏွင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ားကိုသာ သိမ္းဆည္းမည္ျဖစ္သည္။
    ဤခြင့္ျပဳခ်က္မွာ ႏွစ္ခါ မပါဝင္ႏုိင္ေစရန္အတြက္ ရိုးရွင္းေသာ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သည္သင္Facebook ပရိုဖိုင္ရွိ သင္အမည္Facebook ID ႏွင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ားကိုသာ သိမ္းဆည္းမည္ျဖစ္သည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဤခြင့္ျပဳခ်က္မွာ ႏွစ္ခါ မပါဝင္ႏုိင္ေစရန္အတြက္ ရိုးရွင္းေသာ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သည္။ သင္၏ Facebook ပရိုဖိုင္ရွိ သင္၏ အမည္၊ Facebook ID ႏွင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ားကိုသာ သိမ္းဆည္းမည္ျဖစ္သည္။
    ဤခြင့္ျပဳခ်က္မွာ ႏွစ္ခါ မပါဝင္ႏုိင္ေစရန္အတြက္ ရိုးရွင္းေသာ လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သည္သင္Facebook ပရိုဖိုင္ရွိ သင္အမည္Facebook ID ႏွင့္ အီးေမးလ္လိပ္စာမ်ားကိုသာ သိမ္းဆည္းမည္ျဖစ္သည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>သင္၏ စည္းမ်ဉ္းစည္းကမ္းကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားပါသည္။</b> ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>ကိုယ္ေရးမူဝါဒ</a> ကို ကိုးကားပါ။
    <b>သင္စည္းမ်ဉ္းစည္းကမ္းကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားပါသည္</b> ကၽြႏ္ုပ္တို႔ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>ကိုယ္ေရးမူဝါဒ</a> ကို ကိုးကားပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>သင္၏ စည္းမ်ဉ္းစည္းကမ္းကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားပါသည္။</b> ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>ကိုယ္ေရးမူဝါဒ</a> ကို ကိုးကားပါ။
    <b>သင္စည္းမ်ဉ္းစည္းကမ္းကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေလးစားပါသည္</b> ကၽြႏ္ုပ္တို႔ေနာက္ထပ္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>ကိုယ္ေရးမူဝါဒ</a> ကို ကိုးကားပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဤမဲေပးမႈကို Facebook မွ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ သို႔မဟုတ္ အုပ္ခ်ပ္ရန္ နည္းလမ္းမရွိပါ။ သင္ေပးလုိက္ေသာအခ်က္အလက္ကို မဲေပးရန္အတြက္သာ အသံုးျပဳသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
    ဤမဲေပးမႈကို Facebook မွ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ သို႔မဟုတ္ အုပ္ခ်ပ္ရန္ နည္းလမ္းမရွိပါသင္ေပးလုိက္ေသာအခ်က္အလက္ကို မဲေပးရန္အတြက္သာ အသံုးျပဳသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဤမဲေပးမႈကို Facebook မွ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ သို႔မဟုတ္ အုပ္ခ်ပ္ရန္ နည္းလမ္းမရွိပါ။ သင္ေပးလုိက္ေသာအခ်က္အလက္ကို မဲေပးရန္အတြက္သာ အသံုးျပဳသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။
    ဤမဲေပးမႈကို Facebook မွ ေထာက္ပံ့ေပးရန္ သို႔မဟုတ္ အုပ္ခ်ပ္ရန္ နည္းလမ္းမရွိပါသင္ေပးလုိက္ေသာအခ်က္အလက္ကို မဲေပးရန္အတြက္သာ အသံုးျပဳသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဤမဲေပးမႈတြင္ မည္သည့္ ေမးခြန္းမွ မရွိေသးပါ။
    ဤမဲေပးမႈတြင္ မည္သည့္ ေမးခြန္းမွ မရွိေသးပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဤမဲေပးမႈတြင္ မည္သည့္ ေမးခြန္းမွ မရွိေသးပါ။
    ဤမဲေပးမႈတြင္ မည္သည့္ ေမးခြန္းမွ မရွိေသးပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပို႔ရန္
    ပို႔ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပို႔ရန္
    ပို႔ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပါဝင္ရန္
    ပါဝင္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပါဝင္ရန္
    ပါဝင္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. စတင္ရန္
    စတင္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. စတင္ရန္
    စတင္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <em>အနီေရာင္</em> ျဖင့္ျပသထားေသာ အကြက္မ်ား အားလံုး လိုအပ္သည္။
    <em>အနီေရာင္</em> ျဖင့္ျပသထားေသာ အကြက္မ်ား အားလံုး လိုအပ္သည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <em>အနီေရာင္</em> ျဖင့္ျပသထားေသာ အကြက္မ်ား အားလံုး လိုအပ္သည္။
    <em>အနီေရာင္</em> ျဖင့္ျပသထားေသာ အကြက္မ်ား အားလံုး လိုအပ္သည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင္ပို႔ႏိုင္ေသာ ကန္႔သတ္အေျဖအေရအတြက္သို႔ ေရာက္ရွိၿပီျဖစ္ပါသည္။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    သင္ပို႔ႏိုင္ေသာ ကန္႔သတ္အေျဖအေရအတြက္သို႔ ေရာက္ရွိၿပီျဖစ္ပါသည္ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင္ပို႔ႏိုင္ေသာ ကန္႔သတ္အေျဖအေရအတြက္သို႔ ေရာက္ရွိၿပီျဖစ္ပါသည္။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    သင္ပို႔ႏိုင္ေသာ ကန္႔သတ္အေျဖအေရအတြက္သို႔ ေရာက္ရွိၿပီျဖစ္ပါသည္ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. မဲေပးမႈ ပိတ္သြားပါၿပီ။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    မဲေပးမႈ ပိတ္သြားပါၿပီပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. မဲေပးမႈ ပိတ္သြားပါၿပီ။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    မဲေပးမႈ ပိတ္သြားပါၿပီပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. မဲေပးရန္ %{full_name} ကို ကိုးကားပါ
    မဲေပးရန္ %{full_name} ကို ကိုးကားပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. မဲေပးရန္ %{full_name} ကို ကိုးကားပါ
    မဲေပးရန္ %{full_name} ကို ကိုးကားပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေခ်ပိုမ်ားေစရန္ %{full_name}ကို ကိုးကားထားပါသည္
    ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေခ်ပိုမ်ားေစရန္ %{full_name}ကို ကိုးကားထားပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေခ်ပိုမ်ားေစရန္ %{full_name}ကို ကိုးကားထားပါသည္
    ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေခ်ပိုမ်ားေစရန္ %{full_name}ကို ကိုးကားထားပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင္၏ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ဤမဲေပးပြဲကို ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    သင္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ဤမဲေပးပြဲကို ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင္၏ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ဤမဲေပးပြဲကို ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    သင္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ဤမဲေပးပြဲကို ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင္၏ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ပါဝင္ရန္ ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    သင္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ပါဝင္ရန္ ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင္၏ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ပါဝင္ရန္ ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    သင္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ <b>%{name}</b> မွ ပါဝင္ရန္ ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္။
    အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္။
    အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္။
    ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္။
    ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Facebook ျဖည့္ရန္
    Facebook ျဖည့္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Facebook ျဖည့္ရန္
    Facebook ျဖည့္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ႏိုင္ေခ်ပိုရွိလာေစရန္ ဤအရာကို သင္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္မွ်ေဝလိုက္ၿပီး မႇ်ေဝလိုက္ေသာ တစ္ဉီးခ်င္းစီအေပၚမူတည္၍ ေနာက္ထပ္ အခြင့္အရးမ်ား ရယူလိုက္ပါ။
    ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္ႏိုင္ေခ်ပိုရွိလာေစရန္ ဤအရာကို သင္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္မွ်ေဝလိုက္ၿပီး မႇ်ေဝလိုက္ေသာ တစ္ဉီးခ်င္းစီအေပၚမူတည္ေနာက္ထပ္ အခြင့္အရးမ်ား ရယူလိုက္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ ႏိုင္ေခ်ပိုရွိလာေစရန္ ဤအရာကို သင္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္မွ်ေဝလိုက္ၿပီး မႇ်ေဝလိုက္ေသာ တစ္ဉီးခ်င္းစီအေပၚမူတည္၍ ေနာက္ထပ္ အခြင့္အရးမ်ား ရယူလိုက္ပါ။
    ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္ႏိုင္ေခ်ပိုရွိလာေစရန္ ဤအရာကို သင္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္မွ်ေဝလိုက္ၿပီး မႇ်ေဝလိုက္ေသာ တစ္ဉီးခ်င္းစီအေပၚမူတည္ေနာက္ထပ္ အခြင့္အရးမ်ား ရယူလိုက္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ။</h2> <p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလား။ Facebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ။</p>
    <h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ</h2> <p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလားFacebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ</p>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ။</h2> <p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလား။ Facebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ။</p>
    <h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ</h2> <p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလားFacebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေအာက္ရွိ ခလုတ္ကို ႏွိပ္၍ သင္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ရလာဒ္မ်ားကို မွ်ေဝလိုက္ပါ။
    ေအာက္ရွိ ခလုတ္ကို ႏွိပ္သင္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ရလာဒ္မ်ားကို မွ်ေဝလိုက္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေအာက္ရွိ ခလုတ္ကို ႏွိပ္၍ သင္၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ရလာဒ္မ်ားကို မွ်ေဝလိုက္ပါ။
    ေအာက္ရွိ ခလုတ္ကို ႏွိပ္သင္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ရလာဒ္မ်ားကို မွ်ေဝလိုက္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သူငယ္ခ်င္း 1 ဉီးကို မွ်ေဝထားသည္။သူငယ္ခ်င္း %{count} ဉီးကို မွ်ေဝထားသည္။
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    သူငယ္ခ်င္း %{count}  ဉီးကို မွ်ေဝထားသည္


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သူငယ္ခ်င္း 1 ဉီးကို မွ်ေဝထားသည္။သူငယ္ခ်င္း %{count} ဉီးကို မွ်ေဝထားသည္။
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    သူငယ္ခ်င္း %{count}  ဉီးကို မွ်ေဝထားသည္


