Sharetribe/Sharetribe Go
-
logge ind og klikke på linket opgradering
logge ind og klikke på linket opgradering
log in and upgrade your PayPal account to a business account -
Brug af %{service_name}s betalingssystem, til brug for modtagelse af betalinger, er ikke muligt, da betalinger ikke er sat op. Venligst %{contact_admin_link} for detaljer.
Brug af %{service_name}s betalingssystem, til brug for modtagelse af betalinger, er ikke muligt, da betalinger ikke er sat op. Venligst %{contact_admin_link} for detaljer.
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details. -
kontakt markedspladsens administrator
kontakt markedspladsens administrator
contact the %{service_name} team -
PayPal-konto forbundet
PayPal-konto forbundet
PayPal account connected -
PayPal-kontoen <%{email}> er blevet forbundet med %{service_name}.
PayPal-kontoen
<%{email}>er blevet forbundet med %{service_name}.The PayPal account<%{email}>has been connected with %{service_name}. -
Hurra, alt er sat op!
Hurra, alt er sat op!
Hooray, everything is set up! -
Du kan nu modtage betalinger for dine annoncer.
Du kan nu modtage betalinger for dine annoncer.
You can now receive payments for your listings. -
PayPal-konto %{email} forbundet med succes
PayPal-konto %{email} forbundet med succes
PayPal account<%{email}>connected successfully -
Tilladelse til transaktionsgebyrer bevilget
Tilladelse til transaktionsgebyrer bevilget
Permission for transaction fees granted -
Følg nedenstående trin, og begynd at tage imod betalinger.
Følg nedenstående trin, og begynd at tage imod betalinger.
Follow the steps below to start receiving funds: -
Tilknyt din PayPal-konto
Tilknyt din PayPal-konto
Connect your PayPal account -
Trin %{current_step}/%{total_steps}: Tilknyt din PayPal-konto
Trin %{current_step}/%{total_steps}: Tilknyt din PayPal-konto
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account -
Forbind din PayPal-konto med %{service_name}.
Forbind din PayPal-konto med %{service_name}.
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}. -
Trin %{current_step}/%{total_steps}: Giv tilladelse til at opkræve et servicegebyr
Trin %{current_step}/%{total_steps}: Giv tilladelse til at opkræve et servicegebyr
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee -
%{service_name} opkræver i øjeblikket ikke et servicegebyr. Hvis servicegebyr er aktiveret, skal du give %{service_name} tilladelse til at opkræve et servicegebyr for at kunne modtage betalinger. Gebyret omfatter ikke %{paypal_info_link}.
%{service_name} opkræver i øjeblikket ikke et servicegebyr. Hvis servicegebyr er aktiveret, skal du give %{service_name} tilladelse til at opkræve et servicegebyr for at kunne modtage betalinger. Gebyret omfatter ikke %{paypal_info_link}.
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}. -
PayPal Express Checkout er blevet deaktiveret. Kontakt sælger og fortæl dem, at der er et problem med deres PayPal-konto. Opfordr dem evt. til at kontakte PayPal kundeservice.
PayPal Express Checkout er blevet deaktiveret. Kontakt sælger og fortæl dem, at der er et problem med deres PayPal-konto. Opfordr dem evt. til at kontakte PayPal kundeservice.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service. -
Din PayPal-konto skal kunne modtage betalinger, dette kræver en erhvervskonto.
Din PayPal-konto skal kunne modtage betalinger, dette kræver en erhvervskonto.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account. -
Besked indhold er ikke tilgængelig
Besked indhold er ikke tilgængelig
Message content not available -
Billedbehandling mislykkedes
Billedbehandling mislykkedes
Image processing failed -
Mine annoncer
Mine annoncer
My listings