Sharetribe/Sharetribe Go
-
(latest message %{time})
(latest message %{time})
(последнее сообщение: %{time}) -
log in
log in
Войти -
is
is
является -
are
are
есть -
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Check that the email addresses you added are valid and don't contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure they are separated with comma.
Проверьте правильность адресов электронной почты, разделённых запятой. -
New listing
New listing
Новое объявление -
Contact the %{service_name} team
Contact the %{service_name} team
Связаться с командой %{service_name} -
We will never post to Facebook without asking you.
We will never post to Facebook without asking you.
Мы никогда не будем размещать сообщения в Facebook без вашего разрешения. -
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
...or alternatively %{join_without_facebook_link}
…либо %{join_without_facebook_link} -
sign up without using Facebook
sign up without using Facebook
зарегистрироваться без Facebook -
Join marketplace
Join marketplace
Присоединиться к проекту -
Welcome to %{service_name}, %{name}!
Welcome to %{service_name}, %{name}!
%{name}, добро пожаловать в %{service_name}! -
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the Terms of Service.
There's one more step to join %{service_name}: you need to accept the Terms of Service.
Остался всего один шаг - вы должны принять правила использования %{service_name}. -
Invite neighbors!
Invite neighbors!
Пригласите друзей! -
%{settings_link}
%{settings_link}
%{settings_link} -
Edit your email settings here
Edit your email settings here
-
%{service_name}
%{service_name}
%{service_name} -
I agree to receive occasional emails from the %{service_name} team
I agree to receive occasional emails from the %{service_name} team
Я хотел бы получать иногда оповещения от администраторов %{service_name} -
or
or
или -
unsubscribe from these emails
unsubscribe from these emails
Отписаться от подобных сообщений
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy