Sharetribe/Sharetribe Go
-
Payment successful
Payment successful
ืืชืฉืืื ืืืฆืขื ืืืฆืืื -
Payment authorized
Payment authorized
ืืชืฉืืื ืืืฉืจ -
Waiting for you to fulfill the order for %{listing_title}
Waiting for you to fulfill the order for %{listing_title}
ืืืชืื ืฉืชืืื ืืช ืืืืื ื โ %{listing_title} โ -
Waiting for %{listing_author_name} to fulfill the order for %{listing_title}
Waiting for %{listing_author_name} to fulfill the order for %{listing_title}
ืืืชืื ืโ %{listing_author_name}โ ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ื ืโ%{listing_title} โ -
Please contact the author by pressing the 'Contact' button below. They need to update their payment details to receive payments.
Please contact the author by pressing the 'Contact' button below. They need to update their payment details to receive payments.
ืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืืืจ ืขื ืืื ืืืืฆื ืขื ืืืืฆื' ืฆืืจ ืงืฉืจ' ืืืืฉื. ืื ืฆืจืืืื ืืขืืื ืืช ืคืจืื ืืชืฉืืื ืฉืืื ืืื ืืงืื ืชืฉืืืืื. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Transaction agreementTransaction agreement
ืืกืื ืขืกืงื -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Require buyers to accept an agreement before starting a transactionRequire buyers to accept an agreement before starting a transaction
ืืจืืฉ ืืืืฉืชืืฉืื ืืงืื ืืกืื ืืคื ื ืืชืืืช ืขืกืงื -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Agreement labelAgreement label
ืืกืื -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This text will be shown next to a checkbox in the checkout form. The user needs to check the box to proceed with the transaction. An example label would be something like "By clicking this box I accept the agreement."This text will be shown next to a checkbox in the checkout form. The user needs to check the box to proceed with the transaction. An example label would be something like "By clicking this box I accept the agreement."
ืืงืกื ืื ืืืฆื ืืื ืจืืืืข ืกืืืื ืืืืคืก ืืืจืฉืื. ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืกืื ืืช ืืจืืืืข ืืื ืืืืฉืื ืืขืกืงื. ืชืืืืช ืืืืืื ืชืืื ืืฉืื ืืื" ืขื ืืื ืืืืฆื ืขื ืจืืืืข ืื ืื ื ืืงืื ืืช ืืืกืื." -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Agreement textAgreement text
ืืงืกื ืืกืื -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
This is the content of the actual agreement that the user needs to accept. The agreement content is displayed when the user clicks the "%{read_more}" link next to the agreement label.This is the content of the actual agreement that the user needs to accept. The agreement content is displayed when the user clicks the "%{read_more}" link next to the agreement label.
ืืื ืชืืื ืฉื ืืกืื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงืื. ืืชืืื ืืืฆื ืืืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืฅ ืขื โ %{read_more} โ . -
View.
View.
ืฆืคื. -
Receiving funds
Receiving funds
ืงืืืช ืชืฉืืืืื -
<del>Connect PayPal account</del> Completed!
<del>
Connect PayPal account</del>
Completed!<del>
ืืืืืจ ืืืฉืืื ืคืืืคืื</del>
ืืืฉืื! -
<del>Grant %{service_name} permission to charge a transaction fee</del> Completed!
<del>
Grant %{service_name} permission to charge a transaction fee</del>
Completed!<del>
ืืจืฉื ืโ %{service_name}โ ืืงืื ืขืืื ืขืืืจ ืขืกืงืโ</del>
โ
ืืืฉืื! -
To connect your account, please complete the following steps.
To connect your account, please complete the following steps.
ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืืื ื, ืืฆืข ืืช ืืฉืืืื ืืืืื. -
Connect your PayPal account
Connect your PayPal account
ืืืจ ืืช ืืฉืืื ืคืืืคื ืฉืื -
Your PayPal email address
Your PayPal email address
ืืชืืืช ืืืืืืื ืฉืื ื- ืคืืืคื -
If you don't have a PayPal account, you can create one by %{create_paypal_account}. If you get an error message when connecting your PayPal account, upgrade your PayPal account to a business account. Upgrading is free and easy. If you are an individual, you can use your first and last name as your "business name". To upgrade your account, %{upgrade_paypal_account} and find the upgrade link.
If you don't have a PayPal account, you can create one by %{create_paypal_account}. If you get an error message when connecting your PayPal account, upgrade your PayPal account to a business account. Upgrading is free and easy. If you are an individual, you can use your first and last name as your "business name". To upgrade your account, %{upgrade_paypal_account} and find the upgrade link.
ืื ืืื ืื ืืฉืืื ืคืืืคืื, ืืชื ืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืื โ %{create_paypal_account}โ .
ืื ืืชื ืืงืื ืืืืขืช ืฉืืืื ืืขืช ืืืชืืืจืืช, ืขืืื ืืช ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืืขืกืงื. ืืฉืืจืื ืงื ืืืื ืื. ืื ืืชื ืืืค ืคืจืื ืคืฉืื ืจืฉืื ืืช ืฉืื ืชืืช ืฉื ืืขืกืง. ืืืื ืืขืืื: โ%{upgrade_paypal_account} โ . -
clicking here
clicking here
ืืืืฆื ืืื