Sharetribe/Sharetribe Go

Filter Segments…

🔁

ab - Abkhazian

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,899

Completed

Unproofread

Untranslated

1,710

To verify

188

⏏

layouts.notifications.feedback_considered_spam

Feedback not saved, due to its formatting. Try again or use the feedback forum.
Feedback not saved, due to its formatting. Try again or use the feedback forum.
layouts.notifications.feedback_not_saved

Feedback could not be sent.
Feedback could not be sent.
layouts.notifications.feedback_saved

Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.
Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon as possible.
layouts.notifications.feedback_sent_to

Feedback sent to %{target_person}.
Feedback sent to %{target_person}.
layouts.notifications.feedback_skipped

Feedback skipped
Feedback skipped
To verify ␡
layouts.notifications.login_again

Please log in again.
Please log in again.
To verify ␡
layouts.notifications.login_failed

Login failed. Please enter the correct credentials.
Login failed. Please enter the correct credentials.
layouts.notifications.login_successful

Welcome, %{person_name}!
Welcome, %{person_name}!
To verify ␡
layouts.notifications.logout_successful

You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!
You have now been logged out of %{service_name}. See you soon!
layouts.notifications.offer_accepted

Offer accepted
Offer accepted
layouts.notifications.offer_closed

Offer closed
Offer closed
layouts.notifications.offer_rejected

Offer rejected
Offer rejected
To verify ␡
layouts.notifications.only_kassi_administrators_can_access_thi…

Please log in with an admin account to access this area
Please log in with an admin account to access this area
layouts.notifications.only_listing_author_can_close_a_listing

Only listing author can close a listing
Only listing author can close a listing
layouts.notifications.only_listing_author_can_edit_a_listing

Only listing author can edit a listing
Only listing author can edit a listing
layouts.notifications.password_recovery_sent

Instructions to change your password were sent to your email.
Instructions to change your password were sent to your email.
layouts.notifications.person_updated_successfully

Information updated
Information updated
layouts.notifications.read_more

Read more!
Read more!
layouts.notifications.reply_cannot_be_empty

You can't send an empty message
You can't send an empty message
layouts.notifications.reply_sent

Reply sent successfully
Reply sent successfully

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…