Sharetribe/Sharetribe Go
-
Aceptar oferta
Aceptar oferta
Accept offer -
Aceptar solicitud
Aceptar solicitud
Accept request -
No en este momento
No en este momento
Not this time -
No en este momento
No en este momento
Not this time -
Recuerda aceptar o rechazar una oferta de %{sender_name}
Recuerda aceptar o rechazar una oferta de %{sender_name}
Remember to accept or reject an offer from %{sender_name} -
Recuerda aceptar o rechazar una solicitud de %{sender_name}
Recuerda aceptar o rechazar una solicitud de %{sender_name}
Remember to accept or reject a request from %{sender_name} -
Puedes aceptar o rechazar la oferta en
Puedes aceptar o rechazar la oferta en
You can accept or reject the offer at -
Puedes aceptar o rechazar la solicitud en
Puedes aceptar o rechazar la solicitud en
You can accept or reject the request at -
Aún no has aceptado o rechazado la oferta '%{title}' que recibiste el %{date}.
Aún no has aceptado o rechazado la oferta '%{title}' que recibiste el %{date}.
You have not yet accepted or rejected the offer %{title} you received %{date}. -
Aún no has aceptado o rechazado la solicitud '%{title}' que recibiste el %{date}.
Aún no has aceptado o rechazado la solicitud '%{title}' que recibiste el %{date}.
You have not yet accepted or rejected the request %{title} you received %{date}. -
Hola %{name},
Hola %{name},
Hello %{name}, -
El equipo de %{service_name}
El equipo de %{service_name}
The %{service_name} team -
Muchas gracias por tu confianza,
Muchas gracias por tu confianza,
Thanks, -
%{accepter} ha aceptado tu oferta "%{listing}".
%{accepter} ha aceptado tu oferta "%{listing}".
%{accepter} has accepted your offer %{listing}. -
%{accepter} ha aceptado tu solicitud "%{listing}".
%{accepter} ha aceptado tu solicitud "%{listing}".
%{accepter} has accepted your request %{listing}. -
%{accepter} ha rechazado tu oferta "%{listing}".
%{accepter} ha rechazado tu oferta "%{listing}".
%{accepter} has rejected your offer %{listing}. -
%{accepter} ha rechazado tu solicitud "%{listing}".
%{accepter} ha rechazado tu solicitud "%{listing}".
%{accepter} has rejected your request %{listing}. -
¡Felicitaciones! Tu oferta ha sido aceptada
¡Felicitaciones! Tu oferta ha sido aceptada
Your offer was accepted -
Lo sentimos, tu oferta fue rechazada. ¡Gracias de todos modos!
Lo sentimos, tu oferta fue rechazada. ¡Gracias de todos modos!
Your offer was rejected -
Tu solicitud fue aceptada
Tu solicitud fue aceptada
Your request was accepted