Sharetribe/Sharetribe Go

 Keyboard shortcuts available

Want to see Sharetribe Go in your language? Join the translation team and help with the translations!

emails.reset_password_instructions.reset_password_instructions

Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.

You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.

History

You have indicated that you have forgotten either your password or username in the Kassi service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the Kassi service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.

No previous version to compare to.

changed by Antti Virolainen 13 May, 2012 01:57.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the Kassi service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the Kassi service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.

changed by Antti Virolainen 13 May, 2012 02:50.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the %{service_name} service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the %{service_name} service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
- You have indicated that you have forgotten either your password or username in the Kassi service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
- You have indicated that you have forgotten either your password or username in the %{service_name} service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
changed by Antti Virolainen 13 May, 2012 20:54.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the %{service_name} service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
You have indicated that you have forgotten either your password or username in the %{service_name} service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.

changed by Juho Makkonen 17 August, 2012 10:28.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.

No previous version to compare to.

changed by Benoit Somers 03 February, 2015 18:48.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.

changed by Benoit Somers 03 February, 2015 18:48.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
- Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link} Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
- Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
changed by Benoit Somers 03 February, 2015 18:55.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.

changed by Benoit Somers 03 February, 2015 18:55.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
- Je hebt opgegeven dat je je gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Je gebruikersnaam is: %{username}.Indien je je wachtwoord wil resetten, klik dan volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. Je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je bovenstaande link aanklikt en een nieuw maakt.
- U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
changed by Rubenvrinzen 13 June, 2015 16:58.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.

changed by Thomas Malbaux 03 August, 2017 12:57 via a Batch Operation.
You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
- You have indicated that you have forgotten either your password or username in the %{service_name} service.Your username is: %{username}If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
- You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
changed by Sharetribe Team 19 September, 2019 12:46.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.

changed via the API 19 September, 2019 12:46.
U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
- U heeft aangegeven dat u uw gebruikersnaam of wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Uw gebruikersnaam is: %{username}.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
- U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
changed by Sharetribe Team 19 September, 2019 12:55.
U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.

changed by Sjoerd 16 January, 2020 07:23.
You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.
You have indicated that you have forgotten your password in the %{service_name} service.If you need to reset your password, click the following link: %{password_reset_link} If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link above and create a new one.

changed by Sharetribe Team 30 January, 2020 08:06 via a Batch Operation.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
- U heeft aangegeven dat u uw wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien u uw wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien u dit niet heeft aangevraagd, negeer dan dit bericht. Uw wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij u op bovenstaande link klikt.
- Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
changed by Sjoerd 24 September, 2020 08:34.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.
Je hebt aangegeven dat je je wachtwoord vergeten bent voor de %{service_name} dienst.Indien je je wachtwoord wilt resetten, klik dan op de volgende link: %{password_reset_link}. Indien je dit niet hebt aangevraagd, negeer dan dit bericht. je wachtwoord zal niet gewijzigd worden tenzij je op bovenstaande link klikt.

changed by Sharetribe Team 25 September, 2020 07:50 via a Batch Operation.