Sharetribe/Sharetribe Go
-
This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
Това е автоматично съобщение, изпратено до администраторите на %{community}. -
Name:
Name:
Име: -
Email:
Email:
Имейл: -
We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
Обработваме вашите снимки. Моля, дайте ни малко време. -
We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the support widget in the bottom right corner of your Admin panel instead.
We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the support widget in the bottom right corner of your Admin panel instead.
Забелязахме, че сте администратор на %{service_name}. Този формуляр е как другите потребители се свързват с вас. Не може да използвате този формуляр за да се свържете с поддръжката на Sharetribe. Може да го направите през уджета за поддръжка намиращ се в дъното от лявата страна на вашия администраторски панел. -
Location
Location
Mестоположение -
Location
Location
Mестоположение -
Invalid values for new transaction
Invalid values for new transaction
невалидна стойност за нова транзакция -
night
night
нощ -
nights
nights
нощи -
Booked nights:
Booked nights:
Резервирани нощувки: -
Price per night:
Price per night:
Цена за нощувка -
Booked day: Booked days: oneThis plural form is used for numbers like: 1Booked day:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBooked days:
oneThis plural form is used for numbers like: 1Резервиран ден:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseРезервирани дни
-
Booked night: Booked nights: oneThis plural form is used for numbers like: 1Booked night:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseBooked nights:
oneThis plural form is used for numbers like: 1Резервирана нощувка:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseРезервирани нощувки:
-
Something went wrong
Something went wrong
Нещо се обърка -
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, either %{upgrade_paypal_account_link}, or (if you are an individual), create a new Premier account. Both account types are completely free.
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, either %{upgrade_paypal_account_link}, or (if you are an individual), create a new Premier account. Both account types are completely free.
Ако излиза грешка при свързването Ви на акаунта с %{service_name} или с%{upgrade_paypal_account_link} или ( ако сте самонает), създайте нов Premier акаунт. И двата вида акаунти са напълно безплатни. -
Selected dates are not available
Selected dates are not available
Избраните дни са заети -
Could not check availability for the selected dates
Could not check availability for the selected dates
Не може да се провери възможността за избраните дати -
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} се поддържа от платформата за продажби %{sharetribe_link} -
Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
Want to create your own online marketplace website like %{service_name}? %{learn_more}.
Искате ли да създадете ваш собствен онлайн магазин като %{service_name} ?%{learn_more}