    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ျပန္ႀကိဳးစားရန္
    ျပန္ႀကိဳးစားရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ျပန္ႀကိဳးစားရန္
    ျပန္ႀကိဳးစားရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ကိုယ္ပိုင္မဲေပးမႈ လုပ္ရန္
    ကိုယ္ပိုင္မဲေပးမႈ လုပ္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ကိုယ္ပိုင္မဲေပးမႈ လုပ္ရန္
    ကိုယ္ပိုင္မဲေပးမႈ လုပ္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Facebook တြင္ ပို႔စ္တင္ရန္
    Facebook တြင္ ပို႔စ္တင္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Facebook တြင္ ပို႔စ္တင္ရန္
    Facebook တြင္ ပို႔စ္တင္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. လင့္ခ္ မွ်ေဝရန္
    လင့္ခ္ မွ်ေဝရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. လင့္ခ္ မွ်ေဝရန္
    လင့္ခ္ မွ်ေဝရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ရလဒ္မ်ား ၾကည့္ရန္
    ရလဒ္မ်ား ၾကည့္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ရလဒ္မ်ား ၾကည့္ရန္
    ရလဒ္မ်ား ၾကည့္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ အျမန္စာတိုနည္းျဖင့္ လင့္ခ္မွ်ေဝရန္-
    အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ အျမန္စာတိုနည္းျဖင့္ လင့္ခ္မွ်ေဝရန္-
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ အျမန္စာတိုနည္းျဖင့္ လင့္ခ္မွ်ေဝရန္-
    အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ အျမန္စာတိုနည္းျဖင့္ လင့္ခ္မွ်ေဝရန္-
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ေၾကာ္ျငာ
    ေၾကာ္ျငာ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ေၾကာ္ျငာ
    ေၾကာ္ျငာ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဆက္လုပ္ရန္
    ဆက္လုပ္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဆက္လုပ္ရန္
    ဆက္လုပ္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{percentage}% ၿပီးပါၿပီ
    %{percentage}% ၿပီးပါၿပီ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{percentage}% ၿပီးပါၿပီ
    %{percentage}% ၿပီးပါၿပီ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင့္အတြက္ ႏိုင္ေခ်
    သင့္အတြက္ ႏိုင္ေခ်
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင့္အတြက္ ႏိုင္ေခ်
    သင့္အတြက္ ႏိုင္ေခ်
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ။
    ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ။
    ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဆုတစ္ခု ရယူရန္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေရာက္ၿပီး အခြင့္အေရး ရယူပါ။
    ဆုတစ္ခု ရယူရန္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေရာက္ၿပီး အခြင့္အေရး ရယူပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဆုတစ္ခု ရယူရန္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေရာက္ၿပီး အခြင့္အေရး ရယူပါ။
    ဆုတစ္ခု ရယူရန္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေရာက္ၿပီး အခြင့္အေရး ရယူပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင့္ကိုယ္သင္ စမတ္က်သည္ဟု ထင္ပါသလား။ ဉာဏ္စမ္း ေမးခြန္းမ်ားေျဖဆိုၿပီး သင္၏ ဗဟုသုတကို စမ္းသပ္လိုက္ပါ။
    သင့္ကိုယ္သင္ စမတ္က်သည္ဟု ထင္ပါသလားဉာဏ္စမ္း ေမးခြန္းမ်ားေျဖဆိုၿပီး သင္ဗဟုသုတကို စမ္းသပ္လိုက္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင့္ကိုယ္သင္ စမတ္က်သည္ဟု ထင္ပါသလား။ ဉာဏ္စမ္း ေမးခြန္းမ်ားေျဖဆိုၿပီး သင္၏ ဗဟုသုတကို စမ္းသပ္လိုက္ပါ။
    သင့္ကိုယ္သင္ စမတ္က်သည္ဟု ထင္ပါသလားဉာဏ္စမ္း ေမးခြန္းမ်ားေျဖဆိုၿပီး သင္ဗဟုသုတကို စမ္းသပ္လိုက္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင္က ဘယ္လို X မ်ိဳးလဲ။ ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား ေျဖဆိုၿပီး ရွာေဖြလိုက္ပါ။
    သင္က ဘယ္လို X မ်ိဳးလဲဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား ေျဖဆိုၿပီး ရွာေဖြလိုက္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင္က ဘယ္လို X မ်ိဳးလဲ။ ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား ေျဖဆိုၿပီး ရွာေဖြလိုက္ပါ။
    သင္က ဘယ္လို X မ်ိဳးလဲဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား ေျဖဆိုၿပီး ရွာေဖြလိုက္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ဖိတ္ရန္
    သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ဖိတ္ရန္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ဖိတ္ရန္
    သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ဖိတ္ရန္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင့္ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ပို႔ၿပီးပါၿပီ။
    သင့္ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ပို႔ၿပီးပါၿပီ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင့္ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ပို႔ၿပီးပါၿပီ။
    သင့္ဖိတ္ၾကားခ်က္မ်ားကို ေအာင္ျမင္စြာ ပို႔ၿပီးပါၿပီ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင္ဟာ XYZ ပါ။
    သင္ဟာ XYZ ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင္ဟာ XYZ ပါ။
    သင္ဟာ XYZ ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. XYZ ေတြက ဒီလို ဒီပံုေတြပါ…
    XYZ ေတြက ဒီလို ဒီပံုေတြပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. XYZ ေတြက ဒီလို ဒီပံုေတြပါ…
    XYZ ေတြက ဒီလို ဒီပံုေတြပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္။ ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား။
    ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္။ ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား။
    ငါက အေျဖမွန္{total} မွ {right} ကို ရထားတယ္ငါ့ကို ေက်ာ္ႏိုင္မလား
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္း “%{title}” ကိုေျဖၿပီး ဘယ္ေလာက္ စမတ္က်လဲ ရွာေဖြလိုက္ပါ။
    ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္း %{title} ကိုေျဖၿပီး ဘယ္ေလာက္ စမတ္က်လဲ ရွာေဖြလိုက္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္း “%{title}” ကိုေျဖၿပီး ဘယ္ေလာက္ စမတ္က်လဲ ရွာေဖြလိုက္ပါ။
    ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္း %{title} ကိုေျဖၿပီး ဘယ္ေလာက္ စမတ္က်လဲ ရွာေဖြလိုက္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. တိတိက်က်
    တိတိက်က်
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. တိတိက်က်
    တိတိက်က်
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အနည္းဆံုး
    အနည္းဆံုး
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အနည္းဆံုး
    အနည္းဆံုး
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. အမ်ားဆံုး
    အမ်ားဆံုး
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. အမ်ားဆံုး
    အမ်ားဆံုး
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. မေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ျပႆနာျဖစ္လာပါသည္။ ခဏေနမွ ထပ္မံ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ။
    မေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ျပႆနာျဖစ္လာပါသည္ခဏေနမွ ထပ္မံ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. မေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ျပႆနာျဖစ္လာပါသည္။ ခဏေနမွ ထပ္မံ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ။
    မေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ ျပႆနာျဖစ္လာပါသည္ခဏေနမွ ထပ္မံ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီ။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    ၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီ။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    ၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဉာဏ္စမ္းပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီ။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    ဉာဏ္စမ္းပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဉာဏ္စမ္းပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီ။ ပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
    ဉာဏ္စမ္းပြဲ ပိတ္သြားပါၿပီပါဝင္ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. သင္၏ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးရန္ ရုပ္ပံုကို ႏွိပ္ပါ။
    သင္ထင္ျမင္ခ်က္ေပးရန္ ရုပ္ပံုကို ႏွိပ္ပါ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. သင္၏ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးရန္ ရုပ္ပံုကို ႏွိပ္ပါ။
    သင္ထင္ျမင္ခ်က္ေပးရန္ ရုပ္ပံုကို ႏွိပ္ပါ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဤမဲေပးပြဲအတြက္ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ။
    ဤမဲေပးပြဲအတြက္ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဤမဲေပးပြဲအတြက္ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ။
    ဤမဲေပးပြဲအတြက္ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ဤမဲေပးပြဲအတြက္ ယေန႔ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ။
    ဤမဲေပးပြဲအတြက္ ယေန႔ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ဤမဲေပးပြဲအတြက္ ယေန႔ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ။
    ဤမဲေပးပြဲအတြက္ ယေန႔ သင္လုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Japanese:

  1. < 戻る
    < 戻る
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. < 戻る
    < 戻る
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. キャンセル
    キャンセル
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. キャンセル
    キャンセル
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 閉じる
    閉じる
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 閉じる
    閉じる
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 選択してください
    選択してください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 選択してください
    選択してください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Eメール
    Eメール
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Eメール
    Eメール
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. その他
    その他
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. その他
    その他
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 投票
    投票
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 投票
    投票
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. コンテスト
    コンテスト
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. コンテスト
    コンテスト
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. クイズ
    クイズ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. クイズ
    クイズ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Powered by
    Powered by
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Powered by
    Powered by
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 質問
    質問
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 質問
    質問
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{total}中%{score}
    %{total}%{score}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{total}中%{score}
    %{total}%{score}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. お待ちください...
    お待ちください...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. お待ちください...
    お待ちください...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. なぜこの認証がいるのですか。
    なぜこの認証がいるのですか
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. なぜこの認証がいるのですか。
    なぜこの認証がいるのですか
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 続行
    続行
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 続行
    続行
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 当選者にはメールで連絡します。
    当選者にはメールで連絡します
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 当選者にはメールで連絡します。
    当選者にはメールで連絡します
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 正解です!
    正解です
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 正解です!
    正解です
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 正しくありません!
    正しくありません
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 正しくありません!
    正しくありません
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません。
    %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません。
    %{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 質問%{question_no}に対し、%{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません。
    質問%{question_no}に対し%{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 質問%{question_no}に対し、%{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません。
    質問%{question_no}に対し%{operator} %{count}つのオプションを選択しなければなりません
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか。
    私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか。
    私たちのFacebookページを気に入っていただけましたか
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. この認証は、あなたが二度参加できないことを確認するために必要です。あなたのFacebookプロファイルから保存される情報は、あなたのお名前とFacebook ID、メールアドレスだけです。
    この認証はあなたが二度参加できないことを確認するために必要ですあなたのFacebookプロファイルから保存される情報はあなたのお名前とFacebook IDメールアドレスだけです
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. この認証は、あなたが二度参加できないことを確認するために必要です。あなたのFacebookプロファイルから保存される情報は、あなたのお名前とFacebook ID、メールアドレスだけです。
    この認証はあなたが二度参加できないことを確認するために必要ですあなたのFacebookプロファイルから保存される情報はあなたのお名前とFacebook IDメールアドレスだけです
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>私たちは、皆様のプライバシーを大切にしています。</b>詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>プライバシーポリシー</a>をご覧ください。
    <b>私たちは皆様のプライバシーを大切にしています</b>詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>プライバシーポリシー</a>をご覧ください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>私たちは、皆様のプライバシーを大切にしています。</b>詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>プライバシーポリシー</a>をご覧ください。
    <b>私たちは皆様のプライバシーを大切にしています</b>詳細に関しては<a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>プライバシーポリシー</a>をご覧ください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. この投票は、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、この投票の目的にのみ使用されます。
    この投票はFacebookが主催管理しているものではありませんご提供いただいた情報はこの投票の目的にのみ使用されます
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. この投票は、Facebookが主催、管理しているものではありません。ご提供いただいた情報は、この投票の目的にのみ使用されます。
    この投票はFacebookが主催管理しているものではありませんご提供いただいた情報はこの投票の目的にのみ使用されます
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. この投票には、まだ質問がありません。
    この投票にはまだ質問がありません
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. この投票には、まだ質問がありません。
    この投票にはまだ質問がありません
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 送信
    送信
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 送信
    送信
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 参加
    参加
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 参加
    参加
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 始める
    始める
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 始める
    始める
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <em>赤色</em>で強調表示されているフィールドはすべて必須です。
    <em>赤色</em>で強調表示されているフィールドはすべて必須です
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <em>赤色</em>で強調表示されているフィールドはすべて必須です。
    <em>赤色</em>で強調表示されているフィールドはすべて必須です
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 提出できる回答の上限に達しました。ご協力、ありがとうございました。
    提出できる回答の上限に達しましたご協力ありがとうございました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 提出できる回答の上限に達しました。ご協力、ありがとうございました。
    提出できる回答の上限に達しましたご協力ありがとうございました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 投票は終了しました。ご協力、ありがとうございました。
    投票は終了しましたご協力ありがとうございました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 投票は終了しました。ご協力、ありがとうございました。
    投票は終了しましたご協力ありがとうございました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. あなたは、%{full_name}さんに投票を紹介しました。
    あなたは%{full_name}さんに投票を紹介しました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. あなたは、%{full_name}さんに投票を紹介しました。
    あなたは%{full_name}さんに投票を紹介しました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{full_name}さんにコンテストを紹介することで、あなたの当選確率を高めました。
    %{full_name}さんにコンテストを紹介することであなたの当選確率を高めました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{full_name}さんにコンテストを紹介することで、あなたの当選確率を高めました。
    %{full_name}さんにコンテストを紹介することであなたの当選確率を高めました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. お友達の<b>%{name}</b>さんが、あなたをこの投票にご招待しています。
    お友達の<b>%{name}</b>さんがあなたをこの投票にご招待しています
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. お友達の<b>%{name}</b>さんが、あなたをこの投票にご招待しています。
    お友達の<b>%{name}</b>さんがあなたをこの投票にご招待しています
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. お友達の<b>%{name}</b>さんが、あなたご招待しています。
    お友達の<b>%{name}</b>さんがあなたご招待しています
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. お友達の<b>%{name}</b>さんが、あなたご招待しています。
    お友達の<b>%{name}</b>さんがあなたご招待しています
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 必ず回答を入力してください。
    必ず回答を入力してください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 必ず回答を入力してください。
    必ず回答を入力してください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 参加を確定するには、Facebookでログインする必要があります。
    参加を確定するにはFacebookでログインする必要があります
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 参加を確定するには、Facebookでログインする必要があります。
    参加を確定するにはFacebookでログインする必要があります
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Facebookで記入
    Facebookで記入
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Facebookで記入
    Facebookで記入
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. コンテストにご参加くださり、ありがとうございます。共有し、お友達を紹介するたびに当選確率を高めてください。
    コンテストにご参加くださりありがとうございます共有しお友達を紹介するたびに当選確率を高めてください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. コンテストにご参加くださり、ありがとうございます。共有し、お友達を紹介するたびに当選確率を高めてください。
    コンテストにご参加くださりありがとうございます共有しお友達を紹介するたびに当選確率を高めてください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした!</h2> <p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう!</p>
    <h2>あなたは{total}問中{right}問正解でした</h2> <p>お友達はあなたを抜かすことができるでしょうかあなたのスコアをFacebookに投稿しお友達にチャレンジしましょう</p>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした!</h2> <p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう!</p>
    <h2>あなたは{total}問中{right}問正解でした</h2> <p>お友達はあなたを抜かすことができるでしょうかあなたのスコアをFacebookに投稿しお友達にチャレンジしましょう</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 下のボタンを使用し、お友達と結果を共有してください。
    下のボタンを使用しお友達と結果を共有してください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 下のボタンを使用し、お友達と結果を共有してください。
    下のボタンを使用しお友達と結果を共有してください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. あなたはお友達1人を紹介しました。あなたはお友達%{count}人を紹介しました。
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    あなたはお友達%{count}人を紹介しました


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. あなたはお友達1人を紹介しました。あなたはお友達%{count}人を紹介しました。
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    あなたはお友達%{count}人を紹介しました


