Sharetribe/Sharetribe Go
-
ืืืชืื ืืืืฉืืจ ืืชืฉืืื
ืืืชืื ืืืืฉืืจ ืืชืฉืืื
Waiting for you to accept the PayPal payment -
ืืืชืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืขื-ืืื.
ืืืชืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืขื-ืืื.
Waiting for you to verify your PayPal account -
ืืชืฉืืื ืืืขืืจ ืโ%{recipient_name}โ ืืฉ: ื-ืกืืื ืช ืืช ืืืงืฉื ืืืืฉืืื ืื ื-โ%{automatic_confirmation_days}โ ืืืื ืืืคื ืืืืืขื ืื ืชืืงืืืช.
ืืชืฉืืื ืืืขืืจ ืโย %{recipient_name}โ ืืฉ: ื-ืกืืื ืช ืืช ืืืงืฉื ืืืืฉืืื ืื ื-โ%{automatic_confirmation_days}ย โย ย ืืืื ืืืคื ืืืืืขื ืื ืชืืงืืืช.
The money will be transferred to %{recipient_name} when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days} days have passed since you paid. -
ืชืฉืืื ืขื ืคืืืคืื
ืชืฉืืื ืขื ืคืืืคืื
Checkout with PayPal -
โ%{service_name}โ ืืืงืฉ ืืืืจ ืืช ืืฉืืื ื ืืคืืืคื ืขื ืื ืช ืืงืื ืชืฉืืืืื.
โย %{service_name}ย โ ืืืงืฉ ืืืืจ ืืช ืืฉืืื ื ืืคืืืคื ืขื ืื ืช ืืงืื ืชืฉืืืืื.
In order to accept payments, you need to connect your PayPal account with %{service_name}. -
ืื ื ืืชื ืืืืจ ืืช ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืฉืื ืืืืจ ืโ%{service_name}โ ืื ืืืืืจ ืชืฉืืืืื. ืื ืโ%{contact_admin_link}โ ืืื ืืงืื ืคืจืืื.
ืื ื ืืชื ืืืืจ ืืช ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืฉืื ืืืืจ ืโย %{service_name}โย ย ืื ืืืืืจ ืชืฉืืืืื.ย
ืื ืโ%{contact_admin_link}ย โ ืืื ืืงืื ืคืจืืื.Connecting your PayPal account is not possible since %{service_name} has not set up payments. Please %{contact_admin_link} for details. -
ืืชืืืชื ืฉืืืื ืืขืช ืืืืืื, ืืืืืื ืื ืืฆืืื.
ืืชืืืชื ืฉืืืื ืืขืช ืืืืืื, ืืืืืื ืื ืืฆืืื.
An error occurred during dispute. Could not finalize dispute. -
ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืืืื ืืืฆืืื
ืืฉืืื ืืคืืืคืื ืืืื ืืืฆืืื
PayPal payment successfully canceled -
ืขืืื ืขืืืจ โ%{listing_title}โ
ืขืืื ืขืืืจ โย %{listing_title}ย โย
Commission payment for %{listing_title} -
ืืืจืงืืคืืืืก โ%{service_name}โ ืืื ืขืืื ืขืืืจ ืขืกืงื ืโ%{listing_title}โ
ืืืจืงืืคืืืืก โย %{service_name}โ ืืื ืขืืื ืขืืืจ ืขืกืงื ืโ%{listing_title}ย โย
Marketplace %{service_name} took this commission from transaction regarding %{listing_title} -
ืืื ืคืืืคืื ืขืืื
ืืื ืคืืืคืื ืขืืื
How PayPal Works -
ืืชืงืืื ืฉืืืื ืืืื ืงืืืช ืืชืฉืืื ืฉื ืคืืืคืื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช.
ืืชืงืืื ืฉืืืื ืืืื ืงืืืช ืืชืฉืืื ืฉื ืคืืืคืื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช.
An error occurred while trying to accept preauthorized Paypal payment. Please, try again. -
ืชืฉืืื ื ืืฉื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช.
ืชืฉืืื ื ืืฉื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช.
Payment failed. Please try again. -
ืชืฉืืื ื ืืฉื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช. ืื ืืืขืื ืืืฉืืื ืื ื ืคื ื ืืชืืืืช SHARETRIBE.
ืชืฉืืื ื ืืฉื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช. ืื ืืืขืื ืืืฉืืื ืื ื ืคื ื ืืชืืืืช SHARETRIBE.
Payment failed. Please try again. If the problem continues, please contact Sharetribe support. -
ืชืฉืืื ื ืืฉื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช. ืื ืืืขืื ืืืฉืืื ืื ื ืคื ื ืืชืืืืช SHARETRIBE.
ืชืฉืืื ื ืืฉื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช. ืื ืืืขืื ืืืฉืืื ืื ื ืคื ื ืืชืืืืช SHARETRIBE.
Payment failed. Please contact %{starter_name} and ask them to try the payment again. -
ื ืชืงืืื ืฉืืืื ืืืื ืืงืฉื ืืืืืื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช
ื ืชืงืืื ืฉืืืื ืืืื ืืงืฉื ืืืืืื, ื ื ื ืกื ืฉื ืืช
An error occurred while trying to reject preauthorized Paypal payment. Please, try again. -
ืืื ื ืืืื ืืืกืืื ืืืกืื
ืืื ื ืืืื ืืืกืืื ืืืกืื
You need to accept the agreement -
ืืื ืื ืขืืื
ืืื ืื ืขืืื
How it works -
ืืื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืืข ืืืืืช ืืื โ%{marketplace_name}โ ืขืืื
ืืื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืืข ืืืืืช ืืื โย %{marketplace_name}ย โ ืขืืื
Here you can find information about how %{marketplace_name} works. -
ืืชืฉืืื ืืืืชื ื, ื ื ืื ืก ืืืฉืืื ืืคืืืคืื ืฉืื ืืื ืืงืื ืคืจืืื.
ืืชืฉืืื ืืืืชื ื, ื ื ืื ืก ืืืฉืืื ืืคืืืคืื ืฉืื ืืื ืืงืื ืคืจืืื.
Payment is pending. Log in to your PayPal account to see more details.