Sharetribe/Sharetribe Go
-
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
如果您的電郵帳戶存在我們記錄中，您將收到一封電郵助你解除鎖定帳戶。 -
Successfully authorized from %{kind} account.
Successfully authorized from %{kind} account.
%{kind} 授權成功。 -
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}".
因為%{reason}，所以您無法從%{kind}獲得授權。 -
Confirmation instructions to join %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name}
確認步驟說明 -
Reset password instructions
Reset password instructions
重設密碼說明 -
Unlock Instructions
Unlock Instructions
解鎖帳戶步驟說明 -
inactive
inactive
未啟動 -
unconfirmed
unconfirmed
未確認 -
locked
locked
被鎖定 -
%p To join %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below. %p By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.%p
加入
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
您需要一個邀請。如果您已經有一個邀請，請在下面的框中輸入邀請碼。
%p
通過使用邀請碼我們嘗試保證所有#{service_name}用戶都是值得信賴的參與者。 -
Please wait...
Please wait...
請稍等... -
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
圖片必須是GIF，JPG或PNG格式。 -
Please enter a valid credit card number.
Please enter a valid credit card number.
請輸入有效信用卡號。 -
Please enter a valid date.
Please enter a valid date.
請輸入一個有效日期。 -
Please enter a valid date (ISO).
Please enter a valid date (ISO).
請輸入一個有效日期（ISO)。 -
Please enter only digits.
Please enter only digits.
只可輸入數字 -
Please enter a valid email address.
Please enter a valid email address.
請輸入一個有效的電子郵件地址。 -
Please enter the same value again.
Please enter the same value again.
請再次輸入。 -
Please enter a value less than or equal to {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}.
請輸入小於或等於{0}的數值。 -
Please enter no more than {0} characters.
Please enter no more than {0} characters.
請輸入少於{0}個字符。