    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 再試行
    再試行
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 再試行
    再試行
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 投票を作成
    投票を作成
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 投票を作成
    投票を作成
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Facebookに投稿
    Facebookに投稿
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Facebookに投稿
    Facebookに投稿
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. リンクを共有
    リンクを共有
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. リンクを共有
    リンクを共有
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 結果を表示
    結果を表示
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 結果を表示
    結果を表示
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. メールまたはインスタントメッセージでこのリンクを共有:
    メールまたはインスタントメッセージでこのリンクを共有
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. メールまたはインスタントメッセージでこのリンクを共有:
    メールまたはインスタントメッセージでこのリンクを共有
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 広告
    広告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 広告
    広告
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 続行
    続行
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 続行
    続行
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{percentage}%完了
    %{percentage}%完了
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{percentage}%完了
    %{percentage}%完了
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 当選するチャンスです
    当選するチャンスです
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 当選するチャンスです
    当選するチャンスです
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください!
    賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください!
    賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. コンテストに応募すると、賞品を獲得するチャンスが得られます!
    コンテストに応募すると賞品を獲得するチャンスが得られます
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. コンテストに応募すると、賞品を獲得するチャンスが得られます!
    コンテストに応募すると賞品を獲得するチャンスが得られます
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ご自分が賢いとお思いでしたら、クイズに答え、知識を試してください!
    ご自分が賢いとお思いでしたらクイズに答え知識を試してください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ご自分が賢いとお思いでしたら、クイズに答え、知識を試してください!
    ご自分が賢いとお思いでしたらクイズに答え知識を試してください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. あなたはどのようなXですか。クイズに回答し、答えを見つけましょう!
    あなたはどのようなXですかクイズに回答し答えを見つけましょう
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. あなたはどのようなXですか。クイズに回答し、答えを見つけましょう!
    あなたはどのようなXですかクイズに回答し答えを見つけましょう
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 友達を招待
    友達を招待
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 友達を招待
    友達を招待
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 招待状が正常に送信されました。
    招待状が正常に送信されました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 招待状が正常に送信されました。
    招待状が正常に送信されました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. あなたはXYZです!
    あなたはXYZです
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. あなたはXYZです!
    あなたはXYZです
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. XYZはこれらです…
    XYZはこれらです
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. XYZはこれらです…
    XYZはこれらです
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 私は、{total}問中{right}問正解でした!あなたは、私を抜かすことができますか。
    私は{total}問中{right}問正解でしたあなたは私を抜かすことができますか
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 私は、{total}問中{right}問正解でした!あなたは、私を抜かすことができますか。
    私は{total}問中{right}問正解でしたあなたは私を抜かすことができますか
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. クイズ「%{title}」を受け、どのくらい賢いかお試しください!
    クイズ%{title}を受けどのくらい賢いかお試しください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. クイズ「%{title}」を受け、どのくらい賢いかお試しください!
    クイズ%{title}を受けどのくらい賢いかお試しください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ぴったり
    ぴったり
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ぴったり
    ぴったり
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 最低
    最低
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 最低
    最低
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 最大
    最大
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 最大
    最大
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 予期しないエラーが発生しました。数秒してからやり直してください。
    予期しないエラーが発生しました数秒してからやり直してください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 予期しないエラーが発生しました。数秒してからやり直してください。
    予期しないエラーが発生しました数秒してからやり直してください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. コンテストは終了しました。ご協力、ありがとうございました。
    コンテストは終了しましたご協力ありがとうございました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. コンテストは終了しました。ご協力、ありがとうございました。
    コンテストは終了しましたご協力ありがとうございました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. クイズは終了しました。ご協力、ありがとうございました。
    クイズは終了しましたご協力ありがとうございました
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. クイズは終了しました。ご協力、ありがとうございました。
    クイズは終了しましたご協力ありがとうございました
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 画像をクリックし、ご意見を述べてください!
    画像をクリックしご意見を述べてください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 画像をクリックし、ご意見を述べてください!
    画像をクリックしご意見を述べてください
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. あなたはすでにこの投票にご回答になっています。
    あなたはすでにこの投票にご回答になっています
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. あなたはすでにこの投票にご回答になっています。
    あなたはすでにこの投票にご回答になっています
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. あなたはすでに今日の投票にご回答になっています。
    あなたはすでに今日の投票にご回答になっています
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. あなたはすでに今日の投票にご回答になっています。
    あなたはすでに今日の投票にご回答になっています
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in French:

  1. ‹ Retour
    Retour
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. ‹ Retour
    Retour
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Fermer
    Fermer
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Fermer
    Fermer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Veuillez choisir
    Veuillez choisir
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Veuillez choisir
    Veuillez choisir
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Courriel
    Courriel
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Courriel
    Courriel
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prénom
    Prénom
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Prénom
    Prénom
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nom
    Nom
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Nom
    Nom
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Autre
    Autre
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Autre
    Autre
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sondage
    Sondage
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sondage
    Sondage
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Concours
    Concours
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Concours
    Concours
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Quiz
    Quiz
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Quiz
    Quiz
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Propulsé par
    Propulsé par
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Propulsé par
    Propulsé par
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Question
    Question
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Question
    Question
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} sur %{total}
    %{score} sur %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. %{score} sur %{total}
    %{score} sur %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Veuillez patienter...
    Veuillez patienter...
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Veuillez patienter...
    Veuillez patienter...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pourquoi cette autorisation?
    Pourquoi cette autorisation?
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Pourquoi cette autorisation?
    Pourquoi cette autorisation?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continuer
    Continuer
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Continuer
    Continuer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Le gagnant sera contacté par courriel.
    Le gagnant sera contacté par courriel.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Le gagnant sera contacté par courriel.
    Le gagnant sera contacté par courriel.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Bonne réponse!
    Bonne réponse!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Bonne réponse!
    Bonne réponse!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Mauvaise réponse!
    Mauvaise réponse!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Mauvaise réponse!
    Mauvaise réponse!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.
    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.
    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options pour la question %{question_no}.
    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options pour la question %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options pour la question %{question_no}.
    Vous devez sélectionner %{operator} %{count} options pour la question %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Avez-vous aimé notre Page Facebook?
    Avez-vous aimé notre Page Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Avez-vous aimé notre Page Facebook?
    Avez-vous aimé notre Page Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cette autorisation vous est simplement demandée pour s'assurer que vous ne participiez pas plus d'une fois. Les seules informations tirées de votre profil Facebook sont votre nom, courriel et ID Facebook.
    Cette autorisation vous est simplement demandée pour s'assurer que vous ne participiez pas plus d'une fois. Les seules informations tirées de votre profil Facebook sont votre nom, courriel et ID Facebook.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cette autorisation vous est simplement demandée pour s'assurer que vous ne participiez pas plus d'une fois. Les seules informations tirées de votre profil Facebook sont votre nom, courriel et ID Facebook.
    Cette autorisation vous est simplement demandée pour s'assurer que vous ne participiez pas plus d'une fois. Les seules informations tirées de votre profil Facebook sont votre nom, courriel et ID Facebook.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>Nous respectons votre vie privée.</b> Veuillez vous référer à notre <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politique de vie privée</a> pour plus de détails.
    <b>Nous respectons votre vie privée.</b> Veuillez vous référer à notre <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politique de vie privée</a> pour plus de détails.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <b>Nous respectons votre vie privée.</b> Veuillez vous référer à notre <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politique de vie privée</a> pour plus de détails.
    <b>Nous respectons votre vie privée.</b> Veuillez vous référer à notre <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politique de vie privée</a> pour plus de détails.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ce sondage n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations fournies ne seront utilisées que pour les besoins de ce sondage.
    Ce sondage n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations fournies ne seront utilisées que pour les besoins de ce sondage.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ce sondage n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations fournies ne seront utilisées que pour les besoins de ce sondage.
    Ce sondage n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations fournies ne seront utilisées que pour les besoins de ce sondage.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ce sondage ne contient aucune question.
    Ce sondage ne contient aucune question.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ce sondage ne contient aucune question.
    Ce sondage ne contient aucune question.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Soumettre
    Soumettre
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Soumettre
    Soumettre
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Participer
    Participer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Participer
    Participer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Débuter
    Débuter
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Débuter
    Débuter
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tous les champs marqués en <em>rouge</em> sont requis.
    Tous les champs marqués en <em>rouge</em> sont requis.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tous les champs marqués en <em>rouge</em> sont requis.
    Tous les champs marqués en <em>rouge</em> sont requis.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous avez atteint la limite de réponses que vous pouvez soumettre. Merci pour votre participation!
    Vous avez atteint la limite de réponses que vous pouvez soumettre. Merci pour votre participation!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous avez atteint la limite de réponses que vous pouvez soumettre. Merci pour votre participation!
    Vous avez atteint la limite de réponses que vous pouvez soumettre. Merci pour votre participation!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Le sondage est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    Le sondage est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Le sondage est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    Le sondage est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous venez de référer %{full_name} au sondage
    Vous venez de référer %{full_name} au sondage
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Vous venez de référer %{full_name} au sondage
    Vous venez de référer %{full_name} au sondage
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Vous venez d'augmenter vos chances de gagner en référant %{full_name} au concours
    Vous venez d'augmenter vos chances de gagner en référant %{full_name} au concours
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Vous venez d'augmenter vos chances de gagner en référant %{full_name} au concours
    Vous venez d'augmenter vos chances de gagner en référant %{full_name} au concours
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à compléter ce sondage
    Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à compléter ce sondage
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à compléter ce sondage
    Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à compléter ce sondage
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à participer
    Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à participer
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à participer
    Votre ami(e) <b>%{name}</b> vous invite à participer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous devez entrer une réponse.
    Vous devez entrer une réponse.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous devez entrer une réponse.
    Vous devez entrer une réponse.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Remplir avec Facebook
    Remplir avec Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Remplir avec Facebook
    Remplir avec Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Merci d'avoir participé au concours. Partagez-le en utilisant les boutons ci-dessous et obtenez une chance additionnelle de gagner pour chaque ami que vous référez.
    Merci d'avoir participé au concours. Partagez-le en utilisant les boutons ci-dessous et obtenez une chance additionnelle de gagner pour chaque ami que vous référez.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Merci d'avoir participé au concours. Partagez-le en utilisant les boutons ci-dessous et obtenez une chance additionnelle de gagner pour chaque ami que vous référez.
    Merci d'avoir participé au concours. Partagez-le en utilisant les boutons ci-dessous et obtenez une chance additionnelle de gagner pour chaque ami que vous référez.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>
    <h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>
    <h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Partagez le résultat avec vos amis en utilisant les boutons ci-dessous.
    Partagez le résultat avec vos amis en utilisant les boutons ci-dessous.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Partagez le résultat avec vos amis en utilisant les boutons ci-dessous.
    Partagez le résultat avec vos amis en utilisant les boutons ci-dessous.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous avez référé %{count} ami.Vous avez référé %{count} amis.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Vous avez référé %{count} ami.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Vous avez référé %{count} amis.


    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Vous avez référé %{count} ami.Vous avez référé %{count} amis.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Vous avez référé %{count} ami.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Vous avez référé %{count} amis.


    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Réessayer
    Réessayer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Réessayer
    Réessayer
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Créez votre sondage
    Créez votre sondage
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Créez votre sondage
    Créez votre sondage
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publier sur Facebook
    Publier sur Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Publier sur Facebook
    Publier sur Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Partager le Lien
    Partager le Lien
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Partager le Lien
    Partager le Lien
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Résultats
    Résultats
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Résultats
    Résultats
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Partagez ce lien par courriel ou messagerie:
    Partagez ce lien par courriel ou messagerie:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Partagez ce lien par courriel ou messagerie:
    Partagez ce lien par courriel ou messagerie:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publicité
    Publicité
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Publicité
    Publicité
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Suivant
    Suivant
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Suivant
    Suivant
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{percentage}% complété
    %{percentage}% complété
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. %{percentage}% complété
    %{percentage}% complété
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Votre chance de gagner
    Votre chance de gagner
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Votre chance de gagner
    Votre chance de gagner
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Participez au concours et courez la chance de gagner un prix!
    Participez au concours et courez la chance de gagner un prix!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Participez au concours et courez la chance de gagner un prix!
    Participez au concours et courez la chance de gagner un prix!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous vous croyez futé? Répondez à notre quiz et testez vos connaissances!
    Vous vous croyez futé? Répondez à notre quiz et testez vos connaissances!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous vous croyez futé? Répondez à notre quiz et testez vos connaissances!
    Vous vous croyez futé? Répondez à notre quiz et testez vos connaissances!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Quel type de X êtes-vous? Faites le quiz et découvrez-le!
    Quel type de X êtes-vous? Faites le quiz et découvrez-le!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Quel type de X êtes-vous? Faites le quiz et découvrez-le!
    Quel type de X êtes-vous? Faites le quiz et découvrez-le!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Inviter des amis
    Inviter des amis
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Inviter des amis
    Inviter des amis
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Les invitations ont été envoyées avec succès.
    Les invitations ont été envoyées avec succès.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Les invitations ont été envoyées avec succès.
    Les invitations ont été envoyées avec succès.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous êtes un XYZ!
    Vous êtes un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vous êtes un XYZ!
    Vous êtes un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Les XYZ sont comme ci et comme ça...
    Les XYZ sont comme ci et comme ça...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Les XYZ sont comme ci et comme ça...
    Les XYZ sont comme ci et comme ça...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    J'ai obtenu un résultat de {right} sur {total}! Peux-tu faire mieux?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Fais le quiz «%{title}» et teste tes connaissance!
    Fais le quiz «%{title}» et teste tes connaissance!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Fais le quiz «%{title}» et teste tes connaissance!
    Fais le quiz «%{title}» et teste tes connaissance!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. exactement
    exactement
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. exactement
    exactement
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. au minimum
    au minimum
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. au minimum
    au minimum
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. au maximum
    au maximum
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. au maximum
    au maximum
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Une erreur imprévue est survenue. Veuillez réessayer dans un moment.
    Une erreur imprévue est survenue. Veuillez réessayer dans un moment.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Une erreur imprévue est survenue. Veuillez réessayer dans un moment.
    Une erreur imprévue est survenue. Veuillez réessayer dans un moment.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Le concours est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    Le concours est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Le concours est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    Le concours est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Le quiz est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    Le quiz est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Le quiz est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    Le quiz est maintenant fermé. Merci d'y avoir participé.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez sur l'image pour exprimer votre opinion!
    Cliquez sur l'image pour exprimer votre opinion!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Cliquez sur l'image pour exprimer votre opinion!
    Cliquez sur l'image pour exprimer votre opinion!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Vous avez déjà rempli ce sondage.
    Vous avez déjà rempli ce sondage.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Vous avez déjà rempli ce sondage.
    Vous avez déjà rempli ce sondage.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vous avez déjà participé à ce sondage aujourd'hui.
    Vous avez déjà participé à ce sondage aujourd'hui.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Vous avez déjà participé à ce sondage aujourd'hui.
    Vous avez déjà participé à ce sondage aujourd'hui.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Georgian:

