Sharetribe/Sharetribe Go

• Plural

  admin.categories.remove.warning_listing_will_be_moved

  DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
  There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

  V kategoriji je %{count} oglas. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.

  ---

  twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

  V kategoriji sta %{count} oglasa. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.

  ---

  fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

  V kategoriji so %{count} oglasi. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  V kategoriji je %{count} oglasov. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

  ---

History

1. There is %{listing_count} listings in the category. It will be moved to a new category.

   There is %{listing_count} listings in the category. It will be moved to a new category.

   There is %{listing_count} listings in the category. It will be moved to a new category.

   No previous version to compare to.
   changed by Antti Virolainen 23 February, 2014 14:11.

   
2. There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

   There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

   ---

   • There is %{listing_count} listings in the category. It will be moved to a new category.
   • {"one"=>"There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.", "other"=>"There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category."}
   changed by Antti Virolainen 24 February, 2014 11:17.

   
3. There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

   There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   There is %{count} listing in the category. It will be moved to the selected category.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   There are %{count} listings in the category. They will be moved to the selected category.

   ---

   No textual difference compared to previous version.
   changed by Thomas Malbaux 12 August, 2014 20:09 via a Batch Operation.

   
4. V kategoriji so %{count} oglasi. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.V kategoriji je %{count} oglas. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.V kategoriji sta %{count} oglasa. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.V kategoriji je %{count} oglasov. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

   oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

   V kategoriji je %{count} oglas. Prestavljen bo v izbrano kategorijo.

   ---

   twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

   V kategoriji sta %{count} oglasa. Prestavljena bosta v izbrano kategorijo.

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

   V kategoriji so %{count} oglasi. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   V kategoriji je %{count} oglasov. Prestavljeni bodo v izbrano kategorijo.

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Aljaz 10 February, 2022 14:08.