Sharetribe/Sharetribe Go
-
A jelszóváltoztatás sikerült.
A jelszóváltoztatás sikerült.
Your password was changed successfully. -
Amennyiben az Ön e-mail címe már szerepel adatbázisunkban, hamarosan megkapja a jelszóváltoztatáshoz szükséges linket.
Amennyiben az Ön e-mail címe már szerepel adatbázisunkban, hamarosan megkapja a jelszóváltoztatáshoz szükséges linket.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Pár percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat amelynek segítségével megerősítheti regisztrációját.
Pár percen belül e-mail-ben küldjük az instrukciókat amelynek segítségével megerősítheti regisztrációját.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Amennyiben az Ön e-mail címe már szerepel adatbázisunkban, hamarosan megkapja a regisztráció megerősítéséhez szükséges linket.
Amennyiben az Ön e-mail címe már szerepel adatbázisunkban, hamarosan megkapja a regisztráció megerősítéséhez szükséges linket.
If your e-mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
A fiókod sikeresen vissza lett igazolva.
A fiókod sikeresen vissza lett igazolva.
Your account was successfully confirmed. -
Üdvözöljük! Sikeres regisztráció.
Üdvözöljük! Sikeres regisztráció.
Welcome! You have signed up successfully. -
A megerősítő linket elküldtük az e-mail címére. Kattintson a linkre a regisztráció véglegesítéséhez.
A megerősítő linket elküldtük az e-mail címére. Kattintson a linkre a regisztráció véglegesítéséhez.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban még nem tud bejelentkezni, ehhez még szükség van egy megerősítésre.
A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban még nem tud bejelentkezni, ehhez még szükség van egy megerősítésre.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban nem tud bejelentkezni, mert az Ön fiókja blokkolva van.
A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban nem tud bejelentkezni, mert az Ön fiókja blokkolva van.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
A fiókod sikeresen frissítve lett.
A fiókod sikeresen frissítve lett.
You updated your account successfully. -
A frissítés sikeres volt, de az új e-mail címét még meg kell erősítenie. Küldtünk Önnek ezzel kapcsolatban egy e-mail-t, kérjük kattintson az abban található linkre.
A frissítés sikeres volt, de az új e-mail címét még meg kell erősítenie. Küldtünk Önnek ezzel kapcsolatban egy e-mail-t, kérjük kattintson az abban található linkre.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Viszlát! Az Ön fiókját töröltük. Reméljük hamarosan viszontlátjuk.
Viszlát! Az Ön fiókját töröltük. Reméljük hamarosan viszontlátjuk.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
Pár percen belül kap egy e-mail-t amelynek segítségével feloldhatja a fiókját.
Pár percen belül kap egy e-mail-t amelynek segítségével feloldhatja a fiókját.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
A munkamenet lejárt, kérjük jelentkezzen be újra.
A munkamenet lejárt, kérjük jelentkezzen be újra.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Amennyiben az ön fiókja létező, néhány percen belül kapni fog egy e-mail-t amelynek segítségével feloldhatja a blokkolást.
Amennyiben az ön fiókja létező, néhány percen belül kapni fog egy e-mail-t amelynek segítségével feloldhatja a blokkolást.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Sikeres megerősítés a következő fiókkal: %{kind}
Sikeres megerősítés a következő fiókkal: %{kind}
Successfully authorized from %{kind} account. -
Nem sikerült a megerősítés: %{kind}, ennek az oka: %{reason}
Nem sikerült a megerősítés: %{kind}, ennek az oka: %{reason}
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
e-mail cím visszaigazolás %{service_name}
e-mail cím visszaigazolás %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Jelszó visszaállítási instrukciók.
Jelszó visszaállítási instrukciók.
Reset password instructions -
Feloldási instrukciók.
Feloldási instrukciók.
Unlock Instructions