  1. ‹ დაბრუნება
    დაბრუნება
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ‹ დაბრუნება
    დაბრუნება
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გაუქმება
    გაუქმება
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გაუქმება
    გაუქმება
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დახურვა
    დახურვა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დახურვა
    დახურვა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თუ შეიძლება შეარჩიეთ
    თუ შეიძლება შეარჩიეთ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თუ შეიძლება შეარჩიეთ
    თუ შეიძლება შეარჩიეთ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ელ-ფოსტა
    ელ-ფოსტა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ელ-ფოსტა
    ელ-ფოსტა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. სახელი
    სახელი
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გვარი
    გვარი
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გვარი
    გვარი
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. სხვა
    სხვა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. სხვა
    სხვა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გამოკითხვა
    გამოკითხვა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გამოკითხვა
    გამოკითხვა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეჯიბრი
    შეჯიბრი
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეჯიბრი
    შეჯიბრი
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ტესტი
    ტესტი
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ტესტი
    ტესტი
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დენის წყარო
    დენის წყარო
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დენის წყარო
    დენის წყარო
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეკითხვა
    შეკითხვა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეკითხვა
    შეკითხვა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} ქულა %{total}
    %{score} ქულა %{total}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{score} ქულა %{total}
    %{score} ქულა %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თუ შეიძლება დაიცადეთ...
    თუ შეიძლება დაიცადეთ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თუ შეიძლება დაიცადეთ...
    თუ შეიძლება დაიცადეთ...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. რატომ ხდება ამის ავტორიზაცია?
    რატომ ხდება ამის ავტორიზაცია?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. რატომ ხდება ამის ავტორიზაცია?
    რატომ ხდება ამის ავტორიზაცია?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გააგრძელეთ
    გააგრძელეთ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გააგრძელეთ
    გააგრძელეთ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გამარჯვებულს დაუკავშირდებიან ელ. ფოსტით.
    გამარჯვებულს დაუკავშირდებიან ელ. ფოსტით.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გამარჯვებულს დაუკავშირდებიან ელ. ფოსტით.
    გამარჯვებულს დაუკავშირდებიან ელ. ფოსტით.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. სწორი პასუხი!
    სწორი პასუხი!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. სწორი პასუხი!
    სწორი პასუხი!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. არასწორი პასუხი!
    არასწორი პასუხი!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. არასწორი პასუხი!
    არასწორი პასუხი!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი შეკითხვისთვის %{question_no}.
    უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი შეკითხვისთვის %{question_no}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი შეკითხვისთვის %{question_no}.
    უნდა შეარჩიოთ %{operator} %{count} არჩევანი შეკითხვისთვის %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. მოგეწონათ ჩვენი ფეისბუქის გვერდი?
    მოგეწონათ ჩვენი ფეისბუქის გვერდი?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. მოგეწონათ ჩვენი ფეისბუქის გვერდი?
    მოგეწონათ ჩვენი ფეისბუქის გვერდი?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ეს ავტორიზაცია უბრალოდ მოითხოვება, რათა დავრწმუნდეთ, რომ თქვენ ორჯერ არ მიიღოთ მონაწილეობა. ერთადერთი ინფორმაცია, რომელიც თქვენი ფეისბუქის პროფილიდან შეინახება, არის თქვენი სახელი, ფეისბუქის საიდენტიფიკაციო ნომერი და ელ. ფოსტა.
    ეს ავტორიზაცია უბრალოდ მოითხოვება, რათა დავრწმუნდეთ, რომ თქვენ ორჯერ არ მიიღოთ მონაწილეობა. ერთადერთი ინფორმაცია, რომელიც თქვენი ფეისბუქის პროფილიდან შეინახება, არის თქვენი სახელი, ფეისბუქის საიდენტიფიკაციო ნომერი და ელ. ფოსტა.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ეს ავტორიზაცია უბრალოდ მოითხოვება, რათა დავრწმუნდეთ, რომ თქვენ ორჯერ არ მიიღოთ მონაწილეობა. ერთადერთი ინფორმაცია, რომელიც თქვენი ფეისბუქის პროფილიდან შეინახება, არის თქვენი სახელი, ფეისბუქის საიდენტიფიკაციო ნომერი და ელ. ფოსტა.
    ეს ავტორიზაცია უბრალოდ მოითხოვება, რათა დავრწმუნდეთ, რომ თქვენ ორჯერ არ მიიღოთ მონაწილეობა. ერთადერთი ინფორმაცია, რომელიც თქვენი ფეისბუქის პროფილიდან შეინახება, არის თქვენი სახელი, ფეისბუქის საიდენტიფიკაციო ნომერი და ელ. ფოსტა.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>ჩვენ პატივს ვცემთ კერძოო.</b>მიმართეთ ჩვენს <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>კერძოობის შესახებ წესს</a> დამატებითი დეტალური ინფორმაციისთვის.
    <b>ჩვენ პატივს ვცემთ კერძოო.</b>მიმართეთ ჩვენს <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>კერძოობის შესახებ წესს</a> დამატებითი დეტალური ინფორმაციისთვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>ჩვენ პატივს ვცემთ კერძოო.</b>მიმართეთ ჩვენს <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>კერძოობის შესახებ წესს</a> დამატებითი დეტალური ინფორმაციისთვის.
    <b>ჩვენ პატივს ვცემთ კერძოო.</b>მიმართეთ ჩვენს <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>კერძოობის შესახებ წესს</a> დამატებითი დეტალური ინფორმაციისთვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ეს გამოკითხვა არ არის დასპონსორებული ან ადმინისტრირებული ფეისბუქის მიერ. თქვენს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია მხოლოდ ამ გამოკითხვისთვის იქნება გამოყენებული.
    ეს გამოკითხვა არ არის დასპონსორებული ან ადმინისტრირებული ფეისბუქის მიერ. თქვენს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია მხოლოდ ამ გამოკითხვისთვის იქნება გამოყენებული.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ეს გამოკითხვა არ არის დასპონსორებული ან ადმინისტრირებული ფეისბუქის მიერ. თქვენს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია მხოლოდ ამ გამოკითხვისთვის იქნება გამოყენებული.
    ეს გამოკითხვა არ არის დასპონსორებული ან ადმინისტრირებული ფეისბუქის მიერ. თქვენს მიერ მოწოდებული ინფორმაცია მხოლოდ ამ გამოკითხვისთვის იქნება გამოყენებული.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ამ გამოკითხვას ჯერ არც-ერთი შეკითხვა არა აქვს.
    ამ გამოკითხვას ჯერ არც-ერთი შეკითხვა არა აქვს.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ამ გამოკითხვას ჯერ არც-ერთი შეკითხვა არა აქვს.
    ამ გამოკითხვას ჯერ არც-ერთი შეკითხვა არა აქვს.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ჩაბარება
    ჩაბარება
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ჩაბარება
    ჩაბარება
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. მონაწილეობა
    მონაწილეობა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. მონაწილეობა
    მონაწილეობა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დაიწყეთ
    დაიწყეთ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დაიწყეთ
    დაიწყეთ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ყველა ნაწილი, რომელიც გაფერადებულია <em>წითელი</em> მოითხოვება.
    ყველა ნაწილი, რომელიც გაფერადებულია <em>წითელი</em> მოითხოვება.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ყველა ნაწილი, რომელიც გაფერადებულია <em>წითელი</em> მოითხოვება.
    ყველა ნაწილი, რომელიც გაფერადებულია <em>წითელი</em> მოითხოვება.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ ჩასაბარებელი პასუხების ლიმიტს უკვე მიაღწიეთ. მადლობას გიხდით მონაწილეობის მიღებისთვის!
    თქვენ ჩასაბარებელი პასუხების ლიმიტს უკვე მიაღწიეთ. მადლობას გიხდით მონაწილეობის მიღებისთვის!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ ჩასაბარებელი პასუხების ლიმიტს უკვე მიაღწიეთ. მადლობას გიხდით მონაწილეობის მიღებისთვის!
    თქვენ ჩასაბარებელი პასუხების ლიმიტს უკვე მიაღწიეთ. მადლობას გიხდით მონაწილეობის მიღებისთვის!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გამოკითხვა დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    გამოკითხვა დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გამოკითხვა დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    გამოკითხვა დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ ჩაწერეთ %{full_name} გამოკითხვაში
    თქვენ ჩაწერეთ %{full_name} გამოკითხვაში
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ ჩაწერეთ %{full_name} გამოკითხვაში
    თქვენ ჩაწერეთ %{full_name} გამოკითხვაში
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ ამწუთში გაზარდეთ თქვენი მოგების შანსები %{full_name} ის მოპატიჟებით შეჯიბრში
    თქვენ ამწუთში გაზარდეთ თქვენი მოგების შანსები %{full_name} ის მოპატიჟებით შეჯიბრში
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ ამწუთში გაზარდეთ თქვენი მოგების შანსები %{full_name} ის მოპატიჟებით შეჯიბრში
    თქვენ ამწუთში გაზარდეთ თქვენი მოგების შანსები %{full_name} ის მოპატიჟებით შეჯიბრში
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ ამ გამოკითხვის შესავსებად
    თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ ამ გამოკითხვის შესავსებად
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ ამ გამოკითხვის შესავსებად
    თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ ამ გამოკითხვის შესავსებად
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ მონაწილეობისათვის.
    თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ მონაწილეობისათვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ მონაწილეობისათვის.
    თქვენი მეგობარი <b>%{name}</b> გპატიჟებთ მონაწილეობისათვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეავსეთ ფეისბუქით
    შეავსეთ ფეისბუქით
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეავსეთ ფეისბუქით
    შეავსეთ ფეისბუქით
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. მადლობას გიხდით შეჯიბრში მონაწილეობისთვის. გააზიარეთ იგი და მიიღეთ დამატებითი მოგების შანსი ყოველი მეგობრის დაპატიჟებით!
    მადლობას გიხდით შეჯიბრში მონაწილეობისთვის. გააზიარეთ იგი და მიიღეთ დამატებითი მოგების შანსი ყოველი მეგობრის დაპატიჟებით!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. მადლობას გიხდით შეჯიბრში მონაწილეობისთვის. გააზიარეთ იგი და მიიღეთ დამატებითი მოგების შანსი ყოველი მეგობრის დაპატიჟებით!
    მადლობას გიხდით შეჯიბრში მონაწილეობისთვის. გააზიარეთ იგი და მიიღეთ დამატებითი მოგების შანსი ყოველი მეგობრის დაპატიჟებით!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2> <p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>
    <h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2> <p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2> <p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>
    <h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2> <p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გააზიარეთ შედეგი თქვენს მეგობრებთან ქვემოთ მოცემული ღილაკების გამოყენებით.
    გააზიარეთ შედეგი თქვენს მეგობრებთან ქვემოთ მოცემული ღილაკების გამოყენებით.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გააზიარეთ შედეგი თქვენს მეგობრებთან ქვემოთ მოცემული ღილაკების გამოყენებით.
    გააზიარეთ შედეგი თქვენს მეგობრებთან ქვემოთ მოცემული ღილაკების გამოყენებით.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ დაპატიჟეთ 1 მეგობარი.თქვენ დაპატიჟეთ %{count} მეგობარი.
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    თქვენ დაპატიჟეთ %{count} მეგობარი.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ დაპატიჟეთ 1 მეგობარი.თქვენ დაპატიჟეთ %{count} მეგობარი.
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    თქვენ დაპატიჟეთ %{count} მეგობარი.


