Sharetribe/Sharetribe Go
-
Þú ert nú skráð/ur inn.
Þú ert nú skráð/ur inn.
Signed in successfully. -
Þú hefur verið skráð/ur út.
Þú hefur verið skráð/ur út.
Signed out successfully. -
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal endurstilla lykilorðið þitt.
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal endurstilla lykilorðið þitt.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn.
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt.
Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt.
Your password was changed successfully. -
Ef netfang þitt hefur nú þegar verið skráð, munt þú fá senda vefslóð til endurheimta lykilorð þitt
Ef netfang þitt hefur nú þegar verið skráð, munt þú fá senda vefslóð til endurheimta lykilorð þitt
If your e- mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e- mail -
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Ef netfang þitt hefur nú þegar verið skráð, munt þú fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
Ef netfang þitt hefur nú þegar verið skráð, munt þú fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
If your e- mail exists on our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes. -
Aðgangur þinn hefur nú verið staðfestur.
Aðgangur þinn hefur nú verið staðfestur.
Your account was successfully confirmed. -
Velkomin/nn! Skráning þín hefur tekist.
Velkomin/nn! Skráning þín hefur tekist.
Welcome! You have signed up successfully. -
Staðfesting hefur verið send á netfang þitt. Vinsamlegast smelltu á slóðina til að virkja aðganginn þinn.
Staðfesting hefur verið send á netfang þitt. Vinsamlegast smelltu á slóðina til að virkja aðganginn þinn.
A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account. -
Þú hefur hér með stofnað aðgang. Samt sem áður náðum við ekki að skrá þig inn þar sem aðgangur þinn hefur ekki enn verið virkjaður.
Þú hefur hér með stofnað aðgang. Samt sem áður náðum við ekki að skrá þig inn þar sem aðgangur þinn hefur ekki enn verið virkjaður.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Þú hefur hér með stofnað aðgang. Samt sem áður náðum við ekki að skrá þig inn þar sem aðgangur þinn er læstur.
Þú hefur hér með stofnað aðgang. Samt sem áður náðum við ekki að skrá þig inn þar sem aðgangur þinn er læstur.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Þú hefur nú uppfært aðgang þinn.
Þú hefur nú uppfært aðgang þinn.
You updated your account successfully. -
Þú hefur nú uppfært aðgang þinn en við þurfum að staðfesta nýja netfangið þitt. Vinsamlegast athugaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á vefslóðina því til staðfestingar.
Þú hefur nú uppfært aðgang þinn en við þurfum að staðfesta nýja netfangið þitt. Vinsamlegast athugaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á vefslóðina því til staðfestingar.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Bæ! Aðgangur þinn hefur hér með verið afturkallaður. Við vonumst til þess að sjá þig brátt aftur.
Bæ! Aðgangur þinn hefur hér með verið afturkallaður. Við vonumst til þess að sjá þig brátt aftur.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal opna aðganginn.
Þú munt fá sendan tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal opna aðganginn.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
Aðgangur þinn hefur verið opnaður. Vinsamlegast skráðu þig inn til að geta haldið áfram.
Aðgangur þinn hefur verið opnaður. Vinsamlegast skráðu þig inn til að geta haldið áfram.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Ef þú hefur áður átt aðgang munt þú fá tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal opna aðganginn.
Ef þú hefur áður átt aðgang munt þú fá tölvupóst innan fárra mínútna með leiðbeiningum um hvernig skal opna aðganginn.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
%{kind} aðgangsheimild tókst.
%{kind} aðgangsheimild tókst.
Successfully authorized from %{kind} account.