Sharetribe/Sharetribe Go
-
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment.
Ne zaboravite prihvatiti zahtjev od %{requester} o oglasu "%{listing_title}". %{requester} je već platio za oglas. Morate prihvatiti zahtjev kako bi primili uplatu. -
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid.
Ako ne prihvatite zahtjev unutar jednog dana, zahtjev će se automatski odbiti i neće vam biti plaćeno. -
Click here to respond to the request
Click here to respond to the request
Kliknite ovdje kako bi odgovorili na zahtjev -
You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.
You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details.
Morate upisati detalje plaćanja prije nego postavite oglas. Otiđite na %{payment_settings_link} kako bi upisali detalje. -
payment settings
payment settings
postavke plaćanja -
%{author_name} has posted a new listing in %{service_name}
%{author_name} has posted a new listing in %{service_name}
%{author_name} je postavio novi oglas na %{service_name} -
%{author_name} has posted a new listing:
%{author_name} has posted a new listing:
%{author_name} je postavio novi oglas: -
You received this notification because you follow %{author_name}.
You received this notification because you follow %{author_name}.
Dobili ste obavijest jer pratite %{author_name}. -
View listing
View listing
Pogledajte oglas -
You follow %{count} people
You follow %{count} people
Pratite %{count} ljudi -
You follow %{count} person
You follow %{count} person
Pratite %{count} osobu -
%{count} followed people
%{count} followed people
%{count} praćenih osoba -
%{count} followed person
%{count} followed person
%{count} praćena osoba -
Show all followed people
Show all followed people
Prikaži sve praćene ljude -
No followed people
No followed people
Nema praćenih ljudi -
Following
Following
Praćen -
Follow
Follow
Pratiti -
Unfollow
Unfollow
Prestani pratiti -
...someone I follow posts a new listing
...someone I follow posts a new listing
...netko koga pratim postavi novi oglas -
Optional message to %{author_name}
Optional message to %{author_name}
Proizvoljna poruka za %{author_name}