    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეეცადეთ კიდევ ერთხელ.
    შეეცადეთ კიდევ ერთხელ.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეეცადეთ კიდევ ერთხელ.
    შეეცადეთ კიდევ ერთხელ.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შექმენით თქვენი გამოკითხვა
    შექმენით თქვენი გამოკითხვა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შექმენით თქვენი გამოკითხვა
    შექმენით თქვენი გამოკითხვა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დაპოსტეთ ფეისბუქზე
    დაპოსტეთ ფეისბუქზე
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დაპოსტეთ ფეისბუქზე
    დაპოსტეთ ფეისბუქზე
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გააზიარეთ ბმული
    გააზიარეთ ბმული
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გააზიარეთ ბმული
    გააზიარეთ ბმული
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ნახეთ შედეგები
    ნახეთ შედეგები
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ნახეთ შედეგები
    ნახეთ შედეგები
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გააზიარეთ ეს ბმული იმეილით ან მესიჯით:
    გააზიარეთ ეს ბმული იმეილით ან მესიჯით:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გააზიარეთ ეს ბმული იმეილით ან მესიჯით:
    გააზიარეთ ეს ბმული იმეილით ან მესიჯით:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. რეკლამა
    რეკლამა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. რეკლამა
    რეკლამა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. გააგრძელეთ
    გააგრძელეთ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. გააგრძელეთ
    გააგრძელეთ
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დასრულებული %{percentage}%
    დასრულებული %{percentage}%
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დასრულებული %{percentage}%
    დასრულებული %{percentage}%
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენი მოგების შანსი
    თქვენი მოგების შანსი
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენი მოგების შანსი
    თქვენი მოგების შანსი
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. მიიღეთ შეჯიბრში მონაწილეობა და მოიპოვეთ შანსი პრიზის მოსაგებად!
    მიიღეთ შეჯიბრში მონაწილეობა და მოიპოვეთ შანსი პრიზის მოსაგებად!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. მიიღეთ შეჯიბრში მონაწილეობა და მოიპოვეთ შანსი პრიზის მოსაგებად!
    მიიღეთ შეჯიბრში მონაწილეობა და მოიპოვეთ შანსი პრიზის მოსაგებად!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენი აზრით ჭკვიანი ხართ? ჩააბარეთ ჩვენი ტესტი და გამოცადეთ თქვენი ცოდნა!
    თქვენი აზრით ჭკვიანი ხართ? ჩააბარეთ ჩვენი ტესტი და გამოცადეთ თქვენი ცოდნა!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენი აზრით ჭკვიანი ხართ? ჩააბარეთ ჩვენი ტესტი და გამოცადეთ თქვენი ცოდნა!
    თქვენი აზრით ჭკვიანი ხართ? ჩააბარეთ ჩვენი ტესტი და გამოცადეთ თქვენი ცოდნა!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. რა სახის X ხართ? ჩააბარეთ ტესტი და გაიგეთ!
    რა სახის X ხართ? ჩააბარეთ ტესტი და გაიგეთ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. რა სახის X ხართ? ჩააბარეთ ტესტი და გაიგეთ!
    რა სახის X ხართ? ჩააბარეთ ტესტი და გაიგეთ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დაპატიჟეთ მეგობრები
    დაპატიჟეთ მეგობრები
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დაპატიჟეთ მეგობრები
    დაპატიჟეთ მეგობრები
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენი დაპატიჟება წარმატებით გაიგზავნა.
    თქვენი დაპატიჟება წარმატებით გაიგზავნა.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენი დაპატიჟება წარმატებით გაიგზავნა.
    თქვენი დაპატიჟება წარმატებით გაიგზავნა.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ ხართ XYZ!
    თქვენ ხართ XYZ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ ხართ XYZ!
    თქვენ ხართ XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. XYZ არის ეს და ის...
    XYZ არის ეს და ის...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. XYZ არის ეს და ის...
    XYZ არის ეს და ის...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    მე {right} {total} ვუპასუხე ! შეგიძლიათ ჩემი დამარცხება?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეავსეთ ტესტი "%{title}" და გაიგეთ თუ რაოდენ ჭკვიანი ხართ!
    შეავსეთ ტესტი "%{title}" და გაიგეთ თუ რაოდენ ჭკვიანი ხართ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეავსეთ ტესტი "%{title}" და გაიგეთ თუ რაოდენ ჭკვიანი ხართ!
    შეავსეთ ტესტი "%{title}" და გაიგეთ თუ რაოდენ ჭკვიანი ხართ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ზუსტად
    ზუსტად
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ზუსტად
    ზუსტად
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. სულ ცოტა
    სულ ცოტა
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. სულ ცოტა
    სულ ცოტა
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ყველაზე ბევრი
    ყველაზე ბევრი
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ყველაზე ბევრი
    ყველაზე ბევრი
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. შეეცადეთ კიდევ ერთხელ რამოდენიმე წუთში.
    მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. შეეცადეთ კიდევ ერთხელ რამოდენიმე წუთში.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. შეეცადეთ კიდევ ერთხელ რამოდენიმე წუთში.
    მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. შეეცადეთ კიდევ ერთხელ რამოდენიმე წუთში.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. შეჯიბრი დასრულდა. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    შეჯიბრი დასრულდა. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. შეჯიბრი დასრულდა. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    შეჯიბრი დასრულდა. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ტესტი დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    ტესტი დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ტესტი დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    ტესტი დასრულებულია. მადლობას გიხდით მონაწილეობისთვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. დააწკაპუნეთ გამოსახულებაზე თქვენი აზრის გამოსათქმელად!
    დააწკაპუნეთ გამოსახულებაზე თქვენი აზრის გამოსათქმელად!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. დააწკაპუნეთ გამოსახულებაზე თქვენი აზრის გამოსათქმელად!
    დააწკაპუნეთ გამოსახულებაზე თქვენი აზრის გამოსათქმელად!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა.
    თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა.
    თქვენ უკვე დაასრულეთ ეს გამოკითხვა.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. თქვენ უკვე დაასრულით ეს გამოკითხვა დღეისათვის.
    თქვენ უკვე დაასრულით ეს გამოკითხვა დღეისათვის.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. თქვენ უკვე დაასრულით ეს გამოკითხვა დღეისათვის.
    თქვენ უკვე დაასრულით ეს გამოკითხვა დღეისათვის.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Spanish:

  1. ‹ Volver
    Volver
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. ‹ Volver
    Volver
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cerrar
    Cerrar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cerrar
    Cerrar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Por favor seleccione
    Por favor seleccione
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Por favor seleccione
    Por favor seleccione
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Dirección de email
    Dirección de email
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Dirección de email
    Dirección de email
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nombres
    Nombres
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Nombres
    Nombres
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Apellido
    Apellido
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Apellido
    Apellido
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Otro
    Otro
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Otro
    Otro
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Encuesta
    Encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Encuesta
    Encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Concurso
    Concurso
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Concurso
    Concurso
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Quiz
    Quiz
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Quiz
    Quiz
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Generado por
    Generado por
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Generado por
    Generado por
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pregunta
    Pregunta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Pregunta
    Pregunta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} de %{total}
    %{score} de %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. %{score} de %{total}
    %{score} de %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Por favor espere...
    Por favor espere...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Por favor espere...
    Por favor espere...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Para qué es esta autorización?
    ¿Para qué es esta autorización?
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. ¿Para qué es esta autorización?
    ¿Para qué es esta autorización?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. El ganador será contactado por correo electrónico.
    El ganador será contactado por correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. El ganador será contactado por correo electrónico.
    El ganador será contactado por correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Respuesta correcta!
    ¡Respuesta correcta!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. ¡Respuesta correcta!
    ¡Respuesta correcta!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Respuesta incorrecta!
    ¡Respuesta incorrecta!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Respuesta incorrecta!
    ¡Respuesta incorrecta!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    Debe seleccionar %{operator} %{count} respuestas para la pregunta %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    ¿Le gustó nuestra Página de Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    Esta autorización es necesaria para asegurarse de que usted no participe más de una vez. La única información que se almacena de su perfil de Facebook es su nombre, su ID de Facebook y su correo electrónico.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    <b>Respetamos su privacidad.</b>Refiérase a nuestra <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>política de privacidad</a> para más detalles.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    Esta encuesta no es administrada ni patrocinada por Facebook. La información que usted nos brinde solamente se usará para propósitos de la encuesta.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    Esta encuesta aún no tiene preguntas.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Participar
    Participar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Participar
    Participar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Comenzar
    Comenzar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Comenzar
    Comenzar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    Todos los espacios resaltados con <em>rojo</em> son obligatorios.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    Ha alcanzado el límite de respuestas que puede enviar. ¡Muchas gracias por participar!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    La encuesta ya está cerrada. Muchas gracias por su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Acaba de recomendar la encuesta a %{full_name}
    Acaba de recomendar la encuesta a %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Acaba de recomendar la encuesta a %{full_name}
    Acaba de recomendar la encuesta a %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a %{full_name}
    Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a %{full_name}
    Acaba de incrementar sus posibilidades de ganar al recomendar el concurso a %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Su amigo <b>%{name}</b> le invita a completar esta encuesta
    Su amigo <b>%{name}</b> le invita a completar esta encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Su amigo <b>%{name}</b> le invita a completar esta encuesta
    Su amigo <b>%{name}</b> le invita a completar esta encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Su amigo <b>%{name}</b> le invita a participar
    Su amigo <b>%{name}</b> le invita a participar
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. Su amigo <b>%{name}</b> le invita a participar
    Su amigo <b>%{name}</b> le invita a participar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe escribir una respuesta
    Debe escribir una respuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe escribir una respuesta
    Debe escribir una respuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    Debe iniciar sesión con Facebook para validar su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Llenar con Facebook
    Llenar con Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Llenar con Facebook
    Llenar con Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    Gracias por participar en el concurso. ¡Compártalo y obtenga más oportunidades de ganar por cada amigo que refiera!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    <h2>Obtuvo {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Sus amigos podrán derrotarlo? ¡Publique el resultado en su muro y desafíelos a superarlo!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    Comparta el resultado con sus amigos utilizando los siguientes botones.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Usted refirió a 1 amigo.Usted refirió a %{count} amigos.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Usted refirió a 1 amigo.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Usted refirió a %{count} amigos.


    changed by Diego Achío .
    Copy to clipboard
  2. Usted refirió a 1 amigo.Usted refirió a %{count} amigos.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Usted refirió a 1 amigo.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Usted refirió a %{count} amigos.


    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Reintentar
    Reintentar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Reintentar
    Reintentar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cree su encuesta
    Cree su encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cree su encuesta
    Cree su encuesta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publicar en Facebook
    Publicar en Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Publicar en Facebook
    Publicar en Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Compartir el enlace
    Compartir el enlace
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Compartir el enlace
    Compartir el enlace
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ver los resultados
    Ver los resultados
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ver los resultados
    Ver los resultados
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    Comparta este enlace por mensaje privado o correo electrónico:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publicidad
    Publicidad
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Publicidad
    Publicidad
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Continuar
    Continuar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{percentage}% completado
    %{percentage}% completado
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. %{percentage}% completado
    %{percentage}% completado
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Su oportunidad de ganar
    Su oportunidad de ganar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Su oportunidad de ganar
    Su oportunidad de ganar
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    ¡Llene este corto formulario y participe para ganar un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    ¡Entre al concurso y participe en la rifa de un premio!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    ¿Cree que es listo? ¡Haga este quiz y ponga a prueba sus conocimientos!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    ¿Qué tipo de X es usted? ¡Haga el quiz y descúbralo!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Invitar amigos
    Invitar amigos
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Invitar amigos
    Invitar amigos
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    Sus invitaciones fueron enviadas exitosamente.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Usted es un XYZ!
    ¡Usted es un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Usted es un XYZ!
    ¡Usted es un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Los XYZ son esto y aquello...
    Los XYZ son esto y aquello...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Los XYZ son esto y aquello...
    Los XYZ son esto y aquello...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    ¡Obtuve {right} de {total} respuestas correctas! ¿Puedes derrotarme?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    ¡Haz el quiz "%{title}" y pon a prueba tu conocimiento!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. exactamente
    exactamente
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. exactamente
    exactamente
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. al menos
    al menos
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. al menos
    al menos
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. como mucho
    como mucho
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  2. como mucho
    como mucho
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo de nuevo en unos momentos.
    Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo de nuevo en unos momentos.
    changed by Diego Achío .
    Copy to clipboard
  2. Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo de nuevo en unos momentos.
    Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo de nuevo en unos momentos.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. El concurso ya está cerrado. Gracias por su participación.
    El concurso ya está cerrado. Gracias por su participación.
    changed by Diego Achío .
    Copy to clipboard
  2. El concurso ya está cerrado. Gracias por su participación.
    El concurso ya está cerrado. Gracias por su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. El quiz ya está cerrado. Gracias por su participación.
    El quiz ya está cerrado. Gracias por su participación.
    changed by Diego Achío .
    Copy to clipboard
  2. El quiz ya está cerrado. Gracias por su participación.
    El quiz ya está cerrado. Gracias por su participación.
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    ¡Haga clic en la imagen para expresar su opinión!
    changed by Pierre Olivier Martel .
    Copy to clipboard
  1. Esta encuesta ya ha sido completada.
    Esta encuesta ya ha sido completada.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Esta encuesta ya ha sido completada.
    Esta encuesta ya ha sido completada.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Usted ya completó esta encuesta hoy.
    Usted ya completó esta encuesta hoy.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Usted ya completó esta encuesta hoy.
    Usted ya completó esta encuesta hoy.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Croatian:

  1. ‹ Povratak
    Povratak
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ‹ Povratak
    Povratak
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Poništi
    Poništi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Poništi
    Poništi
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Zatvori
    Zatvori
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Zatvori
    Zatvori
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Izaberi
    Izaberi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Izaberi
    Izaberi
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Elektronička pošta
    Elektronička pošta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Elektronička pošta
    Elektronička pošta
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ime
    Ime
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ime
    Ime
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prezime
    Prezime
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Prezime
    Prezime
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ostalo
    Ostalo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ostalo
    Ostalo
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Anketa
    Anketa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Anketa
    Anketa
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nagradna igra
    Nagradna igra
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nagradna igra
    Nagradna igra
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Kviz
    Kviz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kviz
    Kviz
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pokrenut od strane
    Pokrenut od strane
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pokrenut od strane
    Pokrenut od strane
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pitanje
    Pitanje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pitanje
    Pitanje
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} od %{total}
    %{score} od %{total}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{score} od %{total}
    %{score} od %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pričekaj molim…
    Pričekaj molim
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pričekaj molim…
    Pričekaj molim
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Zašto je potrebna ova dozvola?
    Zašto je potrebna ova dozvola?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Zašto je potrebna ova dozvola?
    Zašto je potrebna ova dozvola?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nastaviti
    Nastaviti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nastaviti
    Nastaviti
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pobjednika ćemo kontaktirati elektroničkom poštom.
    Pobjednika ćemo kontaktirati elektroničkom poštom.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pobjednika ćemo kontaktirati elektroničkom poštom.
    Pobjednika ćemo kontaktirati elektroničkom poštom.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Točan odgovor!
    Točan odgovor!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Točan odgovor!
    Točan odgovor!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Netočan odgovor!
    Netočan odgovor!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Netočan odgovor!
    Netočan odgovor!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    Moraš izabrati %{operator} %{count} opcija.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Moraš izabrati %{operator} %{count} opcije za pitanje %{question_no}.
    Moraš izabrati %{operator} %{count} opcije za pitanje %{question_no}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Moraš izabrati %{operator} %{count} opcije za pitanje %{question_no}.
    Moraš izabrati %{operator} %{count} opcije za pitanje %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Da li ti se svidjela naša Facebook stranica?
    Da li ti se svidjela naša Facebook stranica?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Da li ti se svidjela naša Facebook stranica?
    Da li ti se svidjela naša Facebook stranica?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ova dozvola je potrebna samo zato kako bismo onemogućili tvoje ponovno sudjelovanje. Jedini sačuvani podatak s tvog Facebook profila je tvoje ime, Facebook korisnički račun i email adresa.
    Ova dozvola je potrebna samo zato kako bismo onemogućili tvoje ponovno sudjelovanje.  Jedini sačuvani podatak s tvog Facebook profila je tvoje ime, Facebook korisnički račun i email adresa. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ova dozvola je potrebna samo zato kako bismo onemogućili tvoje ponovno sudjelovanje. Jedini sačuvani podatak s tvog Facebook profila je tvoje ime, Facebook korisnički račun i email adresa.
    Ova dozvola je potrebna samo zato kako bismo onemogućili tvoje ponovno sudjelovanje.  Jedini sačuvani podatak s tvog Facebook profila je tvoje ime, Facebook korisnički račun i email adresa. 
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>Mi poštujemo tvoju privatnost.</b> Vidi naš <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>zaštita privatnosti</a> za više podataka.
    <b>Mi poštujemo tvoju privatnost.</b> Vidi naš <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>zaštita privatnosti</a> za više podataka.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>Mi poštujemo tvoju privatnost.</b> Vidi naš <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>zaštita privatnosti</a> za više podataka.
    <b>Mi poštujemo tvoju privatnost.</b> Vidi naš <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>zaštita privatnosti</a> za više podataka.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Facebook ni u kojem smislu nije pokrovitelj, niti vrši ovu anketu. Podaci koje dostavljate biti će korišteni isključivo u svrhu ove ankete.
    Facebook ni u kojem smislu nije pokrovitelj, niti vrši ovu anketu. Podaci koje dostavljate biti će korišteni isključivo u svrhu ove ankete.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Facebook ni u kojem smislu nije pokrovitelj, niti vrši ovu anketu. Podaci koje dostavljate biti će korišteni isključivo u svrhu ove ankete.
    Facebook ni u kojem smislu nije pokrovitelj, niti vrši ovu anketu. Podaci koje dostavljate biti će korišteni isključivo u svrhu ove ankete.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ova anketa još nema nikakvih pitanja.
    Ova anketa još nema nikakvih pitanja.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ova anketa još nema nikakvih pitanja.
    Ova anketa još nema nikakvih pitanja.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Predaj
    Predaj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Predaj
    Predaj
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sudjeluj
    Sudjeluj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sudjeluj
    Sudjeluj
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Počni
    Počni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Počni
    Počni
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sva polja označena <em>crveno</em> potrebno je ispuniti.
    Sva polja označena <em>crveno</em> potrebno je ispuniti.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sva polja označena <em>crveno</em> potrebno je ispuniti.
    Sva polja označena <em>crveno</em> potrebno je ispuniti.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Dostigao/la si najveći broj odgovora koje možeš ponuditi. Hvala na sudjelovanju!
    Dostigao/la si najveći broj odgovora koje možeš ponuditi. Hvala na sudjelovanju!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Dostigao/la si najveći broj odgovora koje možeš ponuditi. Hvala na sudjelovanju!
    Dostigao/la si najveći broj odgovora koje možeš ponuditi. Hvala na sudjelovanju!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Anketa ja sada zatvorena. Hvala na sudjelovanju.
    Anketa ja sada zatvorena. Hvala na sudjelovanju.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Anketa ja sada zatvorena. Hvala na sudjelovanju.
    Anketa ja sada zatvorena. Hvala na sudjelovanju.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Upravo si predložio/la %{full_name} za anketu
    Upravo si predložio/la %{full_name} za anketu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Upravo si predložio/la %{full_name} za anketu
    Upravo si predložio/la %{full_name} za anketu
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Upravo si povećao/la svoje šanse za pobjedu predlaganjem %{full_name}
    Upravo si povećao/la svoje šanse za pobjedu predlaganjem %{full_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Upravo si povećao/la svoje šanse za pobjedu predlaganjem %{full_name}
    Upravo si povećao/la svoje šanse za pobjedu predlaganjem %{full_name}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje u ovoj anketi.
    Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje u ovoj anketi.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje u ovoj anketi.
    Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje u ovoj anketi.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje
    Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje
    Tvoj prijatelj <b>%{name}</b> te poziva na sudjelovanje
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Moraš dati odgovor.
    Moraš dati odgovor.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Moraš dati odgovor.
    Moraš dati odgovor.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ispuni svojim Facebook računom
    Ispuni svojim Facebook računom
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ispuni svojim Facebook računom
    Ispuni svojim Facebook računom
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Hvala na sudjelovanju u nagradnoj igri. Podijeli i osvoji dodatnu mogućnost za pobjedu sa svakim od prijatelja koje predložiš!
    Hvala na sudjelovanju u nagradnoj igri. Podijeli i osvoji dodatnu mogućnost za pobjedu sa svakim od prijatelja koje predložiš!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Hvala na sudjelovanju u nagradnoj igri. Podijeli i osvoji dodatnu mogućnost za pobjedu sa svakim od prijatelja koje predložiš!
    Hvala na sudjelovanju u nagradnoj igri. Podijeli i osvoji dodatnu mogućnost za pobjedu sa svakim od prijatelja koje predložiš!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2> <p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>
    <h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2> <p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2> <p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>
    <h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2> <p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Podijeli svoj rezultat s prijateljima koristeći donje izbornike.
    Podijeli svoj rezultat s prijateljima koristeći donje izbornike.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Podijeli svoj rezultat s prijateljima koristeći donje izbornike.
    Podijeli svoj rezultat s prijateljima koristeći donje izbornike.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Predložio/la si 1 prijatelja.Predložio/la si %{count} prijatelja.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Predložio/la si 1 prijatelja.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Predložio/la si %{count} prijatelja.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Predložio/la si 1 prijatelja.Predložio/la si %{count} prijatelja.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Predložio/la si 1 prijatelja.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Predložio/la si %{count} prijatelja.


    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Probaj ponovo.
    Probaj ponovo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Probaj ponovo.
    Probaj ponovo.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Kreiraj svoju anketu
    Kreiraj svoju anketu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kreiraj svoju anketu
    Kreiraj svoju anketu
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Objavi na Facebook-u
    Objavi na Facebook-u
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Objavi na Facebook-u
    Objavi na Facebook-u
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Podijeli poveznicu
    Podijeli poveznicu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Podijeli poveznicu
    Podijeli poveznicu
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pogledaj rezultate
    Pogledaj rezultate
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pogledaj rezultate
    Pogledaj rezultate
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Podijeli ovu poveznicu elektroničkom poštom ili razmjenom instant poruka:
    Podijeli ovu poveznicu elektroničkom poštom ili razmjenom instant poruka:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Podijeli ovu poveznicu elektroničkom poštom ili razmjenom instant poruka:
    Podijeli ovu poveznicu elektroničkom poštom ili razmjenom instant poruka:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Oglas
    Oglas
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Oglas
    Oglas
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nastavi
    Nastavi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nastavi
    Nastavi
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{percentage}% ispunjeno
    %{percentage}% ispunjeno
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{percentage}% ispunjeno
    %{percentage}% ispunjeno
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tvoja mogućnost pobjede
    Tvoja mogućnost pobjede
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tvoja mogućnost pobjede
    Tvoja mogućnost pobjede
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sudjeluj u nagradnoj igri i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    Sudjeluj u nagradnoj igri i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sudjeluj u nagradnoj igri i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    Sudjeluj u nagradnoj igri i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Misliš da si pametan/na? Odgovori na naš kviz i provjeri svoje znanje!
    Misliš da si pametan/na? Odgovori na naš kviz i provjeri svoje znanje!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Misliš da si pametan/na? Odgovori na naš kviz i provjeri svoje znanje!
    Misliš da si pametan/na? Odgovori na naš kviz i provjeri svoje znanje!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Koja si vrsta X? Odgovori na kviz i saznaj!
    Koja si vrsta X? Odgovori na kviz i saznaj!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Koja si vrsta X? Odgovori na kviz i saznaj!
    Koja si vrsta X? Odgovori na kviz i saznaj!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Pozovi prijatelje
    Pozovi prijatelje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pozovi prijatelje
    Pozovi prijatelje
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tvoji pozivi su uspješno poslani.
    Tvoji pozivi su uspješno poslani.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tvoji pozivi su uspješno poslani.
    Tvoji pozivi su uspješno poslani.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ti si XYZ!
    Ti si XYZ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ti si XYZ!
    Ti si XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. XYZ su ovo i ono…
    XYZ su ovo i ono
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. XYZ su ovo i ono…
    XYZ su ovo i ono
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    Odgovorio/la sam na {right} od {total} točno! Možeš li ti bolje?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sudjeluj u kvizu“%{title}” i saznaj koliko si pametan/na!
    Sudjeluj u kvizu%{title} i saznaj koliko si pametan/na!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sudjeluj u kvizu“%{title}” i saznaj koliko si pametan/na!
    Sudjeluj u kvizu%{title} i saznaj koliko si pametan/na!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. točno
    točno
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. točno
    točno
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. najmanje
    najmanje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. najmanje
    najmanje
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. najviše
    najviše
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. najviše
    najviše
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Dogodila se neočekivana greška. Molim te probaj ponovo za nekoliko trenutaka.
    Dogodila se neočekivana greška. Molim te probaj ponovo za nekoliko trenutaka.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Dogodila se neočekivana greška. Molim te probaj ponovo za nekoliko trenutaka.
    Dogodila se neočekivana greška. Molim te probaj ponovo za nekoliko trenutaka.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nagradna igra je sada zatvorena. Hvala na sudjelovanju.
    Nagradna igra je sada zatvorena.  Hvala na sudjelovanju.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nagradna igra je sada zatvorena. Hvala na sudjelovanju.
    Nagradna igra je sada zatvorena.  Hvala na sudjelovanju.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Kviz je sada zatvoren. Hvala na sudjelovanju.
    Kviz je sada zatvoren.  Hvala na sudjelovanju.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kviz je sada zatvoren. Hvala na sudjelovanju.
    Kviz je sada zatvoren.  Hvala na sudjelovanju.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Klikni na sliku i izrazi svoje mišljenje!
    Klikni na sliku i izrazi svoje mišljenje!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Klikni na sliku i izrazi svoje mišljenje!
    Klikni na sliku i izrazi svoje mišljenje!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Već si ispunio/la ovu anketu.
    Već si ispunio/la ovu anketu.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Već si ispunio/la ovu anketu.
    Već si ispunio/la ovu anketu.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Danas si već ispunio/la ovu anketu.
    Danas si već ispunio/la ovu anketu.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Danas si već ispunio/la ovu anketu.
    Danas si već ispunio/la ovu anketu.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Russian:

  1. ‹ Назад
    Назад
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ‹ Назад
    Назад
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Отмена
    Отмена
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Отмена
    Отмена
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Закрыть
    Закрыть
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Закрыть
    Закрыть
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Выберите
    Выберите
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Выберите
    Выберите
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Адрес электронной почты
    Адрес электронной почты
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Адрес электронной почты
    Адрес электронной почты
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Имя
    Имя
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Имя
    Имя
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Фамилия
    Фамилия
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Фамилия
    Фамилия
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Другое
    Другое
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Другое
    Другое
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Голосование
    Голосование
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Голосование
    Голосование
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Конкурс
    Конкурс
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Конкурс
    Конкурс
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Викторина
    Викторина
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Викторина
    Викторина
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. При поддержке
    При поддержке
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. При поддержке
    При поддержке
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вопрос
    Вопрос
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вопрос
    Вопрос
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} из %{total}
    %{score} из %{total}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{score} из %{total}
    %{score} из %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Пожалуйста, подождите...
    Пожалуйста, подождите...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Пожалуйста, подождите...
    Пожалуйста, подождите...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Для чего нужна авторизация?
    Для чего нужна авторизация?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Для чего нужна авторизация?
    Для чего нужна авторизация?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Продолжить
    Продолжить
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Продолжить
    Продолжить
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. С победителем свяжутся по электронной почте.
    С победителем свяжутся по электронной почте.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. С победителем свяжутся по электронной почте.
    С победителем свяжутся по электронной почте.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Верный ответ!
    Верный ответ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Верный ответ!
    Верный ответ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Неверный ответ!
    Неверный ответ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Неверный ответ!
    Неверный ответ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариантов.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариант(-а, -ов) для вопроса %{question_no}.
    Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариант(-а, -ов) для вопроса %{question_no}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариант(-а, -ов) для вопроса %{question_no}.
    Вы должны выбрать %{operator} %{count} вариант(-а, -ов) для вопроса %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вам понравилась наша страница в Facebook?
    Вам понравилась наша страница в Facebook?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вам понравилась наша страница в Facebook?
    Вам понравилась наша страница в Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Эта авторизация требуется для подтверждения того, что вы не участвуете дважды. Мы храним только следующие данные из вашего профиля Facebook: ваше имя, идентификатор Facebook и адрес электронной почты.
    Эта авторизация требуется для подтверждения того, что вы не участвуете дважды. Мы храним только следующие данные из вашего профиля Facebook: ваше имя, идентификатор Facebook и адрес электронной почты.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Эта авторизация требуется для подтверждения того, что вы не участвуете дважды. Мы храним только следующие данные из вашего профиля Facebook: ваше имя, идентификатор Facebook и адрес электронной почты.
    Эта авторизация требуется для подтверждения того, что вы не участвуете дважды. Мы храним только следующие данные из вашего профиля Facebook: ваше имя, идентификатор Facebook и адрес электронной почты.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>Мы соблюдаем конфиденциальность ваших данных.</b> Дополнительная информация представлена в нашей <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>политике конфиденциальности</a>.
    <b>Мы соблюдаем конфиденциальность ваших данных.</b> Дополнительная информация представлена в нашей <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>политике конфиденциальности</a>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>Мы соблюдаем конфиденциальность ваших данных.</b> Дополнительная информация представлена в нашей <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>политике конфиденциальности</a>.
    <b>Мы соблюдаем конфиденциальность ваших данных.</b> Дополнительная информация представлена в нашей <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>политике конфиденциальности</a>.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Facebook не спонсирует и не управляет этим голосованием. Предоставляемая вами информация будет использоваться только для целей этого голосования.
    Facebook не спонсирует и не управляет этим голосованием. Предоставляемая вами информация будет использоваться только для целей этого голосования.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Facebook не спонсирует и не управляет этим голосованием. Предоставляемая вами информация будет использоваться только для целей этого голосования.
    Facebook не спонсирует и не управляет этим голосованием. Предоставляемая вами информация будет использоваться только для целей этого голосования.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Это голосование еще не содержит никаких вопросов.
    Это голосование еще не содержит никаких вопросов.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Это голосование еще не содержит никаких вопросов.
    Это голосование еще не содержит никаких вопросов.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Отправить
    Отправить
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Отправить
    Отправить
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Принять участие
    Принять участие
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Принять участие
    Принять участие
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Начать
    Начать
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Начать
    Начать
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Все поля, выделенные <em>красным цветом</em>, являются обязательными.
    Все поля, выделенные <em>красным цветом</em>, являются обязательными.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Все поля, выделенные <em>красным цветом</em>, являются обязательными.
    Все поля, выделенные <em>красным цветом</em>, являются обязательными.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы отправили максимальное допустимое количество ответов. Благодарим вас за участие!
    Вы отправили максимальное допустимое количество ответов. Благодарим вас за участие!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы отправили максимальное допустимое количество ответов. Благодарим вас за участие!
    Вы отправили максимальное допустимое количество ответов. Благодарим вас за участие!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Голосование закрыто. Благодарим вас за участие.
    Голосование закрыто. Благодарим вас за участие.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Голосование закрыто. Благодарим вас за участие.
    Голосование закрыто. Благодарим вас за участие.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы только что пригласили %{full_name} участвовать в голосовании
    Вы только что пригласили %{full_name} участвовать в голосовании
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы только что пригласили %{full_name} участвовать в голосовании
    Вы только что пригласили %{full_name} участвовать в голосовании
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы увеличили свои шансы на выигрыш, пригласив %{full_name} участвовать в конкурсе
    Вы увеличили свои шансы на выигрыш, пригласив %{full_name} участвовать в конкурсе
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы увеличили свои шансы на выигрыш, пригласив %{full_name} участвовать в конкурсе
    Вы увеличили свои шансы на выигрыш, пригласив %{full_name} участвовать в конкурсе
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие в этом голосовании
    Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие в этом голосовании
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие в этом голосовании
    Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие в этом голосовании
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие
    Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие
    Ваш друг <b>%{name}</b> приглашает вас принять участие
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы должны ввести ответ.
    Вы должны ввести ответ.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы должны ввести ответ.
    Вы должны ввести ответ.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Заполните поля формы в Facebook
    Заполните поля формы в Facebook
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Заполните поля формы в Facebook
    Заполните поля формы в Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Благодарим вас за участие в конкурсе. Расскажите о нем вашим друзьям и получите дополнительный шанс выиграть приз за приглашение каждого вашего друга!
    Благодарим вас за участие в конкурсе. Расскажите о нем вашим друзьям и получите дополнительный шанс выиграть приз за приглашение каждого вашего друга!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Благодарим вас за участие в конкурсе. Расскажите о нем вашим друзьям и получите дополнительный шанс выиграть приз за приглашение каждого вашего друга!
    Благодарим вас за участие в конкурсе. Расскажите о нем вашим друзьям и получите дополнительный шанс выиграть приз за приглашение каждого вашего друга!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>
    <h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>
    <h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Сообщите свой результат вашим друзьям с помощью кнопок ниже.
    Сообщите свой результат вашим друзьям с помощью кнопок ниже.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Сообщите свой результат вашим друзьям с помощью кнопок ниже.
    Сообщите свой результат вашим друзьям с помощью кнопок ниже.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы пригласили одного друга.Вы пригласили %{count} друзей.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Вы пригласили одного друга.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Вы пригласили %{count} друзей.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы пригласили одного друга.Вы пригласили %{count} друзей.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Вы пригласили одного друга.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Вы пригласили %{count} друзей.


    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Повторить
    Повторить
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Повторить
    Повторить
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Создать голосование
    Создать голосование
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Создать голосование
    Создать голосование
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Опубликовать в Facebook
    Опубликовать в Facebook
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Опубликовать в Facebook
    Опубликовать в Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Поделиться ссылкой
    Поделиться ссылкой
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Поделиться ссылкой
    Поделиться ссылкой
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Посмотреть результаты
    Посмотреть результаты
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Посмотреть результаты
    Посмотреть результаты
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Поделитесь этой ссылкой по электронной почте или через мгновенное сообщение:
    Поделитесь этой ссылкой по электронной почте или через мгновенное сообщение:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Поделитесь этой ссылкой по электронной почте или через мгновенное сообщение:
    Поделитесь этой ссылкой по электронной почте или через мгновенное сообщение:
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Реклама
    Реклама
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Реклама
    Реклама
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Продолжить
    Продолжить
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Продолжить
    Продолжить
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Выполнено %{percentage}%
    Выполнено %{percentage}%
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Выполнено %{percentage}%
    Выполнено %{percentage}%
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ваш шанс выиграть
    Ваш шанс выиграть
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ваш шанс выиграть
    Ваш шанс выиграть
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Примите участие в конкурсе и получите шанс выиграть приз!
    Примите участие в конкурсе и получите шанс выиграть приз!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Примите участие в конкурсе и получите шанс выиграть приз!
    Примите участие в конкурсе и получите шанс выиграть приз!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Насколько вы умны? Примите участие в нашей викторине и проверьте свои знания!
    Насколько вы умны? Примите участие в нашей викторине и проверьте свои знания!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Насколько вы умны? Примите участие в нашей викторине и проверьте свои знания!
    Насколько вы умны? Примите участие в нашей викторине и проверьте свои знания!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Какой вы Х? Примите участие в викторине и узнайте!
    Какой вы Х? Примите участие в викторине и узнайте!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Какой вы Х? Примите участие в викторине и узнайте!
    Какой вы Х? Примите участие в викторине и узнайте!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Пригласить друзей
    Пригласить друзей
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Пригласить друзей
    Пригласить друзей
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ваши приглашения успешно отправлены.
    Ваши приглашения успешно отправлены.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ваши приглашения успешно отправлены.
    Ваши приглашения успешно отправлены.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы XYZ!
    Вы XYZ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы XYZ!
    Вы XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. XYZ – это...
    XYZ это...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. XYZ – это...
    XYZ это...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    Я правильно ответил(-а) на {right} из {total} вопросов! Можете ли вы победить меня?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Примите участие в викторине “%{title}” и узнайте, насколько вы умны!
    Примите участие в викторине %{title} и узнайте, насколько вы умны!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Примите участие в викторине “%{title}” и узнайте, насколько вы умны!
    Примите участие в викторине %{title} и узнайте, насколько вы умны!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. точно
    точно
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. точно
    точно
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. как минимум
    как минимум
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. как минимум
    как минимум
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. не более
    не более
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. не более
    не более
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку чуть позже.
    Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку чуть позже.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку чуть позже.
    Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку чуть позже.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Конкурс закрыт. Благодарим вас за участие.
    Конкурс закрыт. Благодарим вас за участие.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Конкурс закрыт. Благодарим вас за участие.
    Конкурс закрыт. Благодарим вас за участие.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Викторина закрыта. Благодарим вас за участие.
    Викторина закрыта. Благодарим вас за участие.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Викторина закрыта. Благодарим вас за участие.
    Викторина закрыта. Благодарим вас за участие.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Нажмите на изображение, чтобы озвучить свое мнение!
    Нажмите на изображение, чтобы озвучить свое мнение!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Нажмите на изображение, чтобы озвучить свое мнение!
    Нажмите на изображение, чтобы озвучить свое мнение!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы уже завершили участие в этом голосовании.
    Вы уже завершили участие в этом голосовании.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы уже завершили участие в этом голосовании.
    Вы уже завершили участие в этом голосовании.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Вы уже завершили участие сегодня в этом голосовании.
    Вы уже завершили участие сегодня в этом голосовании.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Вы уже завершили участие сегодня в этом голосовании.
    Вы уже завершили участие сегодня в этом голосовании.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Romanian:

  1. ‹ Înapoi
      Înapoi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ‹ Înapoi
      Înapoi
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Anulare
    Anulare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Anulare
    Anulare
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Închide
    Închide
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Închide
    Închide
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Alege
    Alege
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Alege
    Alege
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Email
    Email
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Email
    Email
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prenume
    Prenume
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Prenume
    Prenume
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nume
    Nume
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nume
    Nume
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Altul
    Altul
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Altul
    Altul
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sondaj
    Sondaj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sondaj
    Sondaj
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Concurs
    Concurs
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Concurs
    Concurs
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Test
    Test
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Test
    Test
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Bazat pe tehnologia
    Bazat pe tehnologia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Bazat pe tehnologia
    Bazat pe tehnologia
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Întrebare
    Întrebare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Întrebare
    Întrebare
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} din %{total}
    %{score} din %{total}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{score} din %{total}
    %{score} din %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Aşteaptă te rog …
    Aşteaptă te rog
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Aşteaptă te rog …
    Aşteaptă te rog
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. De ce această autorizaţie?
    De ce această autorizaţie?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. De ce această autorizaţie?
    De ce această autorizaţie?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continua
    Continua
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Continua
    Continua
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Câştigătorul va fi contactat prin email
    Câştigătorul va fi contactat prin email
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Câştigătorul va fi contactat prin email
    Câştigătorul va fi contactat prin email
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Răspuns corect!
    Răspuns corect!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Răspuns corect!
    Răspuns corect!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Răspuns greşit!
    Răspuns greşit!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Răspuns greşit!
    Răspuns greşit!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Trebuie să alegi opţiunile %{operator} %{count}
    Trebuie alegi opţiunile %{operator} %{count}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Trebuie să alegi opţiunile %{operator} %{count}
    Trebuie alegi opţiunile %{operator} %{count}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Trebuie să alegi opţiunile %{operator} %{count} la întrebarea %{question_no} .
    Trebuie alegi opţiunile %{operator} %{count} la întrebarea %{question_no} .
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Trebuie să alegi opţiunile %{operator} %{count} la întrebarea %{question_no} .
    Trebuie alegi opţiunile %{operator} %{count} la întrebarea %{question_no} .
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ţi-a plăcut pagina noastră de Facebook?
    Ţi-a plăcut pagina noastră de Facebook?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ţi-a plăcut pagina noastră de Facebook?
    Ţi-a plăcut pagina noastră de Facebook?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Autorizaţia este necesară numai ca să ne asigurăm că nu vei participa de două ori. Singurele informaţii stocate din profilul tău de Facebook sunt numele, numărul de identificare Facebook şi adresa de email.
    Autorizaţia este necesară numai ca ne asigurăm nu vei participa de două ori. Singurele informaţii stocate din profilul tău de Facebook sunt numele, numărul de identificare Facebook şi adresa de email.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Autorizaţia este necesară numai ca să ne asigurăm că nu vei participa de două ori. Singurele informaţii stocate din profilul tău de Facebook sunt numele, numărul de identificare Facebook şi adresa de email.
    Autorizaţia este necesară numai ca ne asigurăm nu vei participa de două ori. Singurele informaţii stocate din profilul tău de Facebook sunt numele, numărul de identificare Facebook şi adresa de email.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>Respectăm confidenţialitatea datelor tale personale.</b> Te rugăm să citeşti <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politica noastră de confidenţialitate</a> pentru detalii suplimentare.
    <b>Respectăm confidenţialitatea datelor tale personale.</b> Te rugăm citeşti <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politica noastră de confidenţialitate</a> pentru detalii suplimentare.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>Respectăm confidenţialitatea datelor tale personale.</b> Te rugăm să citeşti <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politica noastră de confidenţialitate</a> pentru detalii suplimentare.
    <b>Respectăm confidenţialitatea datelor tale personale.</b> Te rugăm citeşti <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>politica noastră de confidenţialitate</a> pentru detalii suplimentare.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Acest sondaj nu este sponsorizat sau administrat în nici un fel de Facebook. Informaţiile pe care le furnizezi vor fi folosite numai în scopurile acestui sondaj.
    Acest sondaj nu este sponsorizat sau administrat în nici un fel de Facebook. Informaţiile pe care le furnizezi vor fi folosite numai în scopurile acestui sondaj.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Acest sondaj nu este sponsorizat sau administrat în nici un fel de Facebook. Informaţiile pe care le furnizezi vor fi folosite numai în scopurile acestui sondaj.
    Acest sondaj nu este sponsorizat sau administrat în nici un fel de Facebook. Informaţiile pe care le furnizezi vor fi folosite numai în scopurile acestui sondaj.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Acest sondaj nu are înca nici o întrebare.
    Acest sondaj nu are înca nici o întrebare.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Acest sondaj nu are înca nici o întrebare.
    Acest sondaj nu are înca nici o întrebare.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Supune
    Supune
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Supune
    Supune
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Participa
    Participa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Participa
    Participa
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Începe
    Începe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Începe
    Începe
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Toate spaţiile colorate în <em>roşu</em> sunt obligatorii.
    Toate spaţiile colorate în <em>roşu</em> sunt obligatorii.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Toate spaţiile colorate în <em>roşu</em> sunt obligatorii.
    Toate spaţiile colorate în <em>roşu</em> sunt obligatorii.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ai ajuns la maximum de răspunsuri pe care le poţi supune. Mulţumim pentru participare!
    Ai ajuns la maximum de răspunsuri pe care le poţi supune. Mulţumim pentru participare!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ai ajuns la maximum de răspunsuri pe care le poţi supune. Mulţumim pentru participare!
    Ai ajuns la maximum de răspunsuri pe care le poţi supune. Mulţumim pentru participare!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sondajul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    Sondajul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Sondajul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    Sondajul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ai recomandat pe %{full_name} pentru sondaj.
    Ai recomandat pe %{full_name} pentru sondaj.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ai recomandat pe %{full_name} pentru sondaj.
    Ai recomandat pe %{full_name} pentru sondaj.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ţi-ai mărit şansele de a câştiga recomandând pe %{full_name} pentru concurs.
    Ţi-ai mărit şansele de a câştiga recomandând pe %{full_name} pentru concurs.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ţi-ai mărit şansele de a câştiga recomandând pe %{full_name} pentru concurs.
    Ţi-ai mărit şansele de a câştiga recomandând pe %{full_name} pentru concurs.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită să participi la acest sondaj.
    Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită participi la acest sondaj. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită să participi la acest sondaj.
    Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită participi la acest sondaj. 
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită să participi
    Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită participi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită să participi
    Prietenul tău <b>%{name}</b> te invită participi
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Trebuie să dai un raspuns.
    Trebuie dai un raspuns.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Trebuie să dai un raspuns.
    Trebuie dai un raspuns.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Trebuie să te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    Trebuie te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Trebuie să te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    Trebuie te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Completează pe Facebook.
    Completează pe Facebook.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Completează pe Facebook.
    Completează pe Facebook.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Mulţumim că ai participat la concurs. Distribuie şi vei avea o şansă în plus să câştigi pentru fiecare prieten recomandat!
    Mulţumim ai participat la concurs. Distribuie şi vei avea o şansă în plus câştigi pentru fiecare prieten recomandat! 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Mulţumim că ai participat la concurs. Distribuie şi vei avea o şansă în plus să câştigi pentru fiecare prieten recomandat!
    Mulţumim ai participat la concurs. Distribuie şi vei avea o şansă în plus câştigi pentru fiecare prieten recomandat! 
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2> <p>Vor putea prietenii să te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i să obţină un scor mai bun!</p>
    <h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2> <p>Vor putea prietenii te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i obţină un scor mai bun!</p>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2> <p>Vor putea prietenii să te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i să obţină un scor mai bun!</p>
    <h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2> <p>Vor putea prietenii te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i obţină un scor mai bun!</p>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Distribuie rezultatele prietenilor tăi cu ajutorul butonului de mai jos.
    Distribuie rezultatele prietenilor tăi cu ajutorul butonului de mai jos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Distribuie rezultatele prietenilor tăi cu ajutorul butonului de mai jos.
    Distribuie rezultatele prietenilor tăi cu ajutorul butonului de mai jos.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ai recomandat 1 prieten.Ai recomandat %{count} prieteni.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ai recomandat 1 prieten.


    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ai recomandat  %{count} prieteni.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ai recomandat 1 prieten.Ai recomandat %{count} prieteni.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Ai recomandat 1 prieten.


    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ai recomandat  %{count} prieteni.


    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Încearcă din nou
    Încearcă din nou
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Încearcă din nou
    Încearcă din nou
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Crează-ţi propriul sondaj
    Crează-ţi propriul sondaj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Crează-ţi propriul sondaj
    Crează-ţi propriul sondaj
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Postează pe Facebook
    Postează pe Facebook
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Postează pe Facebook
    Postează pe Facebook
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Distribuie un link
    Distribuie un link
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Distribuie un link
    Distribuie un link
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vezi rezultatele
    Vezi rezultatele
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Vezi rezultatele
    Vezi rezultatele
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Distribuie acest link pe email sau ca mesaj
    Distribuie acest link pe email sau ca mesaj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Distribuie acest link pe email sau ca mesaj
    Distribuie acest link pe email sau ca mesaj
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Publicitate
    Publicitate
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Publicitate
    Publicitate
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Continua
    Continua
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Continua
    Continua
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. completat %{percentage}%
    completat %{percentage}%
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. completat %{percentage}%
    completat %{percentage}%
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Şansa ta de a câştiga
    Şansa ta de a câştiga
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Şansa ta de a câştiga
    Şansa ta de a câştiga
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Completează acest scurt formular ca să ai o şansă să câştigi un premiu!
    Completează acest scurt formular ca ai o şansă câştigi un premiu!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Completează acest scurt formular ca să ai o şansă să câştigi un premiu!
    Completează acest scurt formular ca ai o şansă câştigi un premiu!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Înscrie-te la concurs şi ai o şansă să câştigi un premiu!
    Înscrie-te la concurs şi ai o şansă câştigi un premiu!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Înscrie-te la concurs şi ai o şansă să câştigi un premiu!
    Înscrie-te la concurs şi ai o şansă câştigi un premiu!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Crezi că eşti deştept? Răspunde la chestionarul nostru ca să-ţi testezi cunoştinţele!
    Crezi eşti deştept? Răspunde la chestionarul nostru ca -ţi testezi cunoştinţele!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Crezi că eşti deştept? Răspunde la chestionarul nostru ca să-ţi testezi cunoştinţele!
    Crezi eşti deştept? Răspunde la chestionarul nostru ca -ţi testezi cunoştinţele!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ce fel de X eşti tu? Răspunde la chestionar ca să aflii!
    Ce fel de X eşti tu? Răspunde la chestionar ca aflii!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ce fel de X eşti tu? Răspunde la chestionar ca să aflii!
    Ce fel de X eşti tu? Răspunde la chestionar ca aflii!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Invită-ţi prietenii
    Invită-ţi prietenii
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Invită-ţi prietenii
    Invită-ţi prietenii
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Invitaţiile tale au fost trimise cu bine.
    Invitaţiile tale au fost trimise cu bine.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Invitaţiile tale au fost trimise cu bine.
    Invitaţiile tale au fost trimise cu bine.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Eşti un XYZ!
    Eşti un XYZ!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Eşti un XYZ!
    Eşti un XYZ!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. XYZ sunt una şi alta...
    XYZ sunt una şi alta...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. XYZ sunt una şi alta...
    XYZ sunt una şi alta...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi să mă baţi?
    Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi baţi?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi să mă baţi?
    Am obţinut {right} din {total} corecte! Poţi baţi?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Fă testul “%{title}” şi află cât de deştept eşti!
    testul %{title} şi află cât de deştept eşti!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Fă testul “%{title}” şi află cât de deştept eşti!
    testul %{title} şi află cât de deştept eşti!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. exact
    exact
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. exact
    exact
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. cel puţin
    cel puţin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. cel puţin
    cel puţin
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. cel mult
    cel mult
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. cel mult
    cel mult
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. A apărut o eroare neaşteptată. Încearcă din nou peste câteva momente.
    A apărut o eroare neaşteptată. Încearcă din nou peste câteva momente.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. A apărut o eroare neaşteptată. Încearcă din nou peste câteva momente.
    A apărut o eroare neaşteptată. Încearcă din nou peste câteva momente.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Concursul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    Concursul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Concursul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    Concursul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Testul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    Testul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Testul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    Testul s-a încheiat. Mulţumim pentru participare!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Clic pe imagine ca să-ţi exprimi opinia!
    Clic pe imagine ca -ţi exprimi opinia!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Clic pe imagine ca să-ţi exprimi opinia!
    Clic pe imagine ca -ţi exprimi opinia!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ai completat deja acest sondaj.
    Ai completat deja acest sondaj.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ai completat deja acest sondaj.
    Ai completat deja acest sondaj.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ai completat deja acest sondaj astăzi.
    Ai completat deja acest sondaj astăzi.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Ai completat deja acest sondaj astăzi.
    Ai completat deja acest sondaj astăzi.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

73 changes in Hebrew:

  1. ‹ חזרה
    חזרה
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ‹ חזרה
    חזרה
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. ביטול
    ביטול
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. ביטול
    ביטול
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. סגירה
    סגירה
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. סגירה
    סגירה
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. נא לבחור
    נא לבחור
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. נא לבחור
    נא לבחור
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. דוא"ל
    דוא"ל
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. דוא"ל
    דוא"ל
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. שם פרטי
    שם פרטי
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. שם משפחה
    שם משפחה
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. אחר
    אחר
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אחר
    אחר
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. משאל
    משאל
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. משאל
    משאל
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. תחרות
    תחרות
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. תחרות
    תחרות
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. חידון
    חידון
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. חידון
    חידון
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. מונע על ידי
    מונע על ידי
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. מונע על ידי
    מונע על ידי
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. שאלה
    שאלה
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. שאלה
    שאלה
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. %{score} מתוך %{total}
    %{score} מתוך %{total}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{score} מתוך %{total}
    %{score} מתוך %{total}
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. נא להמתין...
    נא להמתין...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. נא להמתין...
    נא להמתין...
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. מדוע האישור הזה?
    מדוע האישור הזה?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. מדוע האישור הזה?
    מדוע האישור הזה?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. המשך
    המשך
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. המשך
    המשך
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. הזוכה יקבל הודעה בדוא"ל
    הזוכה יקבל הודעה בדוא"ל
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. הזוכה יקבל הודעה בדוא"ל
    הזוכה יקבל הודעה בדוא"ל
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. תשובה נכונה!
    תשובה נכונה!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. תשובה נכונה!
    תשובה נכונה!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. תשובה לא נכונה!
    תשובה לא נכונה!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. תשובה לא נכונה!
    תשובה לא נכונה!
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות לשאלה %{question_no}.
    נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות לשאלה %{question_no}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות לשאלה %{question_no}.
    נא לבחור %{operator} %{count} אפשרויות לשאלה %{question_no}.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. אהבת את עמוד הפייסבוק שלנו?
    אהבת את עמוד הפייסבוק שלנו?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אהבת את עמוד הפייסבוק שלנו?
    אהבת את עמוד הפייסבוק שלנו?
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. אישור זה נדרש רק כדי לוודא שאינכם משתתפים פעמיים. המידע היחיד שנשמר מפרופיל פייסבוק שלכם הוא השם, זיהוי פייסבוק וכתובת דוא"ל.
    אישור זה נדרש רק כדי לוודא שאינכם משתתפים פעמיים. המידע היחיד שנשמר מפרופיל פייסבוק שלכם הוא השם, זיהוי פייסבוק וכתובת דוא"ל.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. אישור זה נדרש רק כדי לוודא שאינכם משתתפים פעמיים. המידע היחיד שנשמר מפרופיל פייסבוק שלכם הוא השם, זיהוי פייסבוק וכתובת דוא"ל.
    אישור זה נדרש רק כדי לוודא שאינכם משתתפים פעמיים. המידע היחיד שנשמר מפרופיל פייסבוק שלכם הוא השם, זיהוי פייסבוק וכתובת דוא"ל.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <b>אנו מכבדים את פרטיותך.</b> נא ראו את מדיניות הפרטיות שלנו לפרטים נוספים. <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>מדיניות פרטיות</a>
    <b>אנו מכבדים את פרטיותך.</b> נא ראו את מדיניות הפרטיות שלנו לפרטים נוספים. <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>מדיניות פרטיות</a>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <b>אנו מכבדים את פרטיותך.</b> נא ראו את מדיניות הפרטיות שלנו לפרטים נוספים. <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>מדיניות פרטיות</a>
    <b>אנו מכבדים את פרטיותך.</b> נא ראו את מדיניות הפרטיות שלנו לפרטים נוספים. <a href='%{privacy_policy_url}' target='_blank'>מדיניות פרטיות</a>
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. משאל זה אינו בחסות או מנוהל על ידי פייסבוק. המידע שתתנו ישמש אך ורק למטרות המשאל.
    משאל זה אינו בחסות או מנוהל על ידי פייסבוק. המידע שתתנו ישמש אך ורק למטרות המשאל.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. משאל זה אינו בחסות או מנוהל על ידי פייסבוק. המידע שתתנו ישמש אך ורק למטרות המשאל.
    משאל זה אינו בחסות או מנוהל על ידי פייסבוק. המידע שתתנו ישמש אך ורק למטרות המשאל.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. במשאל זה עדיין אין שאלות.
    במשאל זה עדיין אין שאלות.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. במשאל זה עדיין אין שאלות.
    במשאל זה עדיין אין שאלות.
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. הגש
    הגש
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. הגש
    הגש
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. השתתף
    השתתף
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. השתתף
    השתתף
    changed by Pierre Olivier Martel via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. התחל
    התחל
    